Eksempler på brug af Lidt vild på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt vild.
Det er lidt vildt.
Es un poco salvaje.Jeg har altid været lidt vild.
Ja, lidt vild.
Sí, sí. Un poco alocada.Vi er faret lidt vild.
Estamos un poco perdidos.Det er lidt vildt, hvad der foregår.
Es un poco loco lo que sucede.En ung mand. Lidt vild.
Un chico joven, un poco salvaje.Du er lidt vild med plastik, ikke?
Jeg blev lidt vild.
Me volví un poco loco.Lyder lidt vildt for hr Carson.
Parece un poco salvaje para ser del señor Carson.Der er alle lidt vilde.
Todo el mundo es un poco salvaje al principio.Det lød lidt vildt, da jeg først hørte det.
Parecía un poco loco cuando lo escuché por primera vez.Men okay, min mor er lidt vild.
Pues a mi me parece que la madre está un poco loca.Elegant i den lidt vilde charme 1 unikke….
Elegante en el encanto ligeramente salvaje 1.Jeg elsker den, men den er lidt vild.
A mí me ha gustado MUCHO, pero es un poco salvaje.Det er lidt vildt.
Esto es un poco salvaje.Kalveskind bælte, elegant charme i den lidt vilde.
Correa de piel de becerro, elegante encanto en el poco salvaje.Elegant i den lidt vilde charme.
Elegante en el encanto ligeramente salvaje.En traditionel gård, omgivet af natur, lidt vilde.
Una casa de campo tradicional rodeado de naturaleza, un poco salvaje.Han kan være lidt vild, men Bubber er ikke ond.
A veces es un poco salvaje, pero Bubber no es malo.Det ligger lige i hjertet af Red Light District, så det er lidt vildt i weekenderne!
Está ubicado justo en el corazón del Barrio Rojo,¡así que es un poco salvaje los fines de semana!Det er lidt vildt, det vi har gang i heroppe.
Ha sido un poco salvaje lo que tenemos que ir haciendo por ahí.Jeg ved godt, vi er faret lidt vild, men vi er tæt på nu.
Mira, mira. Sé que estamos un poco perdidos, lo admitiré, pero estamos muy cerca.Nogle kvinder, der installerer krøllet hår bruge et serpentinmønster da krøller er vel atfrit flydende, og en lidt vild.
Algunas mujeres que instalar el pelo rizado utilizar un patrón de serpentina ya que los rizos se supone quefluye libremente y un poco salvaje.Jeg var vist lidt vild dengang. Inden jeg blev mor.
Supongo que era un poco alocada en ese entonces antes de que fuera mamá.Det ligger lige i hjertet af Red Light District,så det er lidt vildt i weekenderne!
Está situado en el corazón del Distrito de la Luz Roja,así que es un poco salvaje los fines de semana!Du blev lidt vild. Eller rettere… Du blev ret vild. .
Te volviste un poco salvaje, es decir, Fuiste Realmente una Når det kommer til stykket, er det,der ved første øjekast ser lidt vildt ud, sædvanligvis et gennemtænkt og godt planlagt design.
Después de todo,lo que a primera vista parece un poco salvaje suele ser un diseño bien pensado y planificado.Det er lidt vildt, Elfi, at Nastia Liukin lavede firdobbelt skrue ved gulvøvelsen og mistede point på en teknikalitet.
Es un poco loco, Elfi, que Nastia Liukin hiciera Efter at Od forlod hende gik Freya lidt vild og blev meget kendt for hendes anliggender.
Después de que Od la dejó, Freya se volvió un poco salvaje y se hizo muy conocida por sus asuntos.
