Hvad Betyder MERE ALVORLIGE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas más graves
• problemas más serios
• problemas más severos

Eksempler på brug af Mere alvorlige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Røde flag for mere alvorlige problemer.
Banderas rojas para problemas más serios.

Mere alvorlige problemer elimineres med antibakterielle lægemidler.
Los problemas más serios se eliminan con medicamentos antibacterianos.

Disse er symptomatisk for mere alvorlige problemer.
Estos son síntomas de problemas más graves.

Men mere alvorlige problemer med tilrettelæggelsen af trafikken lavede biler.
Sin embargo, los problemas más serios en la organización del tráfico hicieron autos.

Men det kan også forvolde mere alvorlige problemer.
Pero también pueden provocar problemas más graves.

For personer med mere alvorlige problemer, den ideelle løsning kan være terapi.
Para las personas con problemas más severos, la solución ideal puede ser la terapia.

I sjældne tilfælde kan de medføre mere alvorlige problemer.
En raras ocasiones, pueden ocasionar problemas más severos.

Det er ofte tegn på mere alvorlige problemer og kan forstyrre fælles daglige aktiviteter.
A menudo es indicativo de problemas más graves, y puede interferir con las actividades cotidianas comunes.

Com virus, før det kunne føre til mere alvorlige problemer.
Com virus antes de que pudiera conducir a más problemas graves.

Med mere alvorlige problemer kan lægen øge hyppigheden af påføring op til fire gange om dagen.
Con problemas más graves, el médico puede aumentar la frecuencia de la aplicación hasta cuatro veces al día.

Men i sjældne tilfælde kan det forårsage mere alvorlige problemer.
Pero en raras ocasiones, puede causar problemas más graves.

Forsinkelser kan betyde endnu mere alvorlige problemer, hvis dyrene har behov for særlig pleje.
Los retrasos en el transporte pueden incluso acarrear problemas más serios si el animal necesita un cuidado especial.

Normalt de savner i øjeblikket, så travlt med mere alvorlige problemer.
Por lo general se pierda el momento, tan ocupado con los problemas más graves.

Og hvis der er mere alvorlige problemer som en skæl, tørhed, en kedelig, medicinsk masker vil være påkrævet.
Y si hay problemas más serios como una caspa, sequedad, un aburrido, las máscaras médicas serán requeridas.

I anden fase af sygdommen begynder mere alvorlige problemer.
En la segunda etapa de la enfermedad, comienzan los problemas más graves.

Men nogle af de mere alvorlige problemer kan kræve en form for operation for at rette op på problemet..
Sin embargo, algunos de los problemas más severos pueden requerir algún tipo de cirugía para corregir el problema..

Et stort sæt funktioner giver dig mulighed for at løse mere alvorlige problemer.
Un gran conjunto de funciones le permite resolver problemas más serios.

Overforvaring kan føre til mere alvorlige problemer i det lange løb.
El exceso de custodia puede llevar a problemas más serios a largo plazo.

Rettidig opmærksomhed er nøglen her for at undgå udvikling af mere alvorlige problemer.
La atención oportuna es clave para evitar el desarrollo de problemas más graves.

De kan forårsage ubehag og føre til mere alvorlige problemer, der kræver pleje af en dyrlæge.
Pueden causar molestias y conducen a problemas más serios que requieren de los cuidados de un veterinario.

Selv om nogle, hvis de anvendes kontinuerligt, kan forårsage mere alvorlige problemer.
Aunque algunos, si se usan de forma continua, pueden producir otros problemas más serios.

Et meget lille antal mennesker oplever mere alvorlige problemer som opkastning eller kan miste bevidstheden.
Un número muy pequeño de personas experimentan problemas más graves, como vómitos o puede perder el conocimiento.

Som et resultat af opkastning kan være svær dehydrering og andre mere alvorlige problemer.
Como consecuencia de los vómitos pueden ser la deshidratación severa y otros problemas más serios.

Dette kan hjælpe med at forhindre mange mere alvorlige problemer, der kan føre til komplikationer for dig og din baby.
Esto puede ayudar a evitar muchos de los problemas más graves que podrían conducir a complicaciones para ti y tu bebé.

Dette fører ikke blot til en stigning i vægt på grund af vand, men også for andre, mere alvorlige problemer.
Esto no solo conduce a un aumento de peso debido al agua, sino también a otros problemas más graves.

En præventiv indsats kan hindre mere alvorlige problemer i fremtiden.
La intervención preventiva puede evitar que se planteen problemas más graves en el futuro.

Der er andre mere alvorlige problemer, som måske ikke går ubemærket af patienten, såsom selvskader eller selvmordstanker.
Hay otros problemas más serios que el paciente no puede pasar desapercibidos, como la autolesión o los pensamientos suicidas.

Et blokeret næsebor kan også ske på grund af mere alvorlige problemer som choanal atresi.
Una ventana de la nariz obstruida también puede ocurrir debido a problemas más graves como la atresia de coanas.

Men desværre, i vor tid, en aftale med en optometrist eller øjenlæge for at få ganske vanskeligt, hvilket kan føre til mere alvorlige problemer.
Pero, por desgracia, en nuestro tiempo, una cita con un optometrista u oftalmólogo para llegar a ser muy difícil, lo que puede conducir a problemas más serios.

IBD bør være monitoreads nøje, da det kan føre til mere alvorlige problemer, herunder kræft senere i livet.
La EII debe ser monitoreada de cerca, ya que puede conducir a problemas más graves, incluso cáncer, más tarde en la vida.

Hvordan man bruger "mere alvorlige problemer" i en Dansk sætning

Der er samtidig et stigende antal meldinger om mere alvorlige problemer, der viser sig.

Men for at helbrede forkølelse er det nødvendigt, for ellers kan der være endnu mere alvorlige problemer end at tage medicin.

Har man langt mere alvorlige problemer med snudeskaftet, såsom allergi eller bihuleproblemer, så kan lægen ordinere en særlig næsespray med binyrebarkhormon.

Men du skal være klar over, at de muligvis kan være livstruende og kan udvikle sig til mere alvorlige problemer , såsom organsvigt, hvis de ikke behandles.

En sådan skade på ventilerne er konstant og kan forårsage mere alvorlige problemer i kredsløbssystemet.

Men større forskelle i aflæsningerne - ligesom 5 til 10 mmHg uoverensstemmelsen i undersøgelsen - kan pege på mere alvorlige problemer.

Her er der mulighed for at tale om løsninger på mere alvorlige problemer.

Hvor fare lurer Såkaldte sekundære hovedpine advarer om andre, ofte langt mere alvorlige problemer, der kan spænde fra meningitis til hjernekræft.

Dybest set er dette kun en konsekvens af mere alvorlige problemer, for eksempel med organerne i fordøjelseskanalen.

Undlader du at passe på dine tænder med god huller og regelmæssige tandlægebesøg, kan der opstå mere alvorlige problemer end huller i tænderne.

Hvordan man bruger "problemas más serios, problemas más graves, problemas más severos" i en Spansk sætning

Los problemas más serios son de política económica.

o sea en forma de problemas más serios o graves.

En los 70s comienzan los problemas más serios para O.

Uno de los problemas más serios lo constituyó el frente financiero.

Tienes problemas más graves en esta relación.?

Tenía problemas más serios que ocupaban su mente y su corazón.

Te pueden acarrear problemas más serios de los k crees.

Uno de los problemas más severos que nos rodea es la manipulación o el silencio informativo.

Muchas veces los problemas más serios y complejos requieren soluciones simples.

Hay problemas más graves que se quedan.