Hvad Betyder MAN BEHANDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se trata
• tratas
• lidiar
• se tratan
• se traten
• se abordan
• se procesa
• se considere

Eksempler på brug af Man behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man behandler Shock.
Como lidiar con el shock.

Min piger SMA type 2, hvordan man behandler?
Mi chicas SMA tipo 2, la forma de tratar?

Hvordan man behandler autisme.
Cómo lidiar con el autismo.

Handlingsmåden kan kun vurderes korrekt, hvis man behandler det.
El modo de acción sólo puede evaluarse correctamente si también se trata de ello.

Er det sådan, man behandler en dame?
¿Así se trata a una dama?

Man behandler de samme patienter hele.
Tienes que tratar a todos los pacientes de la--.

Er det sådan, man behandler en gammel ven?
¿Así tratas a un viejo amigo?

Man behandler hans smerte, som om den var ægte.
Tienes que tratar el dolor como si fuera real.

Det er da sådan, man behandler sine gæster.
Es así como tratas a tus invitados.

Hvis man behandler folk som mennesker vil de opføre sig derefter.
Si tratas a la gente como gente, se comportará como gente.

Du ved hvordan man behandler en kvinde.
Que realmente sabe como tratar a una mujer.

Hvis man behandler folk som mennesker vil de opføre sig derefter.
Si las tratas como seres humanos reaccionarán en consecuencia.

Mine damer, er sådan, man behandler en tjener.
Y así, chicas, se trata a una mesera.

Når man behandler acne- på deres overflade.
Cuando se trata el acné, en su superficie.

Den byg og hvordan man behandler et barn.
La cebada y la manera de tratar a un niño.

Hvordan man behandler hukommelsestab hos ældre mennesker.
Cómo lidiar con la pérdida de memoria en los ancianos.

Hvilken farve og hvordan man behandler helvedesild.
¿De qué color y la forma de tratar la culebrilla.

Hvordan man behandler prostata derhjemme?
¿Cómo se puede tratar la progeria en casa?

Pentru jeg aldrig forstået, hvordan man behandler webhosting hjemmeside….
Porque nunca he entendido cómo lidiar con su alojamiento web….

Hvordan man behandler vedvarende smerte?
Cómo lidiar con el dolor constante?

Tantum Verde er mere velsmagende, hvilket er vigtigt, når man behandler børn.
Tantum Verde es más sabroso, lo cual es importante cuando se trata a niños.

Hvordan man behandler neurose?
¿Cómo se puede tratar el neuroma?

Vabler og sår i munden, hvordan de udvikler sig, og hvordan man behandler?
Fuegos en la boca, cómo se producen, cómo se contagian, cómo se tratan?

Er det sådan, man behandler en gammel ven?
¿Así es como tratas a los viejos amigos?

Man behandler således ikke slidgigten, men de symptomer der opstår deraf.
No es la introversión lo que se trata, sino los síntomas que derivan de la misma.

Interessant, og hvordan man behandler mastitis nødvendig.
Curiosamente, y la manera de tratar la mastitis.

Hvis man behandler folk som mennesker vil de opføre sig derefter.
Si tratas a las personas como animales, se comportarán como tal.

Er du i tvivl om hvordan man behandler en gæst i mit hus?
¿Tienes dudas de cómo se trata a un invitado aquí?

Placentas lave placering: typerne af denne patologi af gravide, hvordan man behandler.
Mala ubicación de la placenta: tipos de esta enfermedad durante el embarazo, cómo se tratan.

Hvordan man behandler med"tyrkisk syndrom".
Cómo lidiar con el‘síndrome del expatriado'.

Hvordan man bruger "man behandler" i en Dansk sætning

Folketinget har allerede bestemt, at det skal være muligt, når man behandler patienter." Hvad står der egentligt her?

Pletter kan tøj tider være svære at få af, og hvis man behandler dem forkert, er slaget tabt: pletten kan ikke fjernes.

Man behandler kalkben med Nix eller Lyclear.

Man behandler så få gange som muligt, pletsprøjter mv.

Og det er ikke sådan man behandler et andet menneske, og slet ikke en som man holder af.

Forskellen på den spiselige og kosmetiske version ligger i måden man behandler argan mandlen på.

En facaderengøring foregår ganske enkelt på den måde, at man behandler overfladen med noget, som får alger og andre partikler til at give slip.

Det er her, man skal præsentere emnet og problemstillingen og give et overblik over, hvordan man behandler den.

Se, hvilke typer håndeksem, der findes – og hvordan man behandler det.

Hvad og hvordan man behandler katarakter hos hunde?

Hvordan man bruger "lidiar, tratas, se trata" i en Spansk sætning

Las Suegras, ¿Cómo Lidiar Con Ellas?

¿Por qué tratas así a los animales?

nos tratas de perros falderos ¿por que?

Pero no sólo se trata de combinarlos, se trata de sincronizarlos.

"Sólo tenes que lidiar con esto.

Cuando tratas esquinas, necesitan bautizarlas tres veces.

"–La tratas muy mal, eres indiferente.

Cierran porque solo sobre cómo tratas correctamente?

Quizás sea difícil lidiar con ellos.?

Presupongo que las tratas con sincera dulzura.