Hvad Betyder MÅLLINJEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• meta
• línea de meta
• línea de gol
• línea de llegada
• recta final
• línea final

Eksempler på brug af Mållinjen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Over mållinjen.
Y cruza la meta.

Mållinjen, her kommer vi!
Línea de llegada,¡aquí vamos!

Krydsede han mållinjen?
¿Cruzó la línea de gol?

Mållinjen er den gamle mole derude.
La meta será el muelle abandonado.

Vi ses ved mållinjen, Mc.
Nos vemos en la meta, Mc…¿Qué.

Og han bliver tacklet lige på mållinjen.
Y lo taclean justo en la línea de gol.

Jeg kan se mållinjen, men kan ikke nå den.
Veo la meta, pero no puedo llegar.

Fortsæt. Du er ved mållinjen.
Continua. Estás en la meta.

Der fremme er mållinjen mindre en halvanden kilometer væk.
Ahí delante está la meta, a menos de un kilometro.

Det her kan ikke være mållinjen.
Esto no puede ser la línea de meta.

Mållinjen ved Paradisets Have var nær. PARADISETS HAVE.
La meta en el Jardín del Paraíso estaba cerca. JARDÍN DEL PARAÍSO.

Jeg vinker fra mållinjen, McFly.
Te saludaré desde la meta, McFly.

Vi er alle ansvarlige for at nå mållinjen.
Todos somos responsable de llegar a la meta.

Ved mållinjen huskede jeg Blake gøre noget ved udtagelserne.
Cuando llegué a la meta, recuerdo que Blake hizo algo en las pruebas nacionales.

Man er glad for, man nåede mållinjen.
Sólo te aliviará haber llegado a la meta.

Jeg ved ikke, hvem der når mållinjen, men jeg lover, den bliver nået.
Y no sé quiénes llegarán a la meta, pero puedo prometerles esto… llegaremos.

Goliath's Boy løBer mod mållinjen.
E Hijo de Goliat acelera para llegar a la meta.

At skrive, at mållinjen er overskredet, er en fuldstændig falsk påstand. Det er klart.
Escribir que se ha traspasado la meta es una falsedad absoluta.

Du når aldrig frem til mållinjen, makker.
Nunca llegarás a la recta final, amigo.

Når man krydser mållinjen sammen, vil al den smerte og de lidelser, man har oplevet, hurtigt forsvinde.
Cuando se cruza la meta juntos, rápidamente se esfuman todo el dolor y el sufrimiento que usted pueda haber experimentado.

Du er ved det sidste sving før mållinjen.
Vas por el último giro antes de la recta final.

Hvis nogen kommer mellem mig og mållinjen, så tværer jeg ham ud.
Si alguien se interpone entre mí y la línea de meta, lo aplanaré.

Kørende i gennem Loeriesfontein tilbage til mållinjen.
Atravesando Loeriesfontein, hacia la recta final.

Som vi nærmer os pinefuldt tæt på mållinjen… Her ved St. Paul's Cathedral.
Mientras nos acercamos a la línea final… aquí en la Catedral St.

Jeg vil være mere entusiastisk når vi… krydser mållinjen.
Estaré más entusiasmada cuando… crucemos la meta.

Området, som afgrænses af disse linjer og mållinjen, kaldes målfeltet.
El área que encierra estas líneas y la línea de meta se llamará la Área Penal.

Kørerne kører ind i grusgraven på vej mod mållinjen.
Los corredores entran en la cantera, hacia la recta final.

Hold en samling bolde på stolpen i mållinjen for genstart.
Mantener una colección de bolas en los postes de la línea de gol para reiniciar.

Der er præmier til de første 3 par der krydser mållinjen.
Premios para las tres primeras parejas en cruzar la meta.

Medmindre vi kan forhinde Muirios i at krydse mållinjen først.
Muirios pueda cruzar la meta el primero.

Hvordan man bruger "mållinjen" i en Dansk sætning

Er dit parforhold præget af op- og nedture, og oplever du, at mållinjen for lykke konstant flytter sig udenfor din rækkevidde?

Vinkelret på mållinjen er to 16,5 meter lange strimler rettet mod dybden af ​​feltet.

Rækkefølgen er ligegyldig – det skal blot være de to første heste, der krydser mållinjen.

Hop ind bag rattet, og sus af sted fra start-/mållinjen.

Jan Møller krydsede mållinjen i Gedser kl. 10.48 fredag formiddag, med hovedparten af feltet mange timer bagud.

De forbedrer din statistik Løbere bruger plyometriske øvelser, da de øger hastighed og acceleration, som er to essentielle kvaliteter for at nå mållinjen hurtigere.

Mongol Rally Tre piger fra Hillerød kørte i slutningen af august over mållinjen til ”The Greatest Motoring Adventure on the Planet”: Mongol Rally.

Deres endepunkter er forbundet med en linje parallelt med mållinjen.

I zone i straffesparksområdet i centrum på en afstand af 11 meter fra mållinjen er et mærke i form af en solid cirkel med en diameter på 30 cm.

De ’svømmer’ herefter med strømmen ned over mållinjen, hvor der er præmieuddeling. 1.

Hvordan man bruger "meta, línea de meta, línea de gol" i en Spansk sætning

000, teniendo como primera meta USD$30.

¿Cómo escribir unos buenos meta tags?

Reyes debía ir hasta línea de meta y centrar.

La tecnología de línea de gol ya se empleaba desde hace algunas temporadas.

Todo comenzó con una meta ambiciosa.

Para la línea de gol jugaremos algo probable, que es a cuota 1.

También se pronostica un juego con una línea de gol superior a 2.

«La meta está diseñada, marcada, destinada.

4- Ubicación del portero sobre la Línea de Gol e inicio de las acciones.

G-Pasaban las motos meta escape libre.