Hvad Betyder LINDRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calmantes
• aliviar
• alivio
• calmar
• calmante
• aliviando
• alivia
• paliativa

Eksempler på brug af Lindrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En smule lindrende te.
Un poco de té calmante.

Lindrende astma under genopbygning?
Aliviar el asma durante la reconstrucción?

Ritalin virker lindrende.
El Ritalin alivia los síntomas.

Det er lindrende, beskyttende og dybt fugtende.
Es calmante, protectora y profundamente hidratante.

Diskret og handy betjening af lindrende lyde.
Control práctico y discreto de los sonidos de alivio.

Du skal bruge en banan for lindrende symptomerne på halsbrand på et øjeblik!
Necesitas un banano para calmar los síntomas de acidez en un instante!

Kanel symboliserer stabilitet og lindrende varme.
La canela simboliza la estabilidad y la calidez relajante.

Du skal bruge en banan for lindrende symptomerne på halsbrand på et øjeblik!
Usted necesitará sólo un plátano para calmar sus síntomas de acidez en un instante!

Aloe og Hypericum ekstrakt: blødgørende og lindrende indsats.
Extracto de aloe y Hypericum: acción emoliente y calmante.

Du skal bruge en banan for lindrende symptomerne på halsbrand på et øjeblik!
Sólo se necesita un plátano para calmar los síntomas de ardor de estómago en el momento!

Prøv høreapparater eller en app med lindrende lyde| Oticon.
Pruebe audífonos con sonidos de alivio| Oticon hearing-aid-users.

Visse stillinger er lindrende for en baby med kolik, især at ligge på maven.
Algunas posiciones son calmantes para un bebé con cólicos, especialmente sobre la barriga.

For andre er dette i sig selv en stærkt lindrende oplevelse.
Para otros, esto es en sí mismo una experiencia de alivio poderosa.

Dets spektakulære kølende, lindrende og fugtighedsgivende kvaliteter har været kendt længe.
Sus espectaculares cualidades refrescantes, calmantes e hidratantes se conocen desde hace mucho tiempo.

Ifølge undersøgelser er denne sang 11% mere lindrende end enhver anden.
Según las pesquisas, este tema es un 11% más tranquilizante que cualquier otro.

Loquat sirup kunne bruges til lindrende i halsen og er en populær ingrediens i hoste dråber.
Jarabe del Loquat podría ser utilizado para calmar la garganta y es un ingrediente popular para la tos.

Sulforaphane har funktionen af antiinflammatorisk og lindrende smerte fra gigt.
Sulforafano tiene la función de antiinflamatorio y alivia el dolor de la artritis.

Der er sandelig brug for lindrende behandling for denne katastrofe, men først og fremmest skal årsagerne afhjælpes.
Se necesitan medidas paliativas para aliviar el desastre, pero, antes de nada, hay que abordar las causas.

Silkeagtig sut med lindrende komfort.
Tetina suave con textura que ofrece una comodidad tranquilizante.

Hvis en person ikke føler sig lindrende og negative symptomer ikke forringes på nogen måde, er det værd at spørge om en konsultation med en specialist.
Si una persona no siente alivio y los síntomas negativos no retroceden de ninguna manera, vale la pena solicitar una consulta con un especialista.

Antiseptisk, healing, blødgørende og lindrende, alt efter tilfældet.
Antisépticas, cicatrizantes, suavizantes y calmantes, según el caso.

Filtbladet kongelys(verbascum thapsus)- en blomstrende plante, som er hjemmehørende i det sydvestlige USA og blev anvendt af indianerne for sin lindrende virkning.
Gordolobo(Verbascum thapsus): una planta de flor, autóctona del sudoeste norteamericano, usada por los nativos americanos por sus efectos calmantes.

Fugtig varme er ofte lindrende efter massage.
El calor húmedo es bastante relajante tras un masaje.

Sisku'pas(tsuga heterophylla)- anvendt af den oprindelige befolkning i den nordvestlige del af Nordamerika for sin lindrende virkning på huden.
Sisku'pas(Tsuga heterophylla): usada por los indígenas del noroeste del Pacífico por sus efectos calmantes para la piel.

Fugtig varme er ofte lindrende efter massage.
El calor húmedo también alivia bastante después de un masaje.

Denne bistand bør kanaliseres gennem lokale agenturer, som spreder viden om den sygdom, den forårsager, og dens virkninger og sørger for præventiv og lindrende sundhedspleje.
Esta asistencia debe canalizarse a través de agencias locales que difundan los conocimientos sobre la enfermedad, sus causas y efectos, además de proporcionar asistencia sanitaria preventiva y paliativa.

Dette design giver en lindrende, men alle behov.
Este diseño proporciona un relajante, pero las necesidades de todos.

Rhodiola rosea kan være effektiv til forbedring af humør og lindrende depression.
Rhodiola rosea puede ser efectiva para mejorar el estado de ánimo y aliviar la depresión.

Endelig, Calendula og Marigold er lindrende, foryngende og har en naturlig duft.
Por último, la caléndula es calmante, rejuvenecedora y tiene una agradable fragancia natural.

Det kombineres med essentielle olier af bulgarsk rose og magnolia, der virker opstrammende, lindrende og vækker sanserne.
Se combina con aceites esenciales de rosa búlgara y magnolia, con propiedades tonificantes y calmantes para despertar los sentidos con una sutileza exquisita.

Hvordan man bruger "lindrende" i en Dansk sætning

Vores Coffee Scrub er rig på mandelolie, som har en lindrende effekt på irriteret og tør hud.

Beroligende og lindrende ansigtstonic Velegnet til normal-fedtet hud Se opskriften Opskrift Basis saltaa til normal og tør uuden.

Uanset, om man bruger øjencreme med applikator, en eye roller eller fingrene, så vil kølighed virke lindrende og forfriskende, hvis øjnene er trætte og irriterede.

Det stimulerer NS, ekspanderende blodkar, hurtigt lindrende astmatilstanden, hvis sygdommen først udvikles.

Vi har en vision om, at vi kan tilbyde vores lindrende indsats til langt flere patienter og til patienter tidligere i deres sygdomsforløb.

Det er en creme der har en kølende og lindrende effekt på huden, og derfor er den perfekt at bruge efter frække spanking lege, hvor huden er øm og rød.

Sygeplejersken skal kunne udføre sundhedsfremmende, -bevarende, forebyggende, behandlende, lindrende og rehabiliterende opgaver, herunder de hermed forbundne koordinerende og undervisende opgaver.

Behandlingen af tilbagefald kan enten stile mod at fjerne al kræften eller hvis dette ikke er muligt, kan behandlingen være lindrende.

Han forsker i en ny type antidepressiv medicin, der skal efterligne de lindrende virkninger i ketamin, men uden at gentage de stærkt vanedannede virkninger, stoffet.

De engelske hospicer har som herhjemme også fokus på, at den lindrende indsats skal nå ud til flere andre patientgrupper end kun kræftpatienterne.

Hvordan man bruger "aliviar, calmantes, alivio" i en Spansk sætning

Métodos para aliviar sus mismas preferencias.

html150572 Avent Calmantes Soothie Niña 0-3mhttps://www.

Alivio MTB dedicated Mountain Biking components.

Pronto obtendrá alivio del dolor intenso.

¡Qué alivio dejarnos ser seres humanos!

Con liposomas para alivio sequedad ocular.

Hazlo diariamente hasta aliviar los síntomas.

Pero tomando calmantes lo pude sobre llevar.

¿Qué hacemos para aliviar los miedos?

Toma demasiados calmantes porque le duele mucho.