Hvad Betyder LIDT TID SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rato juntos
• un poco de tiempo juntos

Eksempler på brug af Lidt tid sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu har vi lidt tid sammen.
Tenemos algo de tiempo.

Lidt tid sammen kan måske genop.
Tal vez pasando tiempo juntos podría reavivar.

Så vi har lidt tid sammen.
Nos da un poco de tiempo juntos.

Lidt tid sammen kan måske genop.
Tal vez pasar tiempo juntos podría reavivar algunos-.

Nu tilbringer vi lidt tid sammen.
Pasemos un tiempo juntos.

Lidt tid sammen kan måske genop.
Quizá pasar tiempo juntos podría volver a encender la.

Lad os bruge lidt tid sammen.
Pasemos algo de tiempo juntos.

Hun så venligt på mig.-”Kunne vi måske bare tilbringe lidt tid sammen?”?
Ella me miró dulcemente.-¿Podemos pasar algún tiempo juntos?

Vi har tilbragt lidt tid sammen.
Hemos pasado tiempo juntos.

Så vi kan få lidt tid sammen, dig og mig. Det er dejligt at vide, at alle ligger og sover.
Así que podremos pasar un buen rato juntos,¿no? Tranquiliza saber que los demás están durmiendo.

Vi skulle bruge lidt tid sammen.
Deberíamos pasar tiempo juntos.

Der er tidspunkter, hvor du måske ikke kun ønsker de Avail af en escort service, men en sofistikeret alternativ for at tilbringe lidt tid sammen.
Hay ocasiones en las que no sólo pueda desear los datos de disponibilidad de un servicio de acompañamiento, sino una alternativa sofisticada para pasar algún tiempo juntos.

I har meget lidt tid sammen.
Tienen muy poco tiempo de relación.

Lad os dagligt komme til dette hellige sted, og tilbringe lidt tid sammen.
Acudamos diariamente a este santo lugar y pasemos un rato juntos.

Så vi har lidt tid sammen.
Entonces eso nos da un tiempo juntos.

Måske skippe musikfestivalen, så hun og jeg kunne tilbringe lidt tid sammen alene?
Olvidarnos del festival de música y poder pasar un poco de tiempo juntos.¿Por qué no?

Så vi har lidt tid sammen.
Así que tenemos algo de tiempo juntos.

Måske skulle vi tilbringe lidt tid sammen.
Podríamos pasar un rato juntos.

Vi vil bruge lidt tid sammen, som en familie.
Vamos a pasar algún tiempo juntos, como familia.

Hende og jeg tilbragte lidt tid sammen.
Ella y yo pasamos un tiempo juntos.

Jeg er glad for, vi fik tilbragt lidt tid sammen i aftes… så, når han spørger, hvis dette er taktik eller reelt… så ved du, hvad du skal sige.
Me alegra que tuviéramos ocasión anoche de pasar un rato juntos, para que cuando le pregunte si es una táctica o mi verdadera posición, Ud. sepa qué decir.

Kan vi ikke bruge lidt tid sammen?
¿Podríamos pasar el rato juntos?

Så vi har lidt tid sammen.
Entonces eso en los da un tiempo juntos.

Kunne vi måske bare tilbringe lidt tid sammen?”?
¿Podemos pasar algo de tiempo juntos hoy?

Vi tilbringer bare lidt tid sammen.
Sólo pasamos algunos ratos juntos.

Han og Melania tilbragte forholdsvis lidt tid sammen.
Él y Melania pasaban poco tiempo juntos.

Vi ville tilbringe lidt tid sammen.
El y yo ibamos a pasar un rato juntos.

Jeg følte, at I to tiltrængte lidt tid sammen.
Pensé que ustedes dos necesitaba un poco de tiempo juntos.

Så tilbragte vi lidt tid sammen.
Pero luego de que hemos pasado tiempo juntos.

Han og Melania tilbragte forholdsvis lidt tid sammen.
Él y Melania pasaron relativamente poco tiempo juntos.

Sådan bruges "lidt tid sammen" i en sætning

Så er det sagt, og så behøver vi ikke nødvendigvis tage det op i aften, hvor vi har så lidt tid sammen.

Savn, jalousi og for lidt tid sammen kan tære på forholdet og give mange frustrationer.

Mange har bemærket, at jeg på det seneste har brugt lidt tid sammen med Morten Østergaard.

I første omgang skal dog både Lasse Svan og Anders Zachariassen hjem og bruge lidt tid sammen med familien for at få skuffelsen bearbejdet.

Hans kolleger havde desuden alt for lidt tid sammen med deres børn.

Jeg glæder mig til en aften med min svigermor, hvor vi kan have lidt tid sammen uden alle de andre i familien.

Forældrene synes de har for lidt tid sammen med børnene.

Det samme så ud til at ske for Key, en tårer trillede nemlig ned af hans kind. "Vi har haft alt for lidt tid sammen..

Parmassage er for jer, der gerne vil nyde lidt tid sammen i rolige afslappende omgivelser.

Min søster og hendes kæreste kommer til Fyn, så der skal tilbringes lidt tid sammen med dem.