Hvad Betyder MAN SER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ves
• se ve
• se nota
• se mire

Eksempler på brug af Man ser det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man ser det overalt.
Lo ves en todas partes.

Uanset hvor tit man ser det.
No importa cuántas veces lo vea.

Man ser det overalt.
Digo, lo ves en todas partes.

Det beror på, hvordan man ser det.
Depende de cómo se mire.

Man ser det bedre herfra.
Se ven mejor desde aquí.

Alt er så let, når man ser det udefra.
Todo es muy fácil cuando se ve desde fuera.

Man ser det allerede ske.
Ya lo estás viendo ocurrir.

Det hele er så småt, når man ser det fra 400 meters højde.
Qué fácil se ve todo desde diez mil metros de altura.

Man ser det ofte i design.
Lo veo mucho en el diseño.

EM i golf kan være en smule kompliceret første gang man ser det.
Jekub puede resultar un poco aterrador la primera vez que uno lo ve.

Man ser det af hans størrelse.
Lo veis por el tamaño.

Billederne viser ikke den rigtige skønhed i stedet, det er meget smukkere, når man ser det personligt.
Las fotos no muestran la verdadera belleza del lugar es mucho más bonito cuando lo ves en persona.

Man ser det under et mikroskop.
Visto bajo el microscopio.

Så det ser ud til, at træning ikke dæmper smertesystemet på samme måde, som man ser det hos andre patientgrupper.
Entonces, parece que el ejercicio no parece amortiguar el sistema de dolor tal como lo ves en otros grupos de pacientes.

Man ser det ofte hos mødre.
Generalmente ves eso en madres.

Rådsformanden har over for offentligheden udtalt sig på en måde, som man kan kalde udiplomatisk eller ærlig, alt efter, hvordan man ser det.
El Presidente del Consejo pronunció públicamente unas palabras que, según cómo se mire, pueden describirse como poco diplomáticas o sinceras.

Man ser det også ved drukning.
También se ve en ahogamientos.

Video:(Råben) Og det dette filmklip viser, hvis man ser det hele, er blodige kroppe der bliver taget ud af en pickup og smidt ud fra en bro.
Video:(Gritos) Lo que se aprecia en el vídeo, si se ve entero, son cuerpos ensangrentados siendo sacados de una camioneta y arrojados desde un puente.

Man ser det allerede i sproget.
Se observa ya en el lenguaje.

Læring i individuelt tempo giver mening for alle, der har med undervisning at gøre- men det er alligevel vildt, når man ser det i et klasseværelse.
Así que cuando se habla de aprendizaje al ritmo personal, tiene sentido para todos, en términos educativos: Aprendizaje diferenciado, pero es bien loco cuando lo ves en un salón de clases.

Man ser det hele- hele kroppen.
Se ve todo. El cuerpo completo.

Set i det kosmiske perspektiv er det kærligt, at de får den erfaring, selv om det kan være svært at forstå det, når man ser det i det enkelte livs lille, lokale perspektiv.
Visto desde la perspectiva cósmica es amoroso que tengan esta experiencia, aunque puede ser difícil entenderlo cuando uno lo ve desde la pequeña perspectiva local de una sola vida.

Man ser det ikke på overfladen.
No puedes verlo en la superficie.

Det ser ganske troværdig, når man ser det for første gang, men heldigvis, specialister er ikke så nem at narre.
Parece bastante fiable cuando ves por primera vez, pero, por suerte, especialistas no son tan fáciles de tonto.

Man ser det ofte hos mødre.
Lo vemos frecuentemente en las madres.

Når man ser det ude af kontekst, lyder det opdigtet.
Si se ve fuera de contexto, suena a que lo inventó.

Man ser det på hvert gadehjørne.
Eso se puede ver en cada esquina.

Når man ser det, ved man, hvad man kæmperfor.
Cuando los ves por ti mismo sabes por qué estás luchando aquí.

Man ser det nærmest alle steder.
Se puede ver casi en todas partes.

Man ser det tit hos druknede.
Usualmente vemos esto en los ahogados.

Hvordan man bruger "man ser det" i en Dansk sætning

Virker lidt som en eftertanke, når man ser det, men hold op, det virker, siger Dennis.

Det lyder ikke spor uhyggeligt, når man ser det på skrift, men for pokker hvor var det væmmeligt i filmen.

Derfor er perspektivet i maleriet lidt mærkeligt, når man ser det lige på, fordi det er skabt til at blive oplevet nedefra.

De laves med Lenticular-teknologien på en plastik-overflade, hvor billedet ændrer sig alt efter hvilken vinkel, man ser det fra.

Hypervelsmag, kontroltab og spiseafhængighed Ordet “sukkerafhængighed” indikerer, at der er tale om en stofafhængighed, som man ser det ved bl.a.

Det er ham, som opfandt udtrykket "Drama Riding" om manglen på en klassisk opstilling, som man ser det hos nogle af verdens springryttere i dag.

Man ser det på de fleste universiteter, hvor de enkelte fakulteter har egne hjemmesider med vidt forskelligt udseende og identitet.

Det er et stedsspecifikt værk, der er skabt til klosteret, og man ser det, når man går op ad en trappe i klosteret.

Måske et ret lille problem, hvis man ser det med voksenbriller, men et stort problem for en hormonfyldt teenager i puberteten.

Godt hjerne kan hjælpe os - man ser det også ved handicappede personer, der ?

Hvordan man bruger "ves, se ve" i en Spansk sætning

Ves que transcurre una noche es.

Que estúpidos comentarios, se ve que leen, se ve que aprecian la basura.

¿Consideras que como se ve una madre se ve su hija?

Se ve fresco, se ve limpio y, además, se ve muy definido y fluido.

como se ve mi vida sentimental Su vida sentimental se ve estancada.

¿Vos ves que está pasando eso?

cuando ves que pasan estas cosas.

Se ve tristeza, se ve amor, se ve ternura, se ve angustia, impotencia, mentiras y miedo, entre otras cosas.

Eso les cotiza cada ves mas.

Y un hombre se ve bien cuando se ve que no necesita nada.