Hvad Betyder MENNESKEHEDENS PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas de la humanidad
• los problemas del hombre

Eksempler på brug af Menneskehedens problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil løse alle menneskehedens problemer.
Resolver todos los problemas de la humanidad.

Marx havde endelig omfavnet ideen om socialisme som den eneste løsning på menneskehedens problemer.
Marx finalmente abrazó la idea del socialismo como la única solución a los problemas de la humanidad.

Er, da menneskehedens problemer begyndte.
Esto es cuando empezaron los problemas de la humanidad.

Sand visdom vil løse menneskehedens problemer.
Sabiduría va a resolver los problemas de la vida.

Vi er det eneste folk på jorden der kan fortælle andre om den virkelige løsning på menneskehedens problemer.
Somos el único pueblo en la Tierra que ofrece una esperanza de solución real a los problemas de la humanidad.

Dette er, da menneskehedens problemer begyndte.
Esto es cuando empezaron los problemas de la humanidad.

Hvilke fakta understreger alvoren af menneskehedens problemer?
¿Qué hechos demuestran la gravedad de los problemas del hombre?

Alle menneskehedens problemer stammer fra menneskets manglende evne til at sidde alene i stilhed. Blaise Pascal.
Todos los problemas de la humanidad surgen de la incapacidad del hombre para estar sentado en una habitación sin hacer nada Blaise Pascal.

Nøglen til løsningen på menneskehedens problemer.
La solución para los problemas de la humanidad.

Tilhængere af hinduisme tror på, at mennesker ikke har råd til at miste velsignelser fra Brahma og Saraswati uden hvem befolkningen ville mangle kreativitet og viden til at løse menneskehedens problemer.
Los seguidores del hinduismo creen que los humanos no pueden darse el lujo de perder las bendiciones de Brahma y Saraswati, sin los cuales la población perdería la creatividad y el conocimiento para resolver los problemas de la humanidad.

Fokuseringen på de primære menneskehedens problemer.
Estudio de los problemas principales de la humanidad.

Kun Skaberen kan løse menneskehedens problemer, deriblandt terrorisme.
Solo nuestro Creador puede traer la solución a los problemas, incluido el terrorismo.

Kun den socialistiske revolution kan løse menneskehedens problemer.
Sólo la revolución socialista puede resolver los problemas.

Diskuter din opfattelse af verdenssituationen og menneskehedens problemer i familien, med vennerne og i omgivelserne uden frygt og uden partiskhed.
Hablen sobre la comprensión de los asuntos mundiales y los problemas de la humanidad, en el hogar, entre las amigos y en el medio ambiente, sin temor ni favoritismos.

Lad os udvikle planeten, så vi kan overkomme menneskehedens problemer.
Y desarrollar el planeta para que pueda con los problemas de la humanidad.

For at gøre dette må vi ty til andre paradigmer at løse menneskehedens problemer, har at kapitalismen ikke er løst til deres kultur og spiritualitet fremmedgørende og eksklusiv.
Para ello tenemos que recurrir hacia otros paradigmas para que resuelvan los problemas de la humanidad, que no ha resuelto el capitalismo con su cultura y su espiritualidad enajenante y excluyente.

Hvorfor bør vi ikke give Jehova skylden for menneskehedens problemer?
¿Por qué no debemos echarle a Jehová la culpa de los problemas de la humanidad?

Til sidst, hr. formand, vil jeg helt personligt minde alle dem, som altid taler for at løse menneskehedens problemer ved at udvide kerneenergien, om, at ethvert atomkraftværk og ethvert berigelsesanlæg, som bliver bygget, i hænderne på en forbryder som diktatoren i Nordkorea er en ukalkulerbar risiko for hele verden.
Lo último que tengo que decir lo digo en mi propio nombre a todos los que siempre recomiendan el desarrollo de la energía nuclear para resolver los problemas de la humanidad; quiero recordarles que toda central nuclear y todo centro de enriquecimiento que se construye se convierte, en manos de un delincuente como el dictador norcoreano, en algo que supone un riesgo incalculable para todo el mundo.

Heri ligger den eneste løsning på menneskehedens problemer.
Me parece que esa es la solución a los problemas de la humanidad.

Dette blad skulle blive et magtfuldt redskab til at forkynde Guds rige som den eneste varige løsning på menneskehedens problemer.".
Aquella revista se convertiría en un poderoso instrumento para dar a conocer el Reino de Dios como la única solución duradera para los problemas de la humanidad.

I tjener menneskeheden i det givne øjeblik, når I møder menneskehedens problemer i jeres eget liv og jeres egne gøremål, og opløser disse problemer..
Están sirviendo a la humanidad, momento a momento, a medida que encuentran los problemas de la humanidad en su propia vida y asuntos y resuelven esos problemas.

Jeg blev overbevist om at kun vores Skaber, Jehova, sidder inde med løsningen på menneskehedens problemer.
Había llegado a la conclusión de que el único que podía solucionar los problemas de la humanidad era nuestro Creador, Jehová.

Blaise Pascal, den afdøde franske filosof, udtrykte det på denne måde,"Alle menneskehedens problemer skyldes menneskets manglende evne til at sidde stille i et rum alene.".
El filósofo francés Blaise Pascal dijo una vez:"Todos los problemas de la humanidad derivan de la incapacidad del hombre para sentarse en silencio en una habitación sola".

Det er vores opgave at skabe sådanne instrumenter for forenet handling, der løser menneskehedens problemer, sagde LaRouche;
Somos llamados a crear esos instrumentos de acción unificada que resolverán los problemas de la humanidad, dijo LaRouche;

Eksisterer der en kvinde hvis nysgerrighed, videbegær, oprigtighed og ønske om at løse alle menneskehedens problemer ved at transformere og hele krop og sjæl er stærkere end hendes fordomme, angst for det ukendte og tendens til at fokusere på det nære?
¿Existe una mujer cuya curiosidad, sed de conocimiento, sinceridad y deseo de resolver todos los problemas de la humanidad transformando y sanando el cuerpo y el alma es más fuerte que sus prejuicios, ansiedad hacia lo desconocido y tendencia a centrarse en lo que está cerca?

Den første bog i Bibelen fortæller os hvordan menneskehedens problemer opstod.
Los primeros capítulos de la Biblia explican cómo empezaron los problemas del mundo.

The Golden Age blev udgivet for at vise læserne at den sande løsning på menneskehedens problemer er Kristi tusindårsrige,, der vil indføre en„gylden tidsalder“ for menneskene….
La revista The Golden Age fue publicada para mostrar a las personas que la solución real a los problemas de la humanidad pertenecen al Reino Milenar de Cristo, el cual dará comienzo a una edad de oro para la humanidad….

At denne trio er lige så vigtig som Affinitet, Realitet og Kommunikation(ARC), og når den anvendes, er den i stand til at løse menneskehedens problemer med en enkelhed, der ikke kan overdrives.
Es un trío que describió como de importancia similar a Afinidad, Realidad y Comunicación(ARC), y que al aplicarse, era capaz de resolver los problemas del hombre con una simplicidad que no puede exagerarse.

Pave Frans udtalte efter angrebene i Paris“at vold og had ikke løser menneskehedens problemer, og at bruge Guds navn til at retfærdiggøre denne vold er blasfemi!”.
Como ha dicho, a propósito de los sucesos de Paris, el Papa Francisco“deseo volver a afirmar con vigor que el camino de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad, y que utilizar el nombre de Dios para justificar este camino.

Kærlighedens energi er ikke det I tror at den er, for jeres intellekt vil bande sig med kærlighedens energier og svarene på menneskehedens problemer vil blive besvaret på en helt anden måde.
La energía del Amor no es lo que pensáis que es, porque vuestra inteligencia se mezclará con las energías del Amor; y las respuestas a los problemas de la Humanidad se darán de manera diferente.

Hvordan man bruger "menneskehedens problemer" i en Dansk sætning

Uanset om man ved det eller ej, så vil forsøgene på at "gennemtænke" menneskehedens problemer løfte dem op til mentalplanets højere niveauer − op mod sjælsniveauet.

Der er andre faktorer, som ikke kan ignoreres, fordi de er en hjælp til at forklare mange af menneskehedens problemer og muligheder. 4.

Hjortshøj havde sat sig for at løse menneskehedens problemer, men det gik galt.

Og samtidig en stor humanist, der tager menneskehedens problemer på sine skuldre.

Jeg tænker ikke, at de neoliberale har løsningen på menneskehedens problemer.

Helium-3 er den kurs, som løser menneskehedens problemer. »Gå over til helium-3, eller fald død om«, sluttede LaRouche.

Uanset om man ved det eller ej, så vil forsøgene på at gennemtænke menneskehedens problemer løfte dem op til mentalplanets højere niveauer op mod sjælsniveauet.

Hun mener, at mange af menneskehedens problemer stammer fra dengang, vi overgik fra at være et jæger-samler samfund til at være agerbrugere.

Veganisme er svaret på alle verdens og menneskehedens problemer, fortæller han ifølge Newser.

Bibelen viser at det ikke er Gud der er ansvarlig for menneskehedens problemer.

Hvordan man bruger "problemas de la humanidad" i en Spansk sætning

Los problemas de la humanidad y de cada pueblo requieren largo aliento.

LA COMUNICACIÓN ES DIFÍCIL Prácticamente todos los problemas de la humanidad vienen dados por no "sabernos entender".

Los estudiantes no sólo deben enfrentar los grandes problemas de la humanidad con sucesivos aprendizajes de carácter lineal.

Ahora, todos los esfuerzos humanos para resolver problemas de la humanidad han fallado.

Todo esto mientras grandes problemas de la humanidad -como el hambre- aún no han sido resueltos.

la materia prima o los problemas de la humanidad son decididamente intemporales (modelos arquetipales intemporales); y 3.

¿Son la solución a problemas de la humanidad como el hambre y las enfermedades?

Los grandes problemas de la humanidad son compartidos y necesitan soluciones federales.

"La solución a estos y otros problemas de la humanidad está en la educación.

Entidades extraterrestres vendrán a solucionar los problemas de la humanidad repartiendo bienes y justicia social para todos?