Hvad Betyder LØSNINGSMULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• opción
• solución

Eksempler på brug af Løsningsmulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vand som en løsningsmulighed.
El agua como solución.

Alle løsningsmulighederne er blevet analyseret som følger.
Se han analizado todas las opciones del siguiente modo.

Bred vifte af løsningsmuligheder.
Una amplia gama de soluciones.

Vi har ladet Parlamentets forslag indgå i overvejelserne om eventuelle løsningsmuligheder.
Hemos incluido las propuestas del Parlamento en nuestras deliberaciones sobre posibles soluciones.

Flere løsningsmuligheder i fremtiden?
¿Más opciones en el futuro?

Der er to eller tre løsningsmuligheder.
Existen dos o tres soluciones.

Hvilke løsningsmuligheder ser du lige nu?
¿Qué otras posibilidades estás contemplando ahora?

Er postautomater en løsningsmulighed?
¿Las pestañas postizas son una solución?

De fleste af løsningsmulighederne supplerer hinanden.
La mayoría de las opciones se complementan mutuamente.

Der opstilles én eller flere løsningsmuligheder.
Se selecciona una o más soluciones.

Hvorfor, når der findes løsningsmuligheder, forsøger man hårdnakket at gå endnu videre?
Puesto que existen soluciones,¿a qué se debe este empeño en ir más lejos?

Tilmelding til Klimakrisen og dens løsningsmuligheder.
Charla La crisis climática y sus soluciones.

De bør undersøge løsningsmulighederne, og derfor mener jeg, at Etap-programmet er meget vigtigt.
Ustedes deben estudiar las soluciones, y por eso me parece muy importante el programa ETAP.

Gennemgå fordele og ulemper ved hver løsningsmulighed.
Analizar ventajas y desventajas de cada solución.

Der er rigtigt mange løsningsmuligheder, fortvivl ikke!
Hay muchas soluciones, no desesperen!

Lagerbygning Event opgaver kræver forskellige løsningsmuligheder.
Las diferentes operaciones relacionadas con los eventos exigen soluciones distintas.

Vi guider dig og giver dig løsningsmuligheder på dine problemstillinger.
Cuidamos de ti y te ofrecemos soluciones a tus problemas.

Denne løsning har 3 hurtige og enkle løsningsmuligheder.
Esta solución brinda 3 posibilidades rápidas y simples de ajuste.

Løsningsmulighed A forenkler og forbedrer reglerne om jurisdiktion og samarbejdsprocedurerne.
La opción A simplifica y mejora las normas sobre competencia y los procedimientos de cooperación.

Problemerne vokser altid hurtigere end løsningsmulighederne.
Los problemas crecen a mayor rapidez que las soluciones.

Løsningsmulighed A gør nogle af bestemmelserne om audiovisuel kommerciel kommunikation mere fleksible.
La opción A flexibiliza algunas de las normas relativas a las comunicaciones comerciales audiovisuales.

Problemerne vokser altid hurtigere end løsningsmulighederne.
Los problemas aumentan más rápidamente que las soluciones.

Følgende løsningsmuligheder er blevet undersøgt(den foretrukne løsningsmulighed fremhæves for hvert afsnit).
Se han examinado las opciones siguientes(en cada sección, se subraya la opción preferida).

Problemerne vokser altid hurtigere end løsningsmulighederne.
A menudo los problemas crecen más rapidamente que las soluciones.

Gennemse produkt- og løsningsmulighederne herunder for at læse mere om, hvad DHL kan tilbyde dig.
Examine las familias de productos y soluciones a continuacion para obtener más informacion sobre lo que DHL puede entregarle.

Ti mest almindelige Samsung Galaxy S4 Problemer, løsninger og løsningsmuligheder inkluderet.
Diez problemas más comunes de Samsung Galaxy S4, soluciones y soluciones incluidas.

Løsningsmulighed B fastholder status quo for tv-selskaber og skærper reglerne for udbydere af on demand-tjenester.
La opción B mantiene el statu quo para la radiodifusión televisiva y refuerza las normas para los prestadores de servicios a petición.

Kontakt os for yderligere information om løsningsmulighederne. Facebook Linkedin.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de las soluciones. Facebook Linkedin.

Løsningsmulighed A tilskynder til selvregulering for at sikre beskyttelse af mindreårige og generel forbrugerbeskyttelse på videodelingsplatforme.
La opción A fomenta la autorregulación para la protección de los menores y los consumidores en las plataformas de distribución de vídeos.

Det finansielle spillerum bliver meget lille i søgningen efter løsningsmuligheder, manøvreringsmassen er ikke synderligt stor.
El margen financiero es estrecho cuando se buscan soluciones, la capacidad de maniobra no es especialmente grande.

Hvordan man bruger "løsningsmulighed" i en Dansk sætning

Afkortet cykelsti En løsningsmulighed er at afbryde cykelstien eller banen m før stopstregen og lade cyklisterne fortsætte i en højresvingsbane sammen med den højresvingende biltrafik.

Konflikter kan selvfølgelig også opstå i forhold til sager, hvor der kun er en løsningsmulighed, men mange fortolkningsmuligheder.

Der er ligeledes konkurrencehensyn, der gør at rådgiverne ikke kan angive et specifikt produkt som eneste løsningsmulighed.

En løsningsmulighed er, at i tilbyder én ven en tjeneste foreløbig gengæld imod ad håndtere dit rengøringsarbejde.

Få dit eget rengøringsfirma i København Én løsningsmulighed er næsten sikkert, at du tilbyder én ven en disposition til gengælde fra at gøre jeres rengøringsarbejde.

En løsningsmulighed er helt sikkert, at du udbyder én ven én disposition til gengæld for at ordne dit rengøringsarbejde.

Det kan blive afgørende for, at familier fremover ikke kan anvende denne løsningsmulighed, fordi indtægtsnedgangen bliver for stor.

Brug container - servial.dk/container – leje - servial.dk/container/udlejning – : der er lykkeligvis en vildt snild løsningsmulighed, hvor du får mulighed for at bringe lagerpladsen til dit hus!

Privatleasing Ford vil være den ultimative løsningsmulighed til dem, som vil forsøge en bedre personbil Udgivet den 11.

Container leje bli’r derfor en god løsningsmulighed, dersom du får brug for enkel såvel som sikker, prisvenlig opbevaring.

Hvordan man bruger "solución, opción" i en Spansk sætning

Había que buscarles una solución final.

Tampoco habría sido una solución verde.

CIZALLA Universal Gair planos opción compra.

Siempre hay una solución más sana.

Una opción puede ser Panamericana Tours.

"No hay ninguna solución fácil", dijo.

Esta opción instala Windows Media Services.

000 cubanos sin una solución inmediata.

¿La opción que más nos gusta?

Dar otra solución también contribuyó con.