Hvad Betyder MATERIALER OG GENSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• materiales y objetos
• materiales y artículos
• materias y artículos

Eksempler på brug af Materialer og genstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Materialer og genstande i genbrugscellulosefilm.
Materiales y objetos de película de celulosa regenerada.

Bruger en række forskellige materialer og genstande til fremstilling birdhouse.
Usar una variedad de materiales y objetos en la pajarera fabricación.

Materialer og genstande, der er antikviteter.
Materiales y objetos que son suministrados como antigüedades;

Liste over de grupper af materialer og genstande, der er undergiver særdirektiver.
Lista de grupos de materiales y objetos sometidos a directivas específicas.

Materialer og genstande dækket af overfladebelægning.
Materiales y objetos cubiertos por productos de revestimiento;

Kommissionen kan ændre eksisterende særdirektiver om materialer og genstande.
La Comisión podrá modificar las directivas específicas existentes sobre materiales y objetos.

Materialer og genstande i berøring: Plastmaterialer 4.24.
Materiales y objetos en contacto: materias plásticas 4.24.

Farligt gods« betyder stoffer, materialer og genstande omfattet af IMDG Koden.
Mercancías peligrosas'': las sustancias, materias y artículos contemplados en el Código IMDG.

Materialer og genstande bestemt til at komme i kontakt med….
Materiales y objetos de plástico destinados a entrar en con-.

(*) Migrationsgrænser: maksimumsmængde af stoffer, som materialer og genstande må overføre til fødevarer.
Límites de migración: la cantidad máxima de sustancias que los materiales y objetos pueden transferir a los alimentos.

Materialer og genstande, som indeholder monomert vinylchlorid.
Materiales y objetos que contienen cloruro de vinilo monómero.

Dette direktiv finder ikke anvendelser på materialer og genstande, der er bestemt til at udføres fra Fællesskabet.
La presente Directiva no se aplicará a los materiales y objetos destinados a ser exportados fuera de la Comunidad.

Materialer og genstande i berøring: Monomert vinylchlorid 4.21.
Materiales y objetos en contacto: cloruro de vinilo monómero 4.21.

Den fastlægger regler for god fremstillingsmæssig praksis(*) for materialer og genstande, der kommer i kontakt med fødevarer.
Establece normas sobre buenas prácticas de fabricación* de materiales y objetos que entran en contacto con alimentos.

Hvad er materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer?
¿Qué son los materiales y objetos destinados al contacto con alimentos?

At fastsætte fælles bestemmelser for sammensætning af materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Determinar normas de composición comunes para los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Materialer og genstande i berøring: Folie af celluloseregenerater 4.25.
Materiales y objetos en contacto: película de celulosa regenerada 4.25.

Om anvendelse af bestemte epoxyderivater i materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Relativa a la utilización de determinados derivados epoxídicos en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Materialer og genstande i kontakt med fødevarer- god fremstillingsmæssig praksis.
Materiales y objetos en contacto con alimentos- buenas prácticas de fabricación.

Om fastlaeggelse af et symbol, der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler.
Relativa a la determinación del símbolo que puede acompañar a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Materialer og genstande bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler.
De los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios.

Stærkt anbefales til sin rene mængde og mangfoldighed af materialer og genstande samt en meget fredelig og smuk indstilling.
Muy recomendado por su gran cantidad y variedad de materiales y artículos, así como por un entorno muy tranquilo y hermoso.

Materialer og genstande i berøring: Materialer i berøring med levnedsmidler 4.20.
Materiales y objetos en contacto: materiales en contacto con los productos alimenticios 4.20.

Frivillig erklæring om genanvendt indhold i materialer og genstande af genvundet plast følger reglerne, der er fastsat i ISO 14021:1999.
La declaración voluntaria del contenido reciclado en los materiales y objetos de plástico reciclado sigue las reglas establecidas en la norma ISO 14021:1999.

Materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med fødevarer(→ punkt 1.4.112).
Los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios(→ punto 1.4.112);

EØSU bakker ligeledes op om, at denne foranstaltning udvides til også at omfatte materialer og genstande hidrørende fra tredjelande for at sikre lige betingelser på markedet.
El CESE aprueba que esta medida se amplíe a los materiales y artículos procedentes de terceros países, a fin de garantizar la igualdad de condiciones en el mercado.

Artikel 3 e materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler f.
Artículo 3 c los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios;

De i stk. 1, litra a og b, nævnte angivelser er forbeholdt materialer og genstande, som er i overensstemmelse: melse: a med bestemmelserne i artikel 2.
Las indicaciones previstas en las letras a y b del apartado 1 quedan reservadas a los materiales y objetos que sean conformes con: a las disposiciones del artículo 2;

Sådanne materialer og genstande kan fortsat markedsføres, forudsat at pakkedatoen er anført på de pågældende materialer og genstande, jf. kravene i direktiv 2000/13/EF.
Dichos materiales y artículos podrán seguir siendo comercializados siempre que la fecha de envasado aparezca en los materiales y artículos, teniendo en cuenta los requisitos de la Directiva 2000/13/CE.

Aktive og intelligente materialer og genstande er eksempler på en sådan ny udvikling.
Los materiales y objetos activos e inteligentes son precisamente desarrollos nuevos.

Hvordan man bruger "materialer og genstande" i en Dansk sætning

Detailhandel med materialer og genstande er forbudt, hvis oplysninger i a), b) og e) ikke er skrevet i et sprog, der er letforståeligt for køberen.

Oplag på fællesarealer (herunder festpladsen) af materialer og genstande, som kan virke skæmmende må ikke finde sted.

Til materialer og genstande henregnes byggematerialer (uden for en byggeperiode) gl.

Engangsartikler til fødevarer skal opfylde lovgivningen vedrørende materialer og genstande i kontakt med fødevarer samt den generelle fødevarelovgivning, se afsnit 6.2.

Dette så de fødevarevirksomhedsledere, der anvender de pågældende materialer og genstande, kan overholde andre relevante fællesskabsbestemmelser m.v.

I erhvervsskolesammenhænge bringes en lang række materialer og genstande et lille stykke af verden ind i undervisningen med henblik på at gøre noget anskueligt.

Der vil blive udarbejdet en samlet EU-liste over stoffer, som må anvendes i aktive og intelligente materialer og genstande.

Separat råt og tilberedt mad Hold råt kød, rå kylling og rå fisk adskilt fra andre fødevarer For rå fødevarer adskilt materialer og genstande såsom knive og skærebrætter.

Disse danner små rum, som indrammer forskellige materialer og genstande som industrielle installationstavler og transportbånd, en stemningsfuld lyssætning og 3d printede skulpturelle objekter.

Vurdering udføres også af kemiske stoffer i fødevarer, materialer og genstande beregnet til kontakt med fødevarer, samt af pesticider og biocider efter gældende retningslinjer.

Hvordan man bruger "materiales y artículos, materiales y objetos" i en Spansk sætning

(ISO 8442-5:2004) Materiales y artículos en contacto con los alimentos.

1 Materiales y artículos con riesgo de explosión de toda la masa 1.

Queremos poner a tu disposición estos materiales y artículos que […].

Se incluyen todos los materiales y artículos revisados.

) Materiales y objetos en contacto con los alimentos.

materiales y artículos abastecidos por los proveedores.

"Estamos adquiriendo materiales y artículos que son fundamentales para la prevención del contagio del coronavirus.

Materiales y objetos de ambientación no incluidos con los productos.

El lootear sólo te otorga ciertos materiales y objetos vendibles.

Es curioso al utilizar materiales y objetos cuando va edificando.