Hvad Betyder LIGNENDE SAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

caso similar
lignende sag
lignende tilfælde
tilsvarende sag
tilsvarende tilfælde
lignende situation
asunto similar
lignende sag

Eksempler på brug af Lignende sag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En lignende sag.
Un caso similar.
Undersøgelse af lignende sager.
Estudio de casos similares.
Lignende sag fra USA.
Un caso similar en EEUU.
Andre lignende sager.
Otro casos similares.
Lignende sag på Møn.
Un caso similar en Paterna.
Tidligere lignende sager.
Casos similares anteriores.
Lignende sager i udlandet.
Casos similares en el extranjero.
Jeg kan ikke komme i tanke om en lignende sag.
Yo no recuerdo un caso similar.
Og der er ingen lignende sag i Bypolitiet.
Y no hay ningún caso similar en la Ciudad Central.
To lignende sager er blevet registreret i Tyskland.
Varios casos similares han sido registrados en Alemania.
Jeg har læst om en lignende sag.
Recuerdo haber leído sobre un caso como este.
I havde en lignende sag i sidste måned, ikke sandt?
Tuvieron un caso similar el mes pasado, No?
Denne mand blev udleveret i en lignende sag i 2014.
Esta víctima se suma a un caso similar en 2014.
Der kører en lignende sag i Belgien om Charleroi.
En Bélgica se tramita un caso similar con respecto a Charleroi.
I slutningen af november blev en lignende sag afsløret.
A fines de mayo se había difundido un caso similar.
Tre lignende sager indledt mod borgerne i Belarus, de er under overvejelse.
Tres casos similares iniciados contra los ciudadanos de Belarús, que están bajo consideración.
Fordi jeg er dygtig og havde en lignende sag i fjor.
Por que soy un buen abogado Que llevé un caso similar para ti el año pasado.
Jeg husker en lignende sag med anafylaksi, vi havde sammen for henved tre år siden.
Recuerdo un caso similar de anafilaxias con el que nos las vimos juntos, hace casi tres años.
Faktisk skal vi helt tilbage til 1989 for at finde en lignende sag.
De hecho, hay que remontarse a 2006 para hallar un caso similar.
Lang, havde en lignende sag med en husmor.
Que tuvo un caso como este Lang con otra ama de casa.
Tidligere er Intel ogMicrosoft blevet dømt i lignende sager.
Ya hay antecedentes de quea Microsoft le han condenado en casos similares.
Garcia fandt en lignende sag i Galveston i Texas.
García encontró un caso similar en Galveston, Texas.
Alt, hvad du læser her er nyttige for dig ikke er endnu i en lignende sag.
Todo lo que lee aquí es útil para usted no está aún en un caso similar.
Jeg læste om en lignende sag i Spotsylvania County.
Recuerdo haber leído sobre un caso como este en el condado de Spotsylvania.
Men det lokale politi vil ikke undersøge denne sag eller lignende sager yderligere.".
Sin embargo, la policía local no investigará más este caso o casos similares“.
Hvis din er en lignende sag, vil lægen udføre yderligere prøver for at bekræfte problemet.
Si el suyo es un caso similar, el médico realizará más pruebas para confirmar el problema.
Sagde du, atdu havde arbejdet med en lignende sag i Central City?
¿Has dicho queestabas trabajando en un caso similar en la ciudad de Central?
En anden lignende sag var, at Kulubá nær Tizimin, i den nordøstlige stat Yucatan sektor.
Otro caso similar fue el de Kulubá, cerca de Tizimín, en el sector nor-oriental del estado de Yucatán.
Faktisk faldt anklagerne afgifter mod den kemiske ingeniørstuderende på grund af en lignende sag.
De hecho, los fiscales retiraron los cargos contra el estudiante de ingeniería química debido a un caso similar.
I en lignende sag endte en mand, der hedder navnet"Karl", 100 pounds tøris for at gøre gerningen succes.
En un caso similar, un hombre llamado"Karl" terminó usando 100 libras de hielo seco para hacer la escritura con éxito.
Resultater: 42, Tid: 0.0375

Sådan bruges "lignende sag" i en sætning

HALDE havde behandlet en lignende sag om aldersdiskrimination.
Hos Midt- og Vestjyllands Politi verserer i øjeblikket en lignende sag.
I Randers vil byretten snart afgøre en lignende sag.
Ethvert brand med respekt for sig selv, har en satin-lignende sag i sortiment, og hos Gant Rugger finder man en af de bedre af slagsen.
I en lignende sag blev tyrkeren Ahmet Erbas den 13.
EU har afgjort en lignende sag, der faldt ud til passagerernes side,« siger Johan Fugmann.
Spørgsmålet er afstedkommet af, at rådgiveren har læst en højesteretsdom, med hvilken det i en lignende sag er afgjort, at det er de vejledende grænseværdier, der er gældende.
Nogle medarbejdere opretter mapper på deres tablets indeholdende særlige emner, som de kan tilgå, når de har en lignende sag inden for samme emne.
I hele historien vil vi næppe finde en lignende sag, hvor alle ressourcerne i et enormt statsapparat blev mobiliseret for at knuse én mand.
Ingen, jeg har talt med indtil nu, har erfaringer med en lignende sag, så håber, at en hos jer kan hjælpe.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk