Hvad Betyder LANGSIGTEDE STRATEGIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrategias a largo plazo
• estrategia a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtede strategier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langsigtede strategier til at håndtere eksem.
Estrategias a largo plazo para enfrentar el eccema.

Tets arbejdsprogrammer og langsigtede strategier.
Las tácticas puntuales y las estrategias a largo plazo.

Langsigtede strategier er væsentlige for at muliggøre bæredygtige investeringer på lang sigt.
Las estrategias a largo plazo son esenciales para posibilitar las inversiones sostenibles a largo plazo..

Takket være det kan vi oplyse virksomhedens langsigtede strategier.
Gracias a él, podemos ver las estrategias a largo plazo de la empresa.

Medlemsstaternes langsigtede strategier bør indeholde de elementer, der er fastlagt i bilag IV.
Las estrategias a largo plazo de los Estados miembros deberían contener los elementos establecidos en el anexo IV.

Takket være det kan vi oplyse virksomhedens langsigtede strategier.
Gracias a ello podemos establecer estrategias a largo plazo de la empresa.

Agenturet støtter ligeledes udformningen af langsigtede strategier til begrænsning af sektorens virkning på miljø og sundhed.
También apoyamos el desarrollo de estrategias a largo plazo para la limitación del impacto ambiental y en la salud del sector.

Tag et problem ad gangen, vær tålmodig og løs udfordringerne med langsigtede strategier.
Uno en uno, sé paciente y soluciona los desafíos con estrategias a largo plazo.

Medlemsstaternes og Unionens langsigtede strategier skal bidrage til at.
Las estrategias a largo plazo de los Estados miembros y de la Unión contribuirán.

Vores årsrapport præsenterer de vigtigste begivenheder i det forløbne regnskabsår inden for rammerne af vores langsigtede strategier.
Nuestro informe anual presenta los principales acontecimientos del pasado ejercicio, en el marco de estrategias a largo plazo del Grupo.

(1) Ensartethed skal sikres ved hjælp af langsigtede strategier i henhold til artikel 15.
(1) Deberá garantizarse la coherencia con estrategias a largo plazo con arreglo al artículo 15.

Vores årsrapport præsenterer de vigtigste begivenheder i det forløbne regnskabsår inden for rammerne af vores langsigtede strategier.
Nuestro informe anual recoge los aspectos más relevantes del ejercicio pasado enmarcados dentro de la estrategia a largo plazo del Grupo.

Jeg savner langsigtede strategier i betænkningen, ikke hektiske foranstaltninger til imødegåelse af perioder med vækststagnation.
Echo en falta en el informe estrategias a largo plazo, no medidas apresuradas para ocuparse momentáneamente de los estancamientos en el crecimiento.

To andre vigtige aktører på den internationale scene har udviklet stærke initiativer samt langsigtede strategier i området.
Otros dos interlocutores importantes de la escena internacional han desarrollado iniciativas firmes, al igual que estrategias a largo plazo en la zona.

Ajourføringer vedrørende deres langsigtede strategier, jf. artikel 15, og fremskridtene med gennemførelsen af disse strategier..
Las actualizaciones pertinentes de sus estrategias a largo plazo mencionadas en el artículo 15 y los avances en la aplicación de estas estrategias;.

BEUCKE står for kontinuerlig innovationen og videreudvikling, som gør det muligt at implementere langsigtede strategier for vores kunder og os selv.
BEUCKE simboliza la innovación y el desarrollo continuados que permiten la elaboración de estrategias a largo plazo para nuestros clientes y nuestra propia empresa.

Langsigtede strategier bør lægge vægt på at fremme ligestilling mellem kønnene, forbedre uddannelse og sætte ind overfor miljøødelæggelser”.
Como estrategias a largo plazo, avanzar hacia la igualdad de género, la mejora de la educación, y hacer frente a la degradación del medio ambiente.

EU vil skabe balance mellem kortsigtede svar på kriser og mere langsigtede strategier uden en hierarkisk inddeling af politiske områder.
La UE compensará las respuestas inmediatas a las crisis con estrategias a más largo plazo, sin crear una jerarquía de ámbitos políticos.

Forudsiger dit salg kun med bruttovolumen eller omsætning fratager dig værdifuld information, du kan bruge til at maksimere dit overskud og planlægge langsigtede strategier.
Predecir sus ventas solo por volumen bruto o ingresos lo priva de información valiosa que puede usar para maximizar sus ganancias y planificar estrategias a largo plazo.

De nye forslag er også i overensstemmelse med EU's langsigtede strategier for en reform af arbejdsmarkederne, herunder Lissabonstrategien.
También son coherentes con las estrategias a largo plazo de la UE destinadas a reformar los mercados de trabajo, lo que incluye a la Estrategia de Lisboa.

Hvis udstederen vælger det, vil de også indeholde trendoplysninger, som sætter investorerne i stand til at bedømme eventuelle langsigtede strategier, som aktieudstederen måtte følge.
Si el emisor así lo desea, incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor.

Langsigtede strategier for renovering af den nationale masse af(både offentlige og private) beboelses- og erhvervsejendomme7, herunder politikker og foranstaltninger til fremme af omkostningseffektiv, gennemgribende og etapevis gennemgribende renovering.
Estrategia a largo plazo para la renovación del parque nacional de edificios residenciales y comerciales(tanto públicos como privados) 7, incluidas las políticas y medidas destinadas a estimular renovaciones rentables en profundidad y por etapas.

EEA bidrager også til evaluering af EU's politikker om forurening og udvikling af langsigtede strategier til forbedring af luftkvaliteten i Europa.
Colabora también en la evaluación de las políticas comunitarias en materia de contaminación ambiental y en el desarrollo de estrategias a largo plazo para mejorar la calidad del aire en Europa.

Disse tværfaglige analyser suppleret med participatoriske processer, der involverer interessenter normalt danner grundlag for udvikling af visioner og langsigtede strategier.
Estos análisis interdisciplinarios complementadas con procesos participativos que involucran actores por lo general constituyen la base para el desarrollo de visiones y estrategias a largo plazo.

Kommissionens arbejde med udarbejdelsen af det fjerde handlingsprogram på miljøområdet vil fremføre betydningen af langsigtede strategier på et område, der pr. definition er komplekst og fuldstændig integreret.
Los trabajos de la Comisión para la preparación del cuarto programa de acción en materia de medio ambiente, resaltarán la importancia de las estrategias a largo plazo en un sector que es, por definición, complejo y que está completamente integrado.

Kommissionen kan udstede henstillinger til medlemsstaterne for at fremme opfyldelsen og for at bistå medlemsstaterne i deres bestræbelser på at udarbejde og gennemføre deres langsigtede strategier.
La Comisión podrá formular recomendaciones a los Estados miembros para facilitar la consecución de este fin y ayudar a los Estados miembros en sus esfuerzos por elaborar y aplicar sus estrategias a largo plazo.

EEA bidrager desuden til vurdering af EU's luftforureningspolitikker og til udvikling af langsigtede strategier til forbedring af luftkvaliteten i Europa.
La AEMA también colabora en la evaluación de las políticas europeas sobre contaminación atmosférica y en la formulación de estrategias a largo plazo para mejorar la calidad del aire en Europa.

Der er altså tale om en hel række konkrete forslag, og vi som Parlament anmoder for det første om at blive inddraget og for det andet om, at vores forestillinger derefter også bliver integreret i handlingsplanerne, i langsigtede strategier.
Por consiguiente, se trata de una serie de propuestas concretas y nosotros, como Parlamento, solicitamos, en primer lugar, participar y, en segundo lugar, que nuestras ideas sean incluidas también después en los planes de acción, en las estrategias a largo plazo.

Du vil også få teoretisk viden og lederskabsperspektiver for at give lederskab til at guide langsigtede strategier til design og implementering af teknologi.
También obtendrá conocimientos teóricos y perspectivas de liderazgo para proporcionar liderazgo a fin de orientar las estrategias a largo plazo para el diseño e implementación de la adopción de tecnología…[-].

Langsigtede strategier, der støtter bæredygtige investeringer, som har til formål at øge en effektiv kulstofbinding, bæredygtig ressourceforvaltning og kulstofpuljers langsigtede stabilitet og tilpasningsevne er af afgørende betydning.
Es esencial contar con estrategias a largo plazo que respalden la inversión sostenible destinada a incrementar la captura efectiva de carbono, la gestión de recursos sostenible, y la estabilidad y la adaptabilidad a largo plazo de los almacenes de carbono.

Hvordan man bruger "langsigtede strategier" i en Dansk sætning

En effektiv behandling omfatter langsigtede strategier, som indeholder koordinerede og planlagte behandlinger i form af fremtidig forebyggelse, vægtvedligeholdelse, behandling af følgesygdomme og vægttab, som etableres af sundhedsvæsenet.

Lejlighedsvise indsatser kan skabe midlertidige resultater, men bør samtidig indgå i langsigtede strategier for varig forbedring.

De unges fortællinger kredser om umyndiggørende og fordomsfulde møder med sagsbehandlere, hvor gode valg og langsigtede strategier ikke gøres nemme.

Derfor er det nødvendigt med et varigt politisk engagement over for demonstrationsprojektet som led i langsigtede strategier.

En effektiv forebyggelsesplan indeholder både kortsigtede og langsigtede strategier.

Henrik Haahr er en forretningsmand og har fra starten tænkt i langsigtede strategier og sparring.

Et andet trist eksempel er miljø- og landbrugspolitikken, hvor velmenende men kortsigtede hensyn til den etablerede landbrugsindustri har sat nødvendige langsigtede strategier skakmat.

Jeg tror, at det er vigtigt, at vi har langsigtede strategier, og at vi bruger vore midler til at understøtte strategier og målsætninger.

En del af midlerne kan reserveres til udviklingspartnerskaber med enkelte kommuner for at understøtte kommunens langsigtede strategier i forhold til at forebygge og afhjælpe de sociale problemstillinger.

Coloplasts ledelse søger at opnå størst mulig economic profit, når der formuleres langsigtede strategier og lægges budgetter.

Hvordan man bruger "estrategia a largo plazo, estrategias a largo plazo" i en Spansk sætning

Nuestra estrategia a largo plazo se resume en.

Estrategias a Largo Plazo Es muy importante que la compañía planifique para el futuro.

• Desarrollar estrategias a largo plazo sobre estereotipos de mujeres.

Debe existir una estrategia a largo plazo y consistente.

estrategias a largo plazo es con nuestro comparador de casas de apuestas deportivas.

biblionumber=3397Objetivos y estrategias a largo plazo del sector energético ISBN http://biblioteca.?

estrategia a largo plazo y casi instantáneamente obsoleta.

Adopta estrategias a largo plazo para desarrollar tu Ciudad.

Estrategias a largo plazo Si cada página que haces aumenta 0.

Buscamos estrategias a largo plazo para que puedas estar bien posicionado durante años.