Hvad Betyder LEDSAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acompañamiento
• compañía
• acompañante
• acompañar
• escolta
• escoltas
• acompañantes

Eksempler på brug af Ledsagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det drejer sig om ledsagelse.
Se trata del acompañamiento.

Ledsagelse uden for hjemmet.
Acompañamiento fuera del hogar.

Så jeg havde god ledsagelse.
Tuvimos un buen acompañamiento.

Ledsagelse til lægebesøg m.m.
Acompañamiento a visitas médicas,etc.

Det hele med musikalsk ledsagelse.
Todo con acompañamiento musical.

Ledsagelse af rejsende(kl. 39);
Acompañamiento de viajeros(cl. 39);

Kørsel og ledsagelse til aktiviteter.
Conducir y acompañar a la acción.

Ledsagelse på den sidste rejse.
Acompañamiento en el último viaje….

Der var dog ingen musikalsk ledsagelse.
No hubo acompañamiento musical.

Ledsagelse til offentlige instanser.
Acompañamiento a entidades públicas.

Det hele med musikalsk ledsagelse.
Y todo ello con acompañamiento musical.

Generelt om ledsagelse til unge.
Lo integral del acompañamiento para jóvenes.

Ingen forlader huset uden ledsagelse.
Nadie puede salir de la casa sin escolta.

Som er uden ledsagelse eller selskab.
Mujeres sin acompañantes o sin compañía.

Ledsagelse når De skal ud af hjemmet.
Acompañamiento cuando salgan del domicilio.

Bevilling og opfølgning af ledsagelse jfr.
Seguimiento y acompañamiento de la ANT.

Alt til ledsagelse af levende musik.
Todo con el acompañamiento de música en vivo.

En udløser, der driver sin tørst efter ledsagelse.
Un gatillo que impulsa su sed de compañía.

Ledsagelse og støtte i forbindelse med ferie.
Acompañamiento y apoyo en vacaciones.

Derfor vuggeviser ikke kræve instrumental ledsagelse.
No requiere acompañamiento instrumental.

Register over Budapest ledsagelse og callgirls.
Directorio de escoltas Budapest y niñas de llamadas.

Dette kaldes for tjeneste til mindreårig, der er uden ledsagelse.
Se llama servicio para menor sin acompañante.

Directory of Almaty ledsagelse og callgirls.
Directorio de escoltas Almaty y niñas de llamadas.

Vi understøtter ikke søgninger for mindreårige uden ledsagelse.
No admitimos búsquedas para menores sin acompañantes.

Dette hold er for børn i ledsagelse med én forælder.
La visita es para niños acompañados de uno de sus padres.

Tjekkiet ledsagelse, stripklubber og massage 3.
Acompañantes República Checa, clubes de striptease y masajes 3.

Vi må være værdige til at have Helligåndens ledsagelse.
Debemos ser honrados para tener la compañía del Espíritu Santo.

Ledsagelse af ofret hos kriminalpolitiet med henblik på identificering.
Acompañamiento de la víctima a la policía judicial con fines de identificación.

Vi skal altid søge at have Helligåndens stadige ledsagelse.
Siempre debemos buscar la compañía constante del Espíritu Santo.

Tabeller og grafer kan være nyttige til ledsagelse og illustration af tekster.
Las tablas y los gráficos pueden ser útiles para acompañar e ilustrar textos.

Hvordan man bruger "ledsagelse" i en Dansk sætning

Handicappede får ikke nok ledsagelse Regionens læger vil aflevere ydernummer 16.

Du må ikke forlade din plads under prøven, uden tilladelse fra eller uden ledsagelse af en tilsynsførende. 7.

Under kyndig ledsagelse af Frihavns-Aktieselskabets Direktører og Bestyrelsesmedlemmer drog man rundt fra Sted til Sted i Pakhuse, Skure, Kontorer osv.

Der blev oprettet et enkelt tilbud specifikt til målgruppen, hvor deltagelse krævede ledsagelse af en voksen partner.

En hund anses ikke for at være under ledsagelse, fordi den er under tilsyn fra besidderens bolig eller forretningslokale.

Der kan bevilges: - 15 timers ledsagelse om måneden.

De 25 borgere skal nok få leveret deres personlige ledsagelse resten af året, og man kan naturligvis ikke fratage nogen et permanent botilbud.

Transport til CT-skanning bør ske under ledsagelse af kvalificeret personale.

Ingen besøgende kan færdes uden ledsagelse.

Medicinsk ledsagelse Dækkes ikke Hjælpemidler Sundhedsforsikringen dækker udgifter til hjælpemidler, som er et nødvendigt led i behandlingen, f.eks.

Hvordan man bruger "acompañamiento, acompañante, compañía" i en Spansk sætning

¡Un gran acompañamiento para muchos platos!

Asiento del acompañante cuero marrón envejecido.

Craso error para una compañía tecnológica.

Soy una acompañante muy amable, simpática.

Cursos E-Learning con acompañamiento ¿Cómo son?

Acompañamiento con preguntas: ¿qué idea sigue?

Fue acompañante del cantor Jorge Sobral.

caliente acompañante del hotel cabello rojo.

Encuentro con guía acompañante y bus privado.

Entonces, ¿cómo construir una compañía inmejorable?