Hvad Betyder MANGE FRONTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos frentes

Eksempler på brug af Mange fronter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På mange fronter samtidig.
En demasiados frentes a la vez.

Det opgør har mange fronter.
Esa lucha tiene muchos frentes.

På mange fronter samtidig.
En varios frentes al mismo tiempo.

Det vil ske på mange fronter.
Esto se dará en muchos frentes.

EU kæmper på mange fronter, hvoraf en handler om finansiering af terror.
La UE está actuando en diversos frentes y entre ellos está la financiación del terrorismo.

Det er en kamp på mange fronter.
Es una lucha en muchos frentes.

Vi arbejder på mange fronter på samme tid.
Estamos trabajando en muchos frentes a la vez.

I løbet af 2018 er vi vokset på mange fronter.
En 2019 fracasamos en muchos frentes.

De arbejder på mange fronter, for at nå det mål.
Y está trabajando en varios frentes para lograrlo.

Rigtigt meget pres på mange fronter.
Hay mucha presión en muchos frentes.

De arbejder på mange fronter, for at nå det mål.
Trabajan en varios frentes para lograr este objetivo.

Derfor skal vi handle på mange fronter.
Por ello tenemos que actuar en muchos frentes.

At der arbejdes på mange fronter for at få problemerne løst.
Se trabaja en diversos frentes para resolver estos problemas.

Hjælper på rigtig mange fronter.
Le va a ayudar en muchos frentes.

Krigen udkæmpes på mange fronter, Mei Lin.
La guerra se libra en muchos frentes, Mei Lin.

Israelsk officer forudser krig på mange fronter.
Israel se prepara para la Guerra en múltiples frentes.

Vi må arbejde på mange fronter.”.
Trabajamos en varios frentes".

Det skal gøres ved en koordineret indsats på mange fronter.
Exige una acción coordinada en diversos frentes.

En udfordring på mange fronter.
Hay un desafío en muchos frentes.

Det skal gøres ved en koordineret indsats på mange fronter.
Esto exige una acción coordinada en diversos frentes.

Den kan komme fra mange fronter.
Pero puede venir de muchos frentes.

Det er nu derfor opfølgning gennem fase på mange fronter.
Por lo tanto, ahora está en la fase de seguimiento en muchos frentes.

Kulturkampen har mange fronter.
La batalla cultural tiene varios frentes.

Det traditionelle bureau er presset på mange fronter.
La familia tradicional está bajo ataque en muchos frentes.

Islamisk Stat kæmper på mange fronter.
El ejército libanés lucha en demasiados frentes.

Tendensen rummer fordele på mange fronter.
Pobreza perciben ventajas en varios frentes.

Pessimister er tabere på mange fronter.
Los pesimistas son perdedores en muchos frentes.

Det er en lang og sej kamp med mange fronter.
Sí, es una lucha dura y en varios frentes.

Vi samarbejder allerede på mange fronter.
Ya estamos trabajando juntos en varios frentes.

Israelsk officer forudser krig på mange fronter.
El ejército israelí realiza simulacro de guerra en múltiples frentes.