Hvad Betyder LODRET RETNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dirección vertical
• orientación vertical

Eksempler på brug af Lodret retning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejder i vandret og lodret retning.
Trabaja en la orientación horizontal y vertical.

Og lodret retning. Postmodernisme. For postmodernismen er kendetegnet ved.
Y la dirección vertical. Posmodernismo. Para el postmodernismo se caracteriza por.

Vi kører det i både vandret og lodret retning.
Conducimos tanto en dirección horizontal y vertical.

For vandret og lodret retning(bilag IV og VI).
Para las direcciones horizontal y vertical(Anexos IV y VI).

Tilbagetrækningskraften Træk værktøjs nålen ud i lodret retning.
Dibuje el pasador de herramienta en la dirección vertical.

Du kan rotere tal i vandret og lodret retning, gemme spillet og fortsætte senere.
Puedes rotar las figuras en horizontal y en vertical, guardar la partida y continuar más tarde.

Scannerspejlet dirigerer laseren gennem rummet i en lodret retning.
El espejo del escáner dirige el rayo láser por el espacio en dirección vertical.

Du kan rotere tal i vandret og lodret retning, gemme spillet og fortsætte senere.
Usted puede girar la figura en sentido horizontal y vertical, guardar partida y continuar en otro momento.

Men endelig fandt de: lette konturer af grene med lodret retning.
Pero finalmente encontraron: contornos ligeros de ramas con una dirección vertical.

I modsætning hertil fungerer skovlhejsningen i lodret retning af transport af materialer og lille fodspor;
Por el contrario, la función de elevación del cucharón en la dirección vertical del transporte de materiales y la huella pequeña;

Positionering og eventuel last i både vandret og lodret retning.
Posicionamiento y posible de carga tanto en la dirección horizontal y vertical.

Denne fingerbevægelse sker altid i lodret retning, f. eks. når du bladrer gennem kontaktpersonerne eller meddelelseslisten.
Este gesto con el dedo debe ser siempre en posición vertical, tales como saltar en los contactos o la lista de mensajes.

Flere kombinationer af slynger må ikke overstige den maksimale vinkel i lodret retning.
Las combinaciones múltiples de eslingas no pueden exceder el ángulo máximo de la dirección vertical.

Hvis du bruger en Xbox One S-konsol i lodret retning, skal du bruge konsollens stativ for at sikre, at bundens ventilation ikke blokeres.
Nota Si utilizas una consola Xbox One S en orientación vertical, es necesario usar el soporte de la consola para asegurarse de que la ranura de ventilación inferior no se bloquea.

Om sommeren følger vi fjernelsen af andenordens filialer, der vokser i lodret retning.
En el verano, seguimos la eliminación de las ramas de segundo orden que crecen en dirección vertical.

Hvis du bruger en Xbox One S- eller Xbox One X-konsol i lodret retning, skal du bruge det rigtige konsolstativ for at sikre, at bundens ventilation ikke blokeres.
Nota Si utilizas una consola Xbox One S o Xbox One X en orientación vertical, es necesario usar el soporte adecuado de la consola para asegurarse de que la ranura de ventilación inferior no se bloquea.

De mest elementære niveauer giver fremskrivninger af vandret og lodret retning.
Los niveles más elementales proporcionan proyecciones en las direcciones horizontal y vertical.

Ikke den nemmeste, men alligevel en afslappet platform til Android, der er lavet i en lodret retning og fortæller dig om eventyrene for en rastløs kat, der har brug for din hjælp!
No es el más fácil, pero sigue siendo un juego de plataformas casual para Android, que está hecho en una orientación vertical y te cuenta las aventuras de un gato inquieto que necesita tu ayuda!

Hovedskydningen skal være glat og stærk, overstige de andre i højden og have en lodret retning.
El rodaje principal debe ser suave y fuerte, superar los otros en altura y tener una dirección vertical.

For z-aksen, dvs. i lodret retning.
Y» y 1,0 para la dirección«z», esto es, la dirección vertical.

For at gøre dette, synes der et kors og 2 bolde, hvoraf den ene vil være i den horisontale og den anden i lodret retning.
Para ello, aparece una cruz y 2 bolas, uno de los cuales estarán en la horizontal y el otro en dirección vertical.

Udfør bevægelser øjne i lodret retning: op og ned.
Realizar los movimientos de los ojos en la dirección vertical: arriba y abajo.

For at se den retssag, der var lige har optaget, skal du vælge video firkant i nederste venstre hjørne af skærmen(i lodret retning).
Para ver el proceso que se acaba de grabar, seleccione el cuadrado de vídeo en la esquina inferior izquierda de la pantalla(en orientación vertical).

Dual ventiler skal monteres lodret, det er at sige, stilken er i lodret retning og håndtere hjulet er på top.
Las válvulas duales deben instalarse verticalmente, es decir, la raíz está en dirección vertical y el mango de la rueda está en el top.

I den menneskelige familie, rolle lederen er at definere dig selv ejeren og opgaven af andre til at hjælpe uerfarne hvalp og beslutter at tage en klar hierarkisk niveau i lodret retning.
En la familia humana, el papel del líder es definir mismo propietario y la tarea de ayudar a los demás a cachorro inexperto y decide tomar un nivel jerárquico claro en la dirección vertical.

Dobbelt skydeventiler skal monteres lodret, det er at sige, stilken er i lodret retning og håndtere hjulet er øverst.
Las válvulas de doble compuerta deben instalarse verticalmente, es decir, la raíz está en dirección vertical y manejan la rueda está en la cima.

Spanden Hoist bruges i lodret retning eller ved en stor hældningsvinkel til transport af forskellige spredte og brudte materialer, er et udbredt vertikal transmissionsudstyr.
El polipasto de cuchara se utiliza en la dirección vertical o en un ángulo de inclinación grande para transportar una variedad de materiales dispersos y rotos, es un equipo de transmisión vertical ampliamente utilizado.

Kirurgen skærer gennem tøjlen i vandret retning og masker i lodret retning.
El cirujano corta a través de la brida en la dirección horizontal y puntos de sutura en la dirección vertical.

Denne konklusion kan foretages på baggrund af, at wireworm larven kun bevæger sig godt i lodret retning(den kan grave til en dybde på to meter), men i vandret retning er det ret dårligt.
Esta conclusión se puede hacer sobre la base del hecho de que la larva del gusano de alambre se mueve bien solo en la dirección vertical(puede cavar hasta una profundidad de dos metros), pero en la dirección horizontal es bastante mala.

Efter at dyppe svampen i dem fordeles lakken på neglene i vandret eller lodret retning.
Habiendo untado en ellos esponjaик, distribuyan el barniz sobre las uñas en la dirección horizontal o vertical.