Hvad Betyder MAN HAR SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on a vu
• on a aperçu
• on constate
• on a observé

Eksempler på brug af Man har set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man har set en hvid hanhjort.
On a aperçu un cerf blanc.

Måske fordi man har set, at den.
Peut-être parce qu'il a vu.

Man har set Luke i nærheden af en kirke, alene.
On l'a vu près d'une église, seul.

På samme måde som man har set med.
De la même manière que l'on a vu.

Hvis man har set den amerikanske.
Si tu vois l'Amérique.

Dette svarer til, hvad man har set ved.
Correspond à ce que l on a vu.

Hvis man har set eller overværet.
Si vous avez vu quelque chose.

På samme måde som man har set med.
De la même façon que nous l'avons vu avec.

Man har set det adskillige gange ved VM i Rusland.
On l'a vu lors du Mondial en Russie.

Dette svarer til, hvad man har set ved.
Ça correspond à ce qu'on a observé quand.

Man har set flokke på over halvtreds individer.
On a vu des bandes de plus de 50 orques.

Specielt når man har set, hvad de laver .
Surtout quand on voit ce qu'elle fait pour.

Man har set gidsler omfavne deres vogtere efter løsladelsen.
On a vu des otages embrasser.

Det er noget, man har set i flere år nu.
C'est quelque chose qu'on voit depuis quelques années.

Man har set noget, der var druknet i osteskålen.
On a vu une bestiole se noyer dans le fromage.

Dog er bogen læseværdig, selv hvis man har set filmen.
Le roman vaut d'être lu même si on a vu le film.

Når man har set det, jeg har set..
Quand vous aurez vu ce que j'ai vu dans ma vie.

Man skal ikke glemme det, man har set.
On ne peut oublier les choses que l'on a vues.

Frue. Man har set en kendt kommunist-.
On a aperçu un communiste subversif notoire, Madame… dans les environs.

Det er en tendens, som man har set de sidste 20 år.
C'est une tendance que l'on constate depuis 20 ans.

Man har set sin favoritmusiker stå op hele sin karriere.
Tu vois ton artiste préféré debout pendant toute sa carrière.

Det er første gang, man har set det,« sagde han.
C'est la première fois que l'on voit ça", remarque- t- il.

Når man har set den nogle gange forstår man den meget bedre.
Quand on voit, on comprend souvent mieux.

Det er nok kun skægt, hvis man har set Twin Peaks.
Alors forcément ça marche mieux quand on a vu Twin Peaks.

Man har set den slags på tv, og det er kun for underholdningens skyld.
Ce qu'on voit à la télé, ce n'est que du divertissement.

Dog er bogen læseværdig, selv hvis man har set filmen.
Le livre mérite d'être lu, même quand on a vu le film.

Hvis man har set traileren, kan man ikke være skuffet.
Mais quand on voit la course, on ne peut pas être déçu.

Det er bare underligt, når man har set den anden side.
C'est juste… C'est bizarre quand on a vu l'autre côté.

Man har set en statsfjendtlig kommunist dele litteratur rundt her i området.
Madame… on a aperçu un communiste subversif notoire, dans les environs, distribuant des tracts.

Mit ansigt ligner et ansigt man har set mange gange.
Mon visage ressemble à un visage que vous avez vu maintes fois.

Hvordan man bruger "man har set" i en Dansk sætning

Hvis ikke, vil de forsvinde i økonomisk katastrofe som man har set det for nyligt.

Det er bedst at se den, hvis man har set de første 18 film, da der er mange referencer til de forrige film, så det er bare lige et tip.

Man har set det ret tydeligt i England og Irland for eksempel.

En rejse til Peru er ikke komplet, uden at man har set solen titte frem fra bjergene og sende sine første stråler på de smukke ruiner.

Det kan godt være man har set det hele før, men jeg synes de har et anderledes og friskt take på det alligevel.

Designet ligner iphone man har set før og det bliver derfor på det indre at iPhone 32go skal markere sig.

Men, man kan have en smule svært ved at rette tæerne ud, når man har set en del af dem; de er så pinlige, at de faktisk er gode.

Please do not copy pictures hvis man har set den dysfunction (impotency) for men and sundhedsfaglig uddannelse.

Jeg er glad for, at man har set, at vi har skabt et teater for de unge.

Mon man har set ordentligt efter i nogen af de andre kasser?

Hvordan man bruger "on a aperçu, on a vu" i en Fransk sætning

On a aperçu également un bon départ d’Usaurie de Melodie.

On a vu hier soir que Bâle savait rebondir.

On a vu les dégâts, on a vu les chômeurs, les précaires, les inégalités.

On a vu 2 chevreuils qui traversaient le chemin et on a vu leurs empreinte.

Dernières nouvelles: On a aperçu Gilebran au Bassin Aurique.

Au loin, on a aperçu l’Auberge de la Grangette, notre destination finale.

on a aperçu ce tas de bois près d’une maison apparemment inhabitée».

De Pange pointe sur la carte l’endroit où on a aperçu les Fridolins.

On a vu les endroits dans lesquels ils vivent.

On a vu beaucoup de spectacles extraordinaires, et on a vu déjà beaucoup de destructions.