Hvad Betyder LIDT SVEDIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco sudoroso
• un poco sudado

Eksempler på brug af Lidt svedig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt svedig.
Un poco sudado.

Den er lidt svedig.
Está un poco sudado.

Lidt svedig.
Un poco sudada.

Du ser lidt… svedig ud.
Te ves algo… sudorosa.

Lidt svedig.
Un poco sudoroso.

Ja, jeg er lidt svedig.
Sí, si estoy un poco sudado.

Der er lidt svedig festfyr over dig, mand.
Hay un poco de pereza pasando allí, hombre.

Det må have været lidt svedigt?
¿Era un poco jabonoso?

Lidt forvirret, lidt svedig og lidt sulten, men i det store hele er jeg okay.
Un poco confundido… y sudoroso. Un poco hambriento. Pero estoy bien.

Undskyld, jeg er lidt svedig.
Lo siento, estoy un poco sudado.

Et andet problem, som jeg mødte og HTC og Samsung skærm er næsten helt afvisende, når du tager øret er lidt svedig.
Otro problema que me encontré y HTC y Samsung pantalla es casi totalmente insensible cuando se toma el oído es un poco sudoroso.

Jeg er lidt svedig.
Las palmas están un poco sudorosas.

Aftørring barnets mave og arme, når du er ude, og han får lidt svedig.
Limpieza de la barriga del bebé y los brazos cuando usted está fuera y él consigue un poco sudoroso.

Ja, du ser lidt svedig ud.
Sí, pareces un poco sudorosa.

Måtten hjælper med at definere dit personlige rum, og vigtigere, det skaber trækkraft for dine hænder og fødder, så du ikke glider, især da du bliver lidt svedig.
La alfombra de ayuda a definir su espacio personal, y, más importante, crea una tracción de las manos y los pies para que no se deslice, especialmente a medida que un poco sudoroso.

Mine hænder er lidt svedige.
Mis manos están un poco sudorosas.

Hvis det er muligt, hold lidt svedige fødder tørre, om nødvendigt også med hjælpemidler som deodoriserende cremer eller pulvere.
Si es posible, mantenga los pies ligeramente sudorosos secos, si es necesario, también con ayudas tales como cremas desodorizantes o polvos.

Du er glad og lidt svedig.
Estás feliz todo el rato y algo sudorosa.

Måtten hjælper med at definere dit personlige rum, og vigtigere, det skaber trækkraft for dine hænder og fødder, så du ikke glider, især da du bliver lidt svedig.
La alfombrilla ayuda a definir su espacio personal y, lo que es más importante, crea tracción para sus manos y pies para que no se resbale, especialmente cuando se pone un poco sudoroso.

Benji, mine hænder er lidt svedige.
Benji, mis manos se están poniendo un poco sudorosas.

Jeg tror, min hånd er lidt svedig.
Creo que mi mano está empezando a sudar.

Jeg ser frem til at møde jer når jeg er lidt mindre svedig.
Espero conocerlas cuando esté un poco menos sudado.

Hvordan man bruger "lidt svedig" i en Dansk sætning

Jeg blev lidt svedig og trak vejret dybt, når veerne meldte sig et par gange under rundvisningen, men ellers gik det fint.

Den lidt svedig bestigning af Muggendorf har betalt sæt!

Ja, hans hånd havde været lidt svedig endda.

Disse stropper er lavet af et ventileret fluorelastomermateriale, som er let og behageligt at rocke i længere perioder, selv når du er lidt svedig.

Kommer man på cykel, er man både forblæst og lidt svedig, og det er ikke den eleganteste fremtrædelsesform.

Normale solbriller plejer at glide omkring på næsteryggen i samme øjeblik, som du begynder at blive lidt svedig.

Grønne og røde æbler i en moset blanding, ristet pibetobak, lidt havgus, mynte, en smule sprittet og lidt svedig.

Allan Gaarde må også blive lidt svedig i håndfladerne.

Chelina, en lidt svedig Louise samt Rebecca.

Iklædt arbejdstøj, beskidt, lidt svedig med en duft af blomster og karameller.

Hvordan man bruger "un poco sudoroso, un poco sudado" i en Spansk sætning

Mientras que los guantes originales pueden dejarte un poco sudoroso después de un uso prolongado, esta variación mejorada presenta agujeros de ventilación en la palma de la mano.

Yo venía un poco sudado después de correr unos kilómetros por el camino al lado del río de las vueltas.

La chica me delataría si se escapaba, comencé a ponerme un poco sudoroso por no saber que hacer hasta que sonreí por tener una idea y me acerqué a ella.

Él usualmente se encuentra un poco sudado y con su delantal manchado.

aunque si mi compañero esta un poco sudado y desata sus feromonas.

Por suerte en mi trabajo hay ducha, por lo que llegar un poco sudado no es problema.

¿Te has sentido un poco sudado después de tomarte unas copas?

Bastante activo y un poco sudado pero no muy nervioso.

8-) Eso sí, aunque sea a pie llegas un poco sudado arriba.

- pregunto un poco sudado y sin dejar de moverce- HINATA: Cielos siii!