Eksempler på brug af Man har set på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man har set så meget.
Underligt hvad man har set.
Selvom man har set tv-serien.
Dette svarer til, hvad man har set ved.
Når man har set det, jeg har set. .
Cuando se ha visto lo que yo Dette svarer til, hvad man har set ved.
Algo similar a lo que se vio en.Man har set den foer, men nu… griner den en op i ens aabne ansigt.
Men hvis man har set filmen….
Y si ya se ha visto la película….Dog er bogen læseværdig,selv hvis man har set filmen.
Y merece la pena leer el libro,aunque ya se haya visto la película.Det er noget, man har set i flere år nu.
Ifølge trænerne det bedste hold, man har set i Fremad.
Observadores Lifer- første gang man har set en bestemt fugleart i ens liv.
Lifer: La primera vez que se ve a una especie en particular.Dog er reaktionerne fra 2011 ikke de eneste, man har set på nettet.
Sin embargo, las reacciones del 2011 no son las únicas que se han visto en la red.Selv hvis man har set kun kort, har jeg følte meget komfortabel i deres hjem.
Incluso si uno ha visto brevemente, me Ofte smager vinen endnu bedre, hvis man har set landskabet, hvor druerne er dyrket.
A menudo el vino sabe aún mejor cuando se ha visto el paisaje donde My Stream anbefalingsmoteren anbefaler nyt indhold baseret på hvad man har set hidtil.
Búsquedas inteligentes que sugieren nuevos contenidos basándose en lo que ya se ha visto anteriormente.Det er første gang, man har set det ude ved 1 8. hui.
¡Bueno! Puedo decir que es la primera vez que eso se ha visto en el hoyo 18.Man har set seniormedlemmer give sig af med dette, og ligefrem en tidligere formand.
Se han visto comprometidos en ella diputados veteranos de este Parlamento, incluido un antiguo presidente.Her tænkes der på de tilfælde, hvor man har set spøgelsesarmeer eller fantomflokke af dyr.
Me refiero a los casos en que se han visto ejércitos espectrales o ganados fantasmas.Man har set triumfer og tragedier, opsving og nedture, revolutioner og krige, store resultater og dybe uklarheder….
Uno ha visto triunfos y tragedias, subidas y bajadas, revoluciones y guerras, grandes logros y ambigüedades profundas.Som den anden dag,hvor jeg sagde, at hvis man har set Kṛṣṇa, vil man blive gal efter Kṛṣṇa.
Al igual queel otro día dije que si uno ha visto a Kṛṣṇa, se convertirá en loco atrás de Kṛṣṇa.Man har set delfiner og sågar store hvide hajer hoppe op af vandet før, men det her er første gang for en fuldvoksen pukkelhval”.
Se han visto delfines e incluso grandes tiburones blancos volando fuera del agua, pero esta es la primera vez que Der adskiller de to slags retsakter, er alene den generelle gyldighed, og man har set, at dette kriterium kan give anledning til tvivl 2.
Sólo el alcance general distingue los dos actos, y ya se ha visto el carácter delicado de este criterio(2).Lige når man tror, man har set alt kommer Chazz Michael Michaels med versionen, der er forbudt for børn.
Cuando crees que lo has visto todo Chazz Michaels llega con Ved De, at fordelen ved at være 85 år gammel- 86, undskyld- er, atman kan sige, at man har set alt og det modsatte af alt.
Saben ustedes, la ventaja de tener 85 años, perdonen, 86- es queMan har set, at hjertesygdomme forekommer i Shih tzu, med relativ hyppighed, og dette er ikke kun begrænset til ældre hunde.
Se ha visto que las enfermedades cardiacas Christian Koch Madsen fortæller, at når man har set tilpas mange arkæologiske fund, ligger det næsten på rygraden at spotte dem.
Christian Koch Madsen dice que cuando se ha visto involucrado en muchos hallazgos arqueológicos,Når man fIyver ind i Månens skygge, ogMånen er meIIem en og SoIen stråIer stjernerne stærkere end noget, man har set på seIv den stjernekIareste nat.
A la sombra de la luna y situado entre la luna yel sol… las estrellas brillan mucho más de lo que se ve… aquí en las noches más claras.Man har set en mulig konflikt mellem den frie ret til at strejke og gennemføre aktioner på arbejdsmarkedet og kravene til at opretholde bevægeligheden.
Se ha visto un posible conflicto entre el derecho a la huelga y a realizar acciones en el mercado de trabajo y la exigencia de instaurar la circulación.Den franske Revolution har havt et satanisk Præg, der skiller den fra alt, hvad man har set og maaske fra alt, hvad man vil faa at se. .
