Hvad Betyder MEDBRINGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llevar
• transportarse
• traer
• se transporten
• llevados

Eksempler på brug af Medbringes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drikkevand skal medbringes.
Se debe traer agua potable.

Miner Kan medbringes i stedet for torpedoer.
Puede llevar minas en lugar de torpedos;

Små børn kan medbringes.
Se puede traer a los niños pequeños.

Vand må medbringes hjemmefra.
Hay que traer el agua de casa.

Kun håndklæder skal medbringes.
Sólo las toallas deben ser llevados.

Snekæder skal medbringes i visse områder.
Se deben llevar cadenas de nieve en algunas zonas.

Sengelinned og håndklæder skal medbringes.
Ropa de cama y toallas deben ser llevados.

Disse skal altid medbringes i bilen.
Que se debe llevar siempre en el coche.

Kan medbringes i tasken grundet dets lille størrelse.
Lo puedes llevar en el bolso debido a su pequeño tamaño.

Denne aften skal hunden ikke medbringes.
Esta tarde no será necesario llevar al perro.

Kompakt design kan medbringes hvor som helst.
Diseño compacto que puedes llevar donde quieras.

Kun lejere og sengetøj skal medbringes.
Solo el inquilino debe traer ropa de cama y toallas.

Der må IKKE medbringes nydelsesmidler af nogen art.
No se pueden llevar consolas de ningún tipo.

Hvilke fødevarer må medbringes til USA?
¿Qué alimentos puedo llevar a los Estados Unidos?

Maden kan medbringes hjemmefra eller købes i caféen.
Se puede llevar comida desde casa o comprar en el restaurant.

Ved leje af lejligheden medbringes sengelinnede.
Al alquilar el apartamento traer ropa de cama.

De må ikke medbringes i hverken kabine eller indtjekket bagage.
No pueden llevarse ni en cabina ni en el equipaje facturado.

Denne skal printes og medbringes til lægen.
Es un impreso que hay que comprar y llevar al médico.

Håndklæder, sengetøj og køkken tekstiler selv skal medbringes.
Toallas, ropa de cama y textiles para la cocina mismos deben ser llevados.

Disse skal altid medbringes i bilen.
Este documento se debe llevar siempre en el coche.

Rusland Vinterdæk er påbudt, og snekæder skal medbringes.
Rusia Los neumáticos de invierno son obligatorios y se deben llevar cadenas de nieve.

Disse skal altid medbringes i bilen.
Siempre se deben llevar estos elementos en el auto.

Kan medbringes i lommen, ikke som håndbagage eller indchecket bagage.
Pueden transportarse en el bolsillo, pero no en el equipaje de mano ni en el facturado.

Slik og chips må ikke medbringes til fødselsdage.
No se pueden traer ni paquetes ni invitaciones en los cumpleaños.

De kan imidlertid medbringes som gods eller indchecket bagage, forudsat luftfartsselskabet accepterer dette.
No obstante, pueden transportarse como cargamento o Equipaje Facturado si el Transportista accede a ello.

Hvad er straffen for ikke medbringes dokumenter bil?
¿Cuáles son las multas por no llevar la documentación del coche?

Skiudstyr kan medbringes som en del af din almindelige tilladte bagage.
El equipo de esquí puede transportarse como parte de su franquicia de equipaje normal.

Hvad er straffen for ikke medbringes dokumenter bil?
¿Cuáles son las consecuencias por no llevar los documentos del vehículo?

De kan imidlertid medbringes som gods eller indchecket bagage, forudsat luftfartsselskabet accepterer dette.
Sin embargo, puede transportarse como cargamento o Equipaje Facturado, previo permiso por parte de la Aerolínea.

Vigtigt: sengetøj eller soveposer og håndklæder skal medbringes af gæsterne.
Importantes: ropa de cama o sacos de dormir y toallas deben ser llevados por los invitados.

Hvordan man bruger "medbringes" i en Dansk sætning

Ja hvis køretøjet er dansk og uden der skal ændres noget, behøver det ikke medbringes, i alle andre tilfælde skal disse medbringes.

Ligeledes kan pulvermad som er målt op hjemmefra og medbringes i lille pose + varmt vand i en termoflaske til at blande op med, også udgøre et ok alternativ.

Desuden gratis, trådløs internetforbindelse (computer skal medbringes) og solarium til rådighed.

Du er velkommen til at komme forbi forretningen og returnere eller bytte en vare, købskvittering skal medbringes.

Mobiltelefonen skal medbringes som forbindelse til netværket, men app’en kører i baggrunden, og dermed slipper brugeren for at fumle med telefonen under kørslen.

Der skal medbringes: håndklæder, duge, servietter, viskestykker osv.

Sundhedskortet skal medbringes, når du er ved læge, speciallæge, tandlæge, tandplejer, fysioterapeut, fodterapeut, kiropraktor, psykolog, apotek, sygehus og hos kommunen.

Dit e-visum skal printes og medbringes sammen med dit pas, som vises ved ankomst til Vietnam.

Sengelinned medbringes eller kan lejes for dkr. 70,- pr.

Der er plads til 5 personer og en hund må medbringes.

Hvordan man bruger "transportarse, llevar, traer" i en Spansk sætning

Los teclados portátiles pueden transportarse fácilmente.

Esta mini cámara puede transportarse y almacenarse fácilmente.

Prepárense para transportarse a sus propios sentidos.

Sin dejarse llevar por emociones transitorias.

¿Por llevar una vida más cómoda?

Los temas NUNCA deben traer funcionalidades.

Llevar suficientes líquidos para evitar deshidratación.

No podrán transportarse cargas, animales ni otras personas.

dejaban llevar por sus impulsos primitivos.

pueden transportarse del sistema vesicular al citosol.