Hvad Betyder MAN LØBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se corre
• se ejecuta
• se corren

Eksempler på brug af Man løber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også når man løber.
También cuando corre.

Man løber ikke på en båd!
¡Nunca corres en una barcaza!

Hvordan man løber!
¡Se como correr!

Man løber ikke fra en helikopter.
No huyas del helicóptero.

Det er ligesom når man løber.
Es como cuando corres.

Man løber aldrig i svømmehallen.
Nunca se lance a la piscina.

Det er ligesom når man løber.
Es como cuando vas corriendo.

Når man løber, er det farligt.
Pero cuando escapa es muy peligroso.

Tænke på andre, når man løber.
Piensa en cosas mientras corres.

Man løber forbi og løfter kjolen.
Pasar corriendo y subirles la falda.

Hjernen vokser, når man løber.
El ansia crece cuando se corre la.

Ligesom når man løber og får sidestik.
Como cuando corres y tienes agujetas.

Drikker man, mens man løber?
¿Deberías beber agua mientras corres?

Man løber altid en risiko, når man skifter job.
Siempre se corren riesgos cuando uno cambia de rumbo.

Kan man tale sammen når man løber?
¿Se puede hablar mientras se corre?

Når man løber hurtigt nok, bliver en speedsters lyn blåt.
Cuando se ejecuta lo suficientemente rápido, se vuelve azul rayo de un velocista.

Det er en del af den risiko, man løber som forfatter.
Son riesgos que uno corre como autor.

Men det er på den anden side altid en risiko, man løber.
Aunque es un riesgo que siempre se corre.

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Son los riesgos que se corren con la libertad.

Men det er på den anden side altid en risiko, man løber.
Pero eso es un riesgo que siempre se corre.

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Son los riesgos que uno corre con la libertad.

Hvis du fylder dine lunger med den kolde luft, mens man løber,-.
Pulmones de la inhalación de aire frío congela mientras se ejecuta.

Det er den slags risici, man løber med frihed.
Era el día libre, ésos son los riesgos que uno corre con la libertad.

Jeg tror, at man løber en reel risiko for, at skrupelløse personer, som vi ser det dagligt, vil eksportere produkter til den tredje verden, som ikke er sikre.
Creo que se corre un riesgo real de que, como vemos diariamente, personas con pocos escrúpulos exporten a países del Tercer Mundo productos que no son seguros.

Man træner ikke, man løber bare.
Uno no se entrena para un maratón. Simplemente se corre.

Man løber en betydelig risiko ved at ville centralisere udstedelsen af valuta i et Europa, der ellers er meget forskelligartet med hensyn til de økonomiske karakteristika.
Se corre un riesgo considerable al querer centralizar la emisión monetaria en una Europa plural y diversa en cuanto a sus características económicas.

Udholdenheden ser ud til at være lavere, når man løber alene.
La capacidad de aguante pareciera ser menor cuando se corre solo.

At være skattesnyder er farligt, fordi man løber risiko for at få en ordentlig kølle oven i hovedet.
Ser un evasor de impuestos es peligroso… y se corre el riesgo de ser golpeado por el mazo judicial.

Landingsrobotten er placeret i Mare Imbrium, Regnhavet, og ikke i Sinus Iridium, Regnbuebugten, som det var planen(hvilket er den risiko, man løber, når man lader rumfartøjet selv vælge sit landingssted!).
La sonda lunar Chan'e-3 está en el Mar de Lluvias, no en la Bahía de Arco Iris como estaba planeado,(¡que es el riesgo que se corre cuando se deja que la nave espacial escoja su lugar de aterrizaje!).

Antibakteriel behandling ordineres ofte, når man løber balanopostitis, når hygiejniske procedurer og antiseptiske opløsninger ikke giver den ønskede effekt, eller hvis manden gik til lægen, da sygdommen blev forsømt.
La terapia antibacteriana a menudo se prescribe cuando se ejecuta una balanopostitis, cuando los procedimientos higiénicos y las soluciones antisépticas no dan el efecto deseado, o si el hombre acudió al médico cuando se descuidó la enfermedad.

Hvordan man bruger "man løber" i en Dansk sætning

Løb er også en holdsport For mange er løb en ensom sport, hvor man løber alene af sted på sine ugentlige løbeture.

Hvis man løber ind i problemer, dog bør man udnytte en troværdig sletning værktøj til at fjerne problemet.

Det kræves at man løber igennem skoven, for at komme derned.

Når man løber, lander man på foden med en vægt på 2-3 gange kropsvægten.

Men action kan også være et skræmmende spøgelse, noget man løber bort fra.

Det er, når man løber i det fri egentligt ikke noget, man mærker, Det sker umærkeligt.

For hver runde (ca. 1 km) man løber, doneres der 10 kr.

Drister man sig så til at placere SmartBand om anklen, så tror SmartBand, at man løber.

Man løber i forskellige tempi, fordi man ind imellem ikke har lungekapacitet til at optage ilt nok.

Med løbebåndet kan man bruge andre muskler, end de man normalt bruger, når man løber i det fri.

Hvordan man bruger "se corren, se ejecuta, se corre" i en Spansk sætning

Se corren las 24 hrs del dia seguidas.

Como aptitude se ejecuta como root, este […].

Sólo se ejecuta cuando se ejecuta Windows Update.

También escucho mesas que se corren solas.

1-5 no se ejecuta acción, 6-10 se ejecuta la acción.

Cuando se ama, se corren todos los riesgos.

¿Como se corre como una cabra montesa?

Se corren diferentes procesos que ocupan 2GB.

Tremendo orgasmo, Sophie Dee se corre a chorros!

Como gime cuando se corre nos encanta.