Hvad Betyder LOVGIVNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• legislaciones
• leyes
• normativas
• derechos
• regulaciones
• reglamentaciones
• legislación
• ley
• normativa
• derecho

Eksempler på brug af Lovgivninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Politikker og lovgivninger.
Políticas y legislación.

Lovgivninger giver dig flere rettigheder.
Las leyes le otorgan más derechos.

Kapitel 1Politikker og lovgivninger.
Capítulo 1Políticas y legislación.

Generelle lovgivninger om spil varierer fra land til land.
Las leyes generales de juego varían de un país a otro.

En række andre lovgivninger har.
Algunas otras legislaciones merecen ser.

Forskellige lovgivninger definerer personoplysninger på forskellige måder.
Varias leyes definen los datos personales de manera diferente.

Det har resulteret i lovgivninger og.
Se hicieron a través de legislación y.

Flere nationale lovgivninger forbyder sådan illoyal opførsel.
La legislación de varios países prohíbe este tipo de conducta poco limpia.

Det ser man ikke i andre landes lovgivninger.
No conozco la legislación de otros países.

Specielle regler og lovgivninger på enkelte lande.
Normas y regulaciones específicas de cada país.

Det er jo faktisk det, der sker med disse lovgivninger.
Pero eso es lo que están haciendo con estas leyes.

Harmoniserede nationale lovgivninger om beskyttelse af mønstre.
Legislación nacional armonizada sobre la protección de los dibujos y modelos.

Danmark har en af Europas mest liberale lovgivninger.
Holanda: Tiene una de las leyes más liberales de Europa.

Overhold alle lokale lovgivninger vedrørende trådløse enheder, og.
Cumpla todas las normativas locales relativas a los dispositivos inalámbricos y.

Adgang til andre medlemsstaters lovgivninger 3.12.
Acceso a la legislación de otros Estados miembros 3.12.

Overhold alle lokale lovgivninger vedrørende trådløse enheder, og vælg Deaktiver.
Respete todas las leyes locales sobre dispositivos inalámbricos y elija Deshabilitar.

Adgang til andre medlemsstaters lovgivninger 3.12.
Acceso a las legislaciones de otros Estados miembros 3.12.

I nogle nationale lovgivninger kunne denne sammenblanding medføre visse problemer.
En algunas legislaciones nacionales, esta confusión podría acarrear ciertos problemas.

Nu synes jeg, vi har en af verdens bedste lovgivninger.
Actualmente tenemos una de las mejores leyes marcarias del mundo.

Nisering af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende det indre markeds funktion.
Aproximación de las legislaciones nacionales para el funcionamiento del Mercado Común.

Ansvar for egenkontrol og kendskab til gældende lovgivninger på området.
Respeto de los derechos propios y de los Conocimiento de la normativa vigente.

Nogle nationale lovgivninger anerkender ganske vist lønmodtagerne som kreditorer.
Algunas legislaciones nacionales reconocen, desde luego, a los trabajadores como acreedores.

Forsikringsperiode regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved alderdom.
Modalidades de aplicación de las legislaciones, prestación en especie.

Forskellige lovgivninger betyder unægtelig forskellige udfordringer ved forskellige køretøjer.
Cumplir con la legislación significa inevitablemente distintos desafíos para los diferentes vehículos.

Bemærk venligst at førerhunde er underlagt nationale lovgivninger.
Le rogamos tenga en cuenta que los perros guía están sujetos a normativas nacionales.

Lande i verden har forskellige lovgivninger om online poker service.
Los países en el mundo tienen diferentes legislaciones relativas a los servicios en línea del póker.

Parlamentet må sikre, at der ikke består nogen konflikt mellem disse to lovgivninger.
El Parlamento tendrá que asegurarse de que no hay conflicto entre las dos normativas.

Erklæring om tilpasning af nationale lovgivninger angående patenter.
Declaración relativa a la adaptación de las legislaciones nacionales sobre Patentes.

USA of America, for eksempel, er populær for sine mere stive produktions lovgivninger.
Los Estados Unidos de América, por ejemplo, es muy popular por su normativa de fabricación más rígidos.

De enkelte provinsers forskellige lovgivninger er et yderligere problematisk aspekt.
La diferente legislación de las provincias individuales es un aspecto problemático adicional.

Hvordan man bruger "lovgivninger" i en Dansk sætning

Pree Hvilken stat skulle først passere lovgivninger, der forbyder børnearbejde?

Disse betingelser er, at de to parter skal underrette hinanden, når de fremgangsmåder, som er påkrævet efter deres respektive lovgivninger, er gennemført.

Det betyder, at passagerer, der flyver ud af en europæisk lufthavn med Air Caledonie, er beskyttet af EF 261, en af verdens mest omfattende lovgivninger om flypassagerrettigheder.

Vi dykker ned i regler for timelønnede og funktionærlignende vilkår, og hvilke ansættelsesretslige og sociale lovgivninger der er på området.

I dag er ældreområdet reguleret af to selvstændige lovgivninger, hhv.

Kommunale kørselsopgaver De kommunale kørselsordninger er forskelligartede og forankret i forskellige lovgivninger og paragraffer.

Arbejde for en integreret og bæredygtig vækstregion, herunder at påvirke de lovgivninger og grænsehindringer, der vurderes at være barrierer for vækst.

Du bliver nødt til at finde ud af kravene i dine lovgivninger om statens motorveje.

Området bliver reguleret af Lov om Aktiv Beskæftigelse, Lov om Aktiv Socialpolitik, Lov om Integration, Lov om Uddannelsesvejledning og andre lovgivninger.

Bundmaling er et af de emner, der stadig spøger i internationale sejlerkredse og er et område, hvor de nationale lovgivninger er forskellige.

Hvordan man bruger "normativas, legislaciones, leyes" i en Spansk sætning

CIRCULARES Circulares Informativas Circulares Normativas 13.

Que cumpla con las legislaciones vigentes.

También existen legislaciones que establecen exclusiones directas.

Caso aparte son las legislaciones Catalana (art.

¿Qué función tienen las legislaciones laborales?

Todas ellas cumplen las normativas pertinentes.

Ciertas legislaciones no permiten comprar esos productos.

Ilícitos penales tipificados en otras legislaciones iberoamericanas.

Las leyes son ventajas competitivas puras.

Pero supongamos que hay leyes así.