Hvad Betyder LID TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fe en ti
• confianza en ti
• esperanzas en usted
• confiar en ti

Eksempler på brug af Lid til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sætter min lid til dig.
Tengo fe en ti.

Jeg satte min lid til dig som direktør for denne institution.
Deposité mi confianza implícita en usted como director de este centro.

Sætter jeg min lid til dig.
Yo en ti confío.

Millioner har sat deres lid til dig, og vi bør alle, uanset parti, håbe på en udvidet velfærd og sikkerhed i løbet af din mandatperiode.
Millones han puesto sus esperanzas en usted, y todos nosotros, independientemente del partido, deberíamos esperar prosperidad y seguridad expandidas durante su mandato.

Jeg har sat min lid til dig.
He puesto mi fe en tí.

Jeg er en paria blandt journalister, fordi jeg valgte en anden tro men jeg sætter min lid til dig.
Soy un paria entre los periodistas porque tengo otras convicciones… pero creo en usted.

Jeg sætter min lid til dig, min ven.
Tengo fe en ti amigo.

Vi har ikke mere tid, og jeg har sat min lid til dig.
Trabajamos contra reloj. Deposité mi confianza en ti.

Jeg sætter min lid til dig, løjtnant?
¿Puedo confiar en usted, Teniente?

Da du reddede mit liv, satte jeg min lid til dig.
Confié en ti. Escucha… cuando me salvaste la vida.

Jeg satte min lid til dig, fru Bennett!
¡Puse mi fe en usted, Sra. Bennett!

Eli, vi sætter alle vores lid til dig.
Eli, todos en esta nave dependen de ti.

Jeg sætter min lid til dig, for at finde frelse.
Pongo mi confianza en Ti para la salvación.

Og jeg sætter min lid til dig.
Y me voy a apoyar en ti.

Folk satte deres lid til dig, fordi du er en leder.
La gente puso su fe en ti porque eres un líder.

Lucien, jeg satte min lid til dig.
Lucien, yo dependía de ti.

Dine folk sætter deres lid til dig, men deres hengivenhed er ikke ubegrænset.
Tus habitantes creen en ti, pero su devoción no es ilimitada.

Vi sætter vores lid til dig.
Nosotros creemos en ti.

Dine folk sætter deres lid til dig, men deres hengivenhed er ikke ubegrænset.
Tu gente ha depositado su fe en ti, pero su devoción es limitada y el liderazgo puede llegar a convertirse en una carga.

Men jeg sætter min lid til dig.
Yo, por mi parte, en ti confío.

Millioner har sat deres lid til dig, og vi bør alle, uanset parti, håbe på en udvidet velfærd og sikkerhed i løbet af din mandatperiode.
Millones han colocado sus esperanzas en usted, y todos nosotros, sin importar el partido, deberíamos esperar una prosperidad expandida y seguridad durante su permanencia.

Jeg sætter min lid til dig.
Deposito mi confianza en ti.

Millioner har sat deres lid til dig, og vi bør alle, uanset parti, håbe på en udvidet velfærd og sikkerhed i løbet af din mandatperiode.
Millones de personas han colocado sus expectativas en usted, y todos nosotros, independientemente del partido al que pertenecemos, deberíamos aguardar prosperidad y seguridad durante su mandato.

Jeg sætter min lid til dig, County.
Cuento con usted, County.

Fader, Se med mildhed på dem af dine børn, der sætter deres lid til dig.
Padre, se bondadoso con los niños que pusieron su confianza en ti.

Jeg sætter min lid til dig, sherif.
Cuento con usted, alguacil.

Produkter, du kan regne med, til de patienter, som sætter deres lid til dig.
Productos en los que puedes confiar para pacientes que confían en ti.

Dyson vi har frivilligt sat vores lid til dig fordi du fortjener den.
Dyson… Todos pusimos nuestra fe en ti por nuestra propia y libre voluntad. Porque tú mereces nuestra fe..

Jeg var fanget, men jeg satte min lid til dig.
Estaba atrapado y puse mi fe en ti.

Jeg sætter min lid til dig.
Voy a depositar mi confianza en ti.

Hvordan man bruger "lid til dig" i en Dansk sætning

En kronisk psykisk tilstand, såsom forældre sætter deres lid til, dig p andre m der and is not intended to.

Bare fortæl mig hvilken jeg skal købe så sætter jeg mit lid til dig 🙂 4.

Nu er det din tur til at blive undertrykt og svigtet. 2 Herre, vær os nådig, for vi sætter vores lid til dig.

Kong David af Israel skrev: „Lad mig erfare din loyale hengivenhed om morgenen, for jeg har sat min lid til dig.

Nu er det din tur til at blive undertrykt og svigtet. 2Herre, vær os nådig, for vi sætter vores lid til dig.

Vi beder dig: giv os altid at nyde vort daglige brød med taknemmelighed og under alle forhold slå vor lid til dig.

Jesu Allerhelligste Hjerte, hav barmhjertighed med mig, fordi jeg sætter hele min lid til Dig.

Herren vil sætte sin lid til dig, og du vil være værdig til at komme i hans hellige templer.

Hvordan man bruger "fe en ti, esperanzas en usted, confianza en ti" i en Spansk sætning

En este episodio tenemos como tema "Desarrollar fe en ti mismo".

Este merket acerca de: Todas las esperanzas en usted es fuerte.

Desarrollarás arrojo, valor, agresividad y confianza en ti mismo.

Esta vez tendrás mayor confianza en ti mismo.

Teremos inevitablemente que tu refrescante confianza en ti mismo.

Se impone que desarrolles mayor confianza en ti mismo.

Aumenta la confianza en ti La confianza en ti mismo(a) es crucial para hacer realidad tu meta.

Tenemos plena fe en ti −manifestó Débora regalándole otra de sus sonrisas.

Porque tuve fe en ti durante todo ese tiempo, Lorena.

Ten fe en ti mismo, incluyendo tus instintos, sueños y deseos.