Eksempler på brug af Ligget i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har ligget i koma i fire dage.
Ha estado en coma 4 días.Tingstedet skulle have ligget i.
Este material debería haber estado en.Jeg har ligget i koma lige siden.
Hemos estado en coma desde entonces.Alle tre hold har tidligere ligget i Los Angeles.
Ambos equipos anteriormente tenían su sede en Los Ángeles.Du har ligget i koma. Sir. Far!
Ha estado en coma, señor.¡Papi!- Señor!
Folk også translate
Siden har de to organisationer ligget i åben kamp.
Desde entonces ambas organizaciones han estado en una guerra abierta.Eller ligget i en seng siden Denver?
Ni dormido en una cama desde…¿Denver?Lægen sagde, han må have ligget i sengen i dagevis.
El doctor dijo que debía haber estado en cama durante días.Den har ligget i en kasse lige siden.
Y ha estado en la caja desde ese día.Israelere og palæstinensere har ligget i konflikt i årevis.
Israel y Palestina han estado en conflicto desde hace tiempo.Hun har ligget i koma i dagevis.
Ha estado en coma por varios días.Gad vide hvor mange dage ognætter det havde ligget i hullet?
Quién sabe cuánta gente ydurante cuánto tiempo han dormido en el colchón?Hun har ligget i koma i dagevis.
Ha estado en coma durante unos días.For Ida har drømmen om at være selvstændig altid ligget i hende.
Romero asegura que el sueño de independizarse siempre estuvo en su mente.Det har ligget i vores dna fra starten.
Ha estado en nuestro ADN desde el origen.Vores hovedkontor har siden første dag ligget i Maassluis, Holland.
Nuestra sede central se encuentra en Maassluis(Países Bajos) desde el primer día.Du har ligget i koma i næsten et år.
Ha estado en coma por casi un año.Manden blev fundet af en forbipasserende, og han har formentlig ligget i vandet i et stykke tid.
El cadáver fue hallado por un turista y se cree que estuvo en el agua durante un tiempo.Du har ligget i koma i næsten et år.
El país ha estado en coma casi un año.Det kommer ikke sagen ved at du var født i en andegård ikke når du har ligget i et svaneæg.
No importa que hayas nacido Jeg har ligget i sækkelærred på jorden.
He yacido en arpillera Af de 119 stråselskaber, Barkawi tidligere har brugt har 28 ligget i England, og otte af dem i London.
De las 119 empresas falsas de Barkawi ha usado Han havde ligget i vandet en halv times tid.
Había permanecido en el agua una media hora.Overgivet af de familier, der engang besatte dem, har mange stenboliger ligget i ruiner, dækket af spindelvæv i årtier.
Muchas familias abandonaron sus casas de piedra y ahora están en ruinas, cubiertas de telarañas desde hace décadas.Vi har ligget i sengen i en hel uge nu.
Hemos estado en la cama toda la semana.Den Europæiske Investeringsbank, der blev oprettet ved Rom-traktaten i 1 958,har siden 1968 ligget i Luxembourg.
El Banco Europeo de Inversiones, creado Et spor, der havde ligget i mit sind hele tiden.
Una pista que siempre estuvo en mi mente.De har ligget i krig med vampyrerne, lige siden Lucian blev myrdet i det 15. Lycanere.
Han estado en guerra con los vampiros… desde que Lucian fue asesinado Siden indlemmelsen af byen Sloten i 1921,har den ældste del af Amsterdam ligget i Sloten(9. århundrede).
Desde la anexión del municipio de Sloten Hun har ligget i kryosøvn i næsten to år.
Ha estado en crio-sueño por casi dos años.
