Hvad Betyder MAN FØLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se siente
• se sienta
• se sienten

Eksempler på brug af Man føler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man føler intet.
No se siente nada.

Det er bare noget man føler.
Es sólo algo que se siente.

Man føler hvert et ord.
Se siente en cada palabra.

Baja er noget, man føler.
Eso es Baja, algo que se siente.

Man føler sig lukket inde.
Uno se siente encerrado.

Det er noget man føler indeni.
Es algo que se siente adentro.

Man føler hvert et ord.
Se siente cada una de tus palabras.

Det er en roman, man føler.
Creo que es una novela que se siente.

Man føler, at hun lytter.
Se siente que la está escuchando.

Især når man føler sig klemt inde.
Especialmente cuando se sienta atascado.

Man føler, at hun har styr på tingene.
Uno siente que controla las cosas.

Kærlighed er noget andet, noget man føler.
El amor es algo que ocurre, algo que se siente.

Man føler bøde kun i et harmonisk miljø.
El hombre se siente bien sólo en un ambiente armonioso.

Det er okay at føle det, man føler.
Está bien sentir lo que se siente.

Man føler, at man er fanget i ens egen krop.
Te sientes atrapado en tu propio cuerpo.

Den tredje mulighed er at sige åbent, hvad man føler.
Poder expresar abiertamente lo que se siente.

Man føler, man sejler på en sky af babser.
Te hace sentir que flotas en una nube de tetitas.

Man kan ikke beskrive, hvad man føler.
No se puede describir lo que se siente.

Man føler, man er det forkerte sted.
Uno se siente como si estuviera en el lugar equivocado.

Vigtigt er det at få sat ord på det, man føler.
La importancia de poner en palabras lo que se siente.

Dage, hvor man føler, man kan alt.
Hay días en los que sientes que todo es posible.

Man skal aldrig undskylde for hvad man føler.
Nunca hace falta justificar lo que se siente.

Nej. Man føler bare, man arbejder hårdere.
No, sólo te hace sentir como que está trabajando más duro.

Amiko= en person, overfor hvem man føler sympati eller kærlighed.
Amiko persona a quien se siente simpatía o amor.

Man føler, man er alene, når man gør nogen fortræd.
Se siente uno muy solo cuando hace daño a alguien.

Det er kun noget, man føler eller ikke føler..
Y eso es algo que se siente o no se siente..

Man føler, man intet er værd. At der ikke er nogen mening med noget.
Te sientes inútil, como si nada tuviera sentido.

Malamiko= en person, overfor hvem man føler usympati eller had.
Malamiko persona, a quien se siente antipatía u odio.

Man føler, at man står foran en væg fyldt med brevordnere.
Uno se siente como ante una pared llena de archivadores.

Og langt væk fra det man føler når man er der.
Acercan ni de lejos a lo que uno siente cuando se encuentra de frente con.

Hvordan man bruger "man føler" i en Dansk sætning

Vi er så få tilbage at man føler sig på lånt tid.

Endnu kan man se små, hyggelige steder, hvor man føler, at tiden ikke har ændret sig.

Søg konstant hjælper, såfremt man føler, at man har benyttelse foran det.

Anvend PEP-Fløjten efter behov, det er meget individuelt hvor ofte man føler behov for det.

Der kan flages ved enhver lejlighed, hvor man føler lyst til det.

Man føler sig fortabt, fordi man føler, at der ikke bliver gjort noget.

Hvis man føler, at vægtene er så tunge, at man har problemer med at flytte dem, er det nok et tegn på, at de er for tunge.

Man føler sig lidt kendt, når man forlader klassen og de kinesiske skoleelever vil tage billeder med en og have autografer.

Man føler sig hensat til Karen Blixens "Mit Afrika".

Der er 30km kørsel i bil, til København centrum Tivoli og strøget.En super dejlig lejlighed, hvor der er god plads og man føler sig velkommen.

Hvordan man bruger "se sienten, se sienta, se siente" i en Spansk sætning

Niños que se sienten niñas o niñas que se sienten chicos.

Se sienta el que tiene sesenta, se sienta el que se encuentra cansado.

Entonces la concurrencia se siente importante, se siente incluida, se siente apreciada.

Los hombres se sienten motivados cuando se sienten necesarios, mientras que las mujeres se sienten motivadas cuando se sienten apreciadas.

Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien bailar de nuevo.

Estudiantes haitianos no se sienten discriminados, más bien se sienten acogidos.

Cuando se sienten disgustados, hay un aspecto en el cual se sienten víctimas.

Noto que se siente especial, que se siente querido.

En ocasiones se sienten mujeres y en otras se sienten hombres.

se siente hechizado y se siente perseguido por los demás.