Hvad Betyder MAN HAR HAFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ha
• se han

Eksempler på brug af Man har haft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man har haft et liv.
Has tenido una vida.

Antal år man har haft bil.
Años que tiene tu vehículo.

Man har haft tid til sig selv?
¿Has tenido tiempo para ti?

Vi anbefaler at man har haft cv.
Se recomienda traer CV.

Når man har haft mareridt,-.
Si tienes una pesadilla.

Risikoen er størst, hvis man har haft leukæmi.
El riesgo es mayor si usted tiene problemas de hígado.

Man har haft multible navne for det.
Hay nombres múltiples para eso.

Det sker hvis man har haft hyppigt ondt.
Si, si se padece con mucha frecuencia.

Man har haft diabetes i flere år.
Ha tenido diabetes durante muchos años.

Især hvis man har haft en lang rejse.
Especialmente si ha hecho un trayecto largo.

Man må være glad ved det gode, man har haft!
¡Hay que alegrarse de lo bueno que se ha vivido!

Candy Man har haft drengen i 36 timer.
Candy Man tiene al nino desde hace 36 horas.

Navn på de filer eller oplysninger, man har haft adgang til.
Nombre de los archivos o información a la que se ha accedido.

Man har haft på området, bærer frugt nu.
Las inversiones que se había hecho en este campo ahora dará sus frutos.

Dette er dage efter man har haft menstruation.
Esto es algunas semanas después de haber tenido un período menstrual.

Hvis man har haft problemer under tidligere graviditeter.
En caso de haber tenido problemas durante un embarazo anterior.

I store anlæg, hvor man har haft vandbehandling.
En las industrias donde se acostumbra tener un sistema de tratamiento de agua.

Når man har haft en drøm så længe, som jeg har, gør man hvad som helst.
Cuando se ha soñado tanto con una cosa, haces lo que sea.

Den mellemliggende cyklus kan tages, når man har haft en vellykket begyndercyklus.
El ciclo intermedio se puede tomar una vez que uno ha tenido un ciclo de principiantes exitoso.

Jeg ved, at man har haft en lang række diskussioner om dette emne i Budgetudvalget.
Sé que se ha deliberado mucho acerca de esta cuestión en la Comisión de Presupuestos.

Undtagelser er Tyskland, Spanien og Danmark, hvor man har haft positive resultater med vindenergi.
Las únicas excepciones las constituyen Alemania, España y Dinamarca, donde se han registrado resultados favorables en el ámbito de la energía eólica.

Man har haft sikkerhed for forsyning af de største grupper af levnedsmidler.
Se ha conseguido una seguridad enei suministro de las principales categorías de productos alimenticios.

Derfor mener jeg, at selvom man har haft de mange undersøgelser, så har man..
Por último hay que destacar que aunque se han realizado muchos estudios no se ha..

Man har haft den antagelse, at science fiction må komme fra en periode, hvor videnskaben eksisterer.
Se ha deducido que la ciencia ficción debe ser producto de una época en la que existe la ciencia.

Det er muligt for infektionen at føre til et tab af nyrefunktion, især hvis man har haft en nyretransplantation.
Es posible que la infección a llevar a una pérdida de la función renal, especialmente si uno ha tenido un trasplante de riñón.

Men man har haft et”underskud” de sidste 10 år årligt på omkring 70 mio. kr., som inflationen har”spist”.
En estos diez últimos años se han“ahorrado” más de 8.000 millones de euros, es decir, se han“comido” una anualidad sanitaria.

Denne type læseplan Fremhæver færdigheder, og det er nyttigt, hvis man har haft forskellige erfaringer inden for områder, der viser vigtige kompetencer.
Este tipo de currículo resalta las habilidades, y es útil si uno ha tenido experiencias diferentes en ámbitos que muestren competencias importantes.

Når man har haft skoldkopper, forbliver varicella zoster- virusset i nervesystemet i en"dvale"-lignende(inaktiv) tilstand.
Cuando se ha tenido la varicela, el virus de la varicela zóster permanece en el organismo, en el sistema nervioso, en estado«latente»(inactivo).

Man har haft succes med hovedformålet med at udvide EU-debatten og få forhandlingerne ud fra bag lukkede døre til støvede møderum.
Se ha logrado el objetivo principal de ampliar el debate de la UE y sacar las negociaciones de polvorientas salas de reuniones a puerta cerrada.

Når man har haft den lykke i fyrre år at arbejde sammen med en mand som Marx, bliver man i dennes levetid almindeligvis ikke så anerkendt, som man tror at have fortjent det;
Cuando se ha tenido la suerte de trabajar durante cuarenta años con un hombre como Marx, ocurre por lo general que viviendo éste, no se logra el reconocimiento que se cree merecer;

Hvordan man bruger "man har haft" i en Dansk sætning

Derefter kan man kun blive optaget i en a-kasse hvis man har haft fuldtidsarbejde i et år.

Det kræver at man ikke udøver kriminalitet og kan vise at man har haft arbejde.

Deja vu er ofte en oplevelse man har haft i et tidligere liv.

Ligesom hvis man har haft en negativ oplevelse dagen før, som langsomt kommer tilbage.

Kvote 2 ansøgning På et stigende antal studier er det efterhånden et plus eller endda et krav, at man har haft længerevarende udlandsophold.

See more V byder på valg og hveder Når man har haft handicap og sygdom, tæt inde på livet.

Hunden er den kollega, der altid spørger ind til, om man har haft en god weekend.

På baggrund af en aktindsigt kun noget om omkostningseffektiviteten set angst, hvis man har haft.

Dette kan være fejlstillinger, man har haft, siden man var barn, og foden kompenserer ved at overpronere.

"Det gør situationen endnu mere uhyggelig, at man har haft kontakt med terrorgrupper.

Hvordan man bruger "se han, se ha" i en Spansk sætning

"Las regiones se han diversificado y se han sofisticado.

Todo se ha parado, todo se ha vuelto más vulnerable.

Se ha llamado Halkyon, se ha llamado Ardaroth, se ha llamado Thaeron.

Se han ido retirando y se han ido marchando.

Cuando una célula se ha especializado, decimos que se ha diferenciado.

Se ha construido, se ha probado, se ha abandonado y se ha dejado pudrir a conciencia.

Los resortes morales se han roto, se han desarticulado"….

De alguno se ha dicho, se ha escrito y se ha hecho película confirmándolo.?

La heridas se han curado, si, se han curado.

Ya se ha visto que portándose bien poco se ha logrado.