Eksempler på brug af Lignende tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et andet lignende tilfælde.
En un caso similar.Lignende tilfælde i Frankrig.
Caso similar en Francia.Han har set lignende tilfælde.
Ha tenido casos similares.Indtagelse af antihistaminer hjælper med lignende tilfælde.
El consumo de antihistamínicos ayuda con casos similares.Jeg har set et lignende tilfælde i Zürich.
Una vez vi un caso parecido en Zúrich.
Folk også translate
Han har erfaret, at der findes andre lignende tilfælde.
Y asegura que hay otros casos similares.Der meldes om lignende tilfælde nær Jampur og andre steder.
Se ha informado de incidentes similares cerca de Jampur y otras áreas.Jeg kan ikke huske et lignende tilfælde.
No recuerdo un caso similar.To lignende tilfælde af Capgras er blevet rapporteret i litteraturen.
Dos casos similares de Capgras han sido reportados en la literatura.I alle andre lignende tilfælde.
En todos aquellos casos similares.Vi kan fortsætte med at finde eksempler på lignende tilfælde.
Podríamos continuar por días analizando casos similares.Mange Lignende tilfælde af"små huller" fundet i 2011, også på engelsk.
Muchos casos similares de"orificios" que se encuentra en 2011, también en Inglés.Jeg kender intet lignende tilfælde.
No conozco ningún caso parecido.Ét af fire lignende tilfælde, som er sket i området de sidste par timer.
Este es sólo uno de cuatro incidentes similares que han ocurrido en el área, en las últimas horas.Der kan være andre lignende tilfælde.
Puede haber más casos similares.Ellers sagde: I lignende tilfælde ville det være lovligt, at forsamlingsbeslutningen fra ingen parkering.
Dicho de otro modo: en casos similares sería lícita la decisión de la asamblea de la no estacionar.Jeg kender intet lignende tilfælde.
Yo no conozco aún un caso similar.Han fortalte mig, at en sådan handling er ulovlig, og atde havde kendskab til lignende tilfælde.
Me dijo que este tipo de acción es ilegal yque ya sabían de casos similares.Har man ikke hørt om lignende tilfælde før?
¿Usted ha oído hablar de casos similares antes?For at forhindre lignende tilfælde i fremtiden, er det tilrådeligt at tage nogle forebyggende foranstaltninger.
Con el fin de evitar casos similares en el futuro, es recomendable tomar algunas medidas preventivas.Jeg tænkte på et lignende tilfælde.
Estaba pensando en un caso similar.Det kan også bruges i andre lignende tilfælde og ikke-ætsende medietrykssystemer, dets vigtigste funktioner er lette at bruge, pålidelig tætning.
También se puede usar en otras ocasiones similares y en sistemas de presión de medios no corrosivos, sus características principales son fáciles de usar, sellado confiable.Jeg kan ikke huske et lignende tilfælde.
Yo no recuerdo un caso similar.Siden da er der dog blevet lavet love for at undgå lignende tilfælde.
Desde entonces, la legislación ha avanzado para evitar situaciones similares.Jeg for flere år siden og i lignende tilfælde mistede jeg næsten min barnebarn.
Hace varios años, y en circunstancias similares, casi pierdo a mi nieto.Han har erfaret, at der findes andre lignende tilfælde.
Y subrayó que existen otros casos similares.Der er rapporter om lignende tilfælde helt fra Eugene og Seattle.
Hemos recibido informes de incidentes similares en lugares tan alejados como Eugene y Seattle.Historien kan ikke fremvise et lignende tilfælde.
La historia no registra caso parecido.Og, kære kolleger, et lignende tilfælde står allerede lige for døren.
El Parlamento ya esta examinando además, estimadas y estimados colegas, otro caso análogo.Også i den seneste tid ses lignende tilfælde.
Últimamente también se han dado casos similares.
