Hvad Betyder MELKISEDEKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• melquisedek
• melquisedec

Eksempler på brug af Melkisedeks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abraham blev bange og frygtsom umiddelbart efter Melkisedeks forsvinden.
Abraham se tornó temeroso y timorato inmediatamente después de la desaparición de Melquisedek.

Melkisedeks missionærer bragte læren om én Gud med sig, uanset hvor de rejste.
Los misioneros de Melquisedec llevaron las enseñanzas del Dios único a todos los lugares por donde pasaron.

Missionærerne fra Salem forkyndte Melkisedeks ene Gud, den Højeste i himlen.
Los misioneros salemitas predicaban el Dios único de Melquisedek, el Altísimo en el cielo.

Melkisedeks pagt med Abraham var mønstret for alle de tidlige missionsbudskab, der udgik fra Salem og andre centre.
La alianza de Melquisedek con Abraham sirvió de modelo para toda la propaganda inicial que salió de Salem y de otros centros.

Missionærerne fra Salem forkyndte Melkisedeks ene Gud, den Højeste i himlen.
Los misioneros de Salem predicaban el Dios único de Melquisedek, el Altísimo que está en el cielo.

Melkisedeks oprindelige evangelium var næsten fuldstændig blevet absorberet i troen på den Store Moder, Solen, og andre gamle kulter.
El evangelio original de Melquisedek había sido absorbido casi enteramente por las creencias en la Gran Madre, el Sol y otros cultos antiguos.

Salem var stedet som efter Melkisedeks forsvinden blev byen Jebus, senere kaldt Jerusalem.
Salem era el sitio que después de la desaparición de Melquisedek se volvió la ciudad de Jebús, posteriormente llamada Jerusalén.

Melkisedeks pagt med Abraham var mønstret for alle de tidlige missionsbudskab, der udgik fra Salem og andre centre.
El convenio de Melquisedek con Abraham fue el modelo original de toda la propaganda primitiva que salió de Salem y de otros centros.

APræsidentskabet for det høje præstedømme efter Melkisedeks orden har ret til at virke i alle embederne i kirken.
La apresidencia del sumo sacerdocio, según el orden de Melquisedec, tiene el derecho de oficiar en todos los oficios de la iglesia.

Melkisedeks guddomsbegreb var i modsætning til det af den evolutionære filosofis opfattelse af inklusion, underordning og udstødelse;
Pero el concepto de Deidad de Melquisedek era distinto de la filosofía evolucionaria de inclusión, subordinación y exclusión;

Præsidentskabet over dette højere præstedømme efter Melkisedeks orden har ret til at fungere i alle Kirkens embeder.
La apresidencia del sumo sacerdocio, según el orden de Melquisedec, tiene el derecho de oficiar en todos los oficios de la iglesia.

Jeg lover at adlyde Melkisedeks syv bud og fortælle den gode nyhed om denne pagt med den Højeste til alle mennesker.
Prometo obedecer los siete mandamientos de Melquisedek y divulgar a todos los hombres la buena nueva de esta alianza con el Altísimo.

I intet sted i Guds ord siger det, at en ældste er efter Melkisedeks, eller efter rækkefølgen af Melkisedeks præstedømme.
En ningún lugar en la palabra de Dios es lo que dice que un anciano es según el orden de Melquisedec, o según el orden de Melquisedec Sacerdocio.

Det var ikke længe efter etableringen af denne pagt, at Isak, søn af Abraham blev født i overensstemmelse med Melkisedeks løfte.
(1021.1) No mucho después del establecimiento de este pacto, nació Isaac, el hijo de Abraham, de acuerdo con la promesa de Melquisedek.

Endnu en gang skinnede Melkisedeks frygtødelæggende evangelium og Salems tillidsskabende religion frem til velsignelse for menneskeheden.
Nuevamente brilló el evangelio de Melquisedek, destructor del temor, y la religión de Salem que origina confianza para bendición de la humanidad.

Det var ikke længe efter etableringen af denne pagt, at Isak, søn af Abraham blev født i overensstemmelse med Melkisedeks løfte.
No mucho tiempo después del establecimiento de esta alianza fue cuando nació Isaac, el hijo de Abraham, de acuerdo con la promesa de Melquisedek.

Melkisedeks undervisning vedrørende en Universel Skaber ødelagde aldrig helt troen på disse underordnede ånder eller natur guder.
Y las enseñanzas de Melquisedec sobre un Creador Universal nunca disipó por completo la creencia en estos espíritus de menor rango o dioses de la naturaleza.

Dette er en biskops pligt, der ikke er en bogstavelig efterkommer af Aron, men som er blevet ordineret til det højere præstedømme efter Melkisedeks orden.
Este será el deber del obispo que no sea descendiente literal de Aarón, pero al que se haya conferido el sumo sacerdocio según el orden de Melquisedec.

Endnu en gang skinnede Melkisedeks frygtødelæggende evangelium og Salems tillidsskabende religion frem til velsignelse for menneskeheden.
El evangelio de Melquisedek, destructor del miedo, y la religión de Salem, que engendraba la confianza, brillaron una vez más para bendición de la humanidad.

Dette er den pligt, der påhviler en biskop, som ikke er en bogstavelig efterkommer af Aron, men som er blevet ordineret til det høje præstedømme efter Melkisedeks orden.
Éste será el deber del obispo que no sea descendiente literal de Aarón, pero al que se haya conferido el sumo sacerdocio según el orden de Melquisedec.

Længe efter Melkisedeks tid blev disse tre gudsbegreb sammenføjet og dannede læren om Skaberguddommen, Israels Herre og Gud.
Mucho tiempo después de la época de Melquisedek, estos tres conceptos de Dios se unieron para formar la doctrina de la Deidad creadora, el Señor Dios de Israel.

Mange af de fremskridt, som Moses lavet over egypterne og de omkringliggende Levantine stammers religion var et resultat af Keniternes traditioner fra Melkisedeks tid.
Muchos de los avances que Moisés realizó además de la religión de los egipcios y de las tribus levantinas circunvecinas fueron debido a las tradiciones ceneas del tiempo de Melquisedek.

Dog kan en højpræst, det vil sige af Melkisedeks orden, indsættes til at forvalte timelige anliggender, idet han får kundskab om dem ved sandhedens Ånd;
Sin embargo, se puede apartar a un sumo sacerdote, es decir, según el orden de Melquisedec, para administrar las cosas temporales, las cuales conocerá por el Espíritu de verdad;

Mange af de fremskridt, som Moses lavet over egypterne og de omkringliggende Levantine stammers religion var et resultat af Keniternes traditioner fra Melkisedeks tid.
Una gran parte de los progresos que Moisés aportó por encima de la religión de los egipcios y de las tribus levantinas circundantes se debieron a las tradiciones kenitas de la época de Melquisedek.

Melkisedeks pagt med Abraham var mønstret for alle de tidlige missionsbudskab, der udgik fra Salem og andre centre.
El pacto de Melquisedec con Abraham fue la pauta seguida en la temprana difusión de las doctrinas que partieron de Salem y de otros centros de irradiación de estas.

I Kish og Ur havde der længe bestået sumeriske-kaldæiske grupper, der underviste et koncept af Gud, som indebar tre guder i en Gud, og som var baseret på traditionerne fra Adams og Melkisedeks dage.
Durante mucho tiempo, en Kish y en Ur continuaron existiendo grupos sumerio-caldeos que impartieron el concepto trino de Dios, basado en las tradiciones de los días de Adán y Melquisedec.

De resterende lærdomme fra Melkisedeks disciple, med undtagelse af dem som var i den jødiske religion, var de bedst bevarede i kynikernes doktriner.
Donde mejor se conservaron los resíduos de las enseñanzas de los discípulos de Melquisedec fue en las doctrinas de los cínicos, con excepción de las que sobrevivieron en la religión judía.

Tiden på sfære nummer seks helliges til forsøget på at korrelere disse fem epoker og således opnå en koordinering af erfaringer som en forberedelse for indtrædelse i Melkisedeks grundskoler for universets uddannelse.
En la esfera número seis, el tiempo se dedica a intentar correlacionar estas cinco épocas y lograr así una coordinación de las vivencias con el fin de prepararse para el ingreso en las escuelas primarias Melquisedec, que imparten formación en los asuntos del universo.

Efter Gabriel og Fader Melkisedeks formelle besøg førte Jesus uformelle samtaler med sine tjenende Sønner og kommunikerede med dem om universets anliggender.
Después de la visita oficial de Gabriel y del Padre Melquisedek, Jesús mantuvo una conversación familiar con estos Hijos ayudantes suyos, y habló con ellos sobre los asuntos del universo.

Moses og hans svigerfar, Jethro, samlede resterne af hvad der var tilbage af traditionerne fra Melkisedeks dage og disse lærdomme, forenet med egypternes lærdomme, vejledte Moses i skabelsen af den forbedrede religion og ritual for israelitterne.
Moisés y Jetro, su suegro, recogieron los restos que quedaban de las tradiciones de los días de Melquisedec, y estas enseñanzas, unidas al conocimiento de los egipcios, guiaron a Moisés en el perfeccionamiento de la religión y del ritual de los israelitas.

Hvordan man bruger "melkisedeks" i en Dansk sætning

For det andet taler Det Gamle Testamente også om Melkisedeks præstedømme.

Du er præst for evig på Melkisedeks vist-” Jesus er HERRE og OFFERPRÆST på én og samme tid.

Derved vidner Melkisedek om, at der ville komme en ny og endnu større præst, nemlig ham, der er præst på Melkisedeks vis.

Melkisedeks historie har jeg også haft, men bogen blev lånt ud, og kom aldrig tilbage.

Melkisedeks lære i vesten URANTIA BOGEN - KAPITEL 98.

Melkisedeks historie har været en enorm styrke for mig i disse tider.

Men han er, fordi han er præst på Melkisedeks vis, gået ind i den himmelske helligdom.

Derfor blev hans Ypperstepræstedømme et evigt, efter Melkisedeks Forbillede, 9-10.

Kristus er præst for evigt på Melkisedeks vis, Sl 110:4 (Hebr 5:6, 10; 7:11).

Og navnet på Melkisedeks by, Salem, er formodentlig en forkortelse af netop Jerusalem.

Hvordan man bruger "melquisedek, melquisedec" i en Spansk sætning

Ingenieros Siderales -Mikael, Melquisedek y Metratón- trabajan en el diseño de los ecosistemas de las formas de la naturaleza.

Share embed libro de melquisedec historia de.

Visitante: Malvantra Melquisedek Malvantra habló después de 1h23min.

Melquisedec se integró a Jesús o quedaron los dos.

12 [Presentado por un Melquisedek asignado en otro tiempo a Urantia.

000 poseedores más del Sacerdocio de Melquisedec activos.

Melquisedec era el sacerdote del Dios Altísimo.

Y las enseñanzas de Melquisedek sobre un Creador Universal nunca destruyeron plenamente la creencia en estos espíritus subordinados o dioses de la naturaleza.

Ahora Hebreos 7 toma la idea de Melquisedec en profundidad.

Los registros no declaran específicamente que este Melquisedek único y eficiente era Micael, pero se cree universalmente que así fue.