Hvad Betyder MÅLLINIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• línea de meta
• línea de llegada
• línea de gol

Eksempler på brug af Mållinien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremtiden er mållinien!
¡El futuro es la meta!

Men hvor er mållinien, og hvordan ser den ud?
Pero:¿dónde está la meta y cómo es?

Mål længden af mållinien.
La longitud focal del objetivo.

Det er ikke mållinien, mine venner.
Ésta no es la meta, amigos.

Mållinien vil være den samme som startlinien.
La meta será el mismo lugar del arranque.

Mål længden af mållinien mm.
Longitud focal del objetivo mm.

Fremtiden er mållinien, og Biscuit er hesten der skal tage os dertil.
La meta es el futuro… y Biscuit es el caballo que nos llevará allí.

Ifølge regel 28.1 behøver den ikke at passere mållinien fuldstændigt.
La Regla 28.1 dice que un barco no necesita cruzar la línea completamente.

Da han krydsede mållinien kollapsede han.
Y cuando cruzó la meta, se desplomó.

Ifølge regel 28.1 behøver den ikke at passere mållinien fuldstændigt.
La Regla 28.1 establece que Azul no necesita cruzar la línea completamente para terminar.

Når en båd udfører straffen på eller nær mållinien, skal den sejle helt tilbage til banesiden af linien, før den fuldfører.
Cuando un barco se penaliza en o cerca de la línea de llegada, deberá regresar completamente al lado del recorrido de la línea antes de terminar.

Afkortning af banen skal signaleres inden første båd passerer mållinien.
El recorrido acortado será señalado antes de que el primer barco cruce la línea de llegada.

Din mission, kører hurtigt som du kan, forsøge at undgå de modsatte forsvarere og gøre din vej gennem mållinien, kan du score den ultimative touchdown og give din team den fortjente sejr?
¿Tu misión, funcionamiento rápido como puede, tratando de evitar los defensores enfrentados y haciendo su camino a través de la línea de meta, se puede anotar el touchdown final y dar a su equipo la Victoria merecida?

Hvert niveau har begrænset dynamit og krav til at opgive murbrokker under mållinien.
Cada nivel tiene dinamita limitada y los requisitos para dejar caer los escombros debajo de la línea de meta.

I en kamp af 2010 FIFA World Cup mod Tyskland, Lampard scorede et mål, ramte overliggeren og oversteg mållinien, hvis det var blevet regnet som gyldig, ville 2-2 have betydet på det tidspunkt.
En uno delos partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 ante Alemania, Lampard anotó un gol que rebotó en el travesaño y rebasó la línea de gol que, si hubiera sido contado como válido, hubiera significado el 2-2 en ese momento.

Køre hurtigere og undgå modstanderens blokkere klogt og gøre din vej gennem at nå mållinien!
¡Correr más rápido y evitar los bloqueadores de la oponente sabiamente y hacer su camino a través de llegar a la línea de meta!

Området, som afgrænses af disse linier og mållinien, kaldes målfeltet.
El área que encierra estas líneas y la línea de meta se llamará la Área Penal.

Vil alle de dejlige kvinder, som sætter deres hatte ind for Inisfree Pokalen, venligst sætte deres hatte på mållinien.
Todas las bellas señoritas… que pongan sus sombreros para la Copa de Innisfree… hagan el favor de colocarlos en la línea de meta.

WP 14 MÅLSCORING WP 14.1 Mål er scoret, når bolden i hele sit omfang har passeret mållinien mellem målstolperne og under overliggeren.
WP 14 GOLES WP 14.1 Se concederá gol cada vez que la pelota pase enteramente la línea de gol entre los postes y por debajo del larguero de la portería.

Vil alle de dejlige kvinder, som sætter deres hatte ind for Inisfree Pokalen, venligst sætte deres hatte på mållinien.
Rogamos a las distinguidas damas que deseen colaborar… en la carrera de la copa Innisfree… tengan la bondad de colocar sus sombreros… en la línea de meta.

(2) Når den er på et ben af banen mod et læ mærke eller mållinien, skal den stagvende og, så snart den har rimelig mulighed for det, falde af til en kurs, der er mere end 90 grader lavere end den sande vindretning.
(2) si está en un tramo del recorrido hacia una baliza de sotavento o hacia la línea de llegada, deberá virar por avante y, tan pronto como sea razonablemente posible, arribar hasta un rumbo de más de noventa grados con respecto al viento real.

Efter at en båd har fuldført, behøver den ikke at passere mållinien fuldstændigt.
Después de terminar, un barco no necesita cruzar completamente la línea de llegada.

I tidligere årtier, blev pile ikke brugt, og hver yard linje blev normalt mærket med afstanden til mållinien, herunder mållinien selv, der blev markeret med et"0" i de fleste stadions i dag, kun hver anden yard linje fra den nærmeste mål er markeret med tal, med mållinjen undertiden blive markeret med et"G" for mållinje og midterlinjen normalt blive markeret med et"C" for"Centre line".
En décadas anteriores, las flechas no se utilizaban y cada línea de yarda( tanto en los múltiplos de 5 como de 10) se marcaba normalmente con la distancia a la línea de meta, incluida la propia línea de meta, que se marcaba con un“ 0” o un“ 00”; en la mayoría de los estadios de hoy en día, sólo los marcadores de yarda en múltiplos de 10 se marcan con números, y la línea de meta a veces se marca con una“ G”.

Ved hver ende af marken, omkring 100 meter fra hinanden gjorde mållinien(mållinjer).
En cada extremo del campo, a unos 100 metros el uno del otro hacen la línea de gol(líneas de meta).

I tidligere årtier, blev pile ikke brugt, og hver yard linje blev normalt mærket med afstanden til mållinien, herunder mållinien selv, der blev markeret med et"0" i de fleste stadions i dag, kun hver anden yard linje fra den nærmeste mål er markeret med tal, med mållinjen undertiden blive markeret med et"G" for mållinje og midterlinjen normalt blive markeret med et"C" for"Centre line".
Antes de la década de 1980, las flechas no estaban acostumbrados y todas las líneas de patio( tanto en múltiplos de 5 y 10) fueron marcados generalmente con la distancia a la línea de meta, incluida la propia línea de gol, que fue marcado ya sea con un" 0" o" 00"; en la mayoría de los estadios de hoy en día, sólo los marcadores de garaje en múltiplos de 10 están marcados con los números, con la línea de meta a veces ser marcado con una" G".

Se om du kan slå dine modstandere og være den første til at krydse mållinien i disse hurtige racerspil!
Corre y adelanta tus oponentes, y procura pasar la meta el primero, en este rápido juego de carreras!

Da Iniesta smækkede bolden i hollandske mål, ikke kun vundet verden, en spiller otte rører kulminerede fra området Casillas til mållinien.
Cuando Iniesta empotró el balón en la portería holandesa, no solo se ganó el mundial, se culminó una jugada de ocho toques desde el área de Casillas hasta la línea de gol.

(a) Når en båd med en udestående straf er på et ben mod et luv mærke, og den bommer, eller er på et ben mod et læ mærke eller mållinien, og den passerer vindøjet, udfører den en straf.
(a) Cuando un barco que tiene una penalización pendiente esté en un tramo hacia una baliza de barlovento y trasluche, o esté en un tramo hacia una baliza de sotavento o la línea de llegada y pase más allá de proa al viento, se está penalizando.

Hvis en defensiv spiller lavede en aflevering i hans målzonen, og fik sin spiller rørt dem til jorden, er det angribende hold tildelt en scrum 5 meter fra mållinien.
Si un jugador defensivo hizo un pase en su zona de anotación, y recibió su jugador les tocó el suelo, el equipo atacante recibe una melé a 5 metros de la línea de gol.

Når folk spørger mig om hvorfor jeg løber, svarer jeg dem, der er egentlig ikke nogen særlig grund, det er bare adrenalin suset når jeg starter, og den følelse når jeg krydser mållinien, og vide at man er en vinder uanset hvilken placering man fik.
Cuando la gente me pregunta por qué corro, les digo que no hay realmente una razón, es sólo la adrenalina cuando empiezas, las sensaciones cuando cruzas la línea de meta, y saber que eres un ganador sin importar el puesto en el que has acabado"Courney ParsonsCorro.

Hvordan man bruger "mållinien" i en Dansk sætning

I det tilfælde hvor mållinien kun er m, skal halvcirklens radius kun være 4 m. - PDF JYSKE FUTSAL.

I det tilfælde hvor mållinien kun er m, skal halvcirklens radius kun være 4 m.

Højlydte råb kunne høres under hjelmen på Rohan Tungate, da han passerede mållinien i A-finalen i 4.

MÅLTAGNING: 12.1 Mållinien vil blive som vist på baneskitsen. 12.2 For Venø Rundt 4 hour race noteres omsejlingstiden og evt.

Og så var der ellers blankt vand ind mod mållinien mellem kompasmærket ved Lemvig Havn – og Thorhauges sølvgrå Peugeot.

B: Deltagerne har gennemført løbet, når de 2 forreste hjul har passeret mållinien.

Afstanden imellem sidste hæk og mållinien = 14,02 m.

Afstanden imellem sidste hæk og mållinien = 10,5 m. 2) 110 m hæk: Højden skal være 0,840 m.

D: Score: 1) Der tages tid på deltageren fra startskuddet til de 2 første hjul passerer mållinien m kørestolsrace: Som Generelle regler for kombineret.

D: Score/pointgivning: 1) Der tages tid fra startskuddet til deltagerens torso er over mållinien m assisteret gang - en velegnet disciplin for deltagere med lavere funktionsniveau.

Hvordan man bruger "línea de gol, línea de meta, línea de llegada" i en Spansk sætning

Se consigue cuando la bola cruza totalmente la línea de gol en la portería.

Higinio remato en la línea de gol un córner sobre la bocina.

air max 87 elephant la línea de meta inc.

El defensa llegó a línea de gol antes que el balón.

La larga línea de llegada será la tumba para el catalán.

Pedro José Hernández cruzó la línea de meta desfondado.

Zaragoza) llegando a línea de meta Víctor Montolio (EC.

La pelota supero la línea de gol casi un metro.

La pelota la detenía en la línea de gol Wuilker Fariñez.

También se pronostica un juego con una línea de gol superior a 2.