Hvad Betyder MEST USANDSYNLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más improbables
• más inverosímiles
• más inesperados
• más improbable

Eksempler på brug af Mest usandsynlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også den mest usandsynlige.
Es también el más improbable.

Ud af alle de ting, der ikke kommer til at ske, så er det her den mest usandsynlige.
De todas las cosas que no van a suceder, esta es la más improbable.

Selv de mest usandsynlige varianter.
Incluso las fuentes más improbables.

Det er virkeliggørelsen af dine mest usandsynlige drøm.
Por la concreción de tu sueño más inverosímil.

Han sender selv de mest usandsynlige apostel, Paul, til specifikt til hedningerne.
Incluso se envía el más improbable Apóstol, Pablo, específicamente a los gentiles.

Siden fandt jeg den rette vej på det mest usandsynlige sted.".
Volvería a encontrar el camino en el sitio más inverosímil.

Mærkeligt nok, så elsker Gud, at vælge de mest usandsynlige, utrænede og alt-andet-end-perfekte mennesker til at gennemføre de mest utrolige opgaver.
Curiosamente, a Dios le encanta elegir a las personas más improbables, sin entrenamiento e imperfectas para lograr cosas asombrosas.

Løsninger til udfordringer kan komme fra de mest usandsynlige steder.
Las soluciones a los desafíos pueden venir de los lugares más improbables.

Gud vælger ofte at frelse de mest usandsynlige kandidater, så de kan tjene hans formål.
A menudo, Dios elige salvar a los candidatos más improbables para cumplir sus propósitos.

Men så får du flere tegn og mere lyst, og de mest usandsynlige.
Pero por lo que recibirá más personajes y más deseo, y la más improbable.

For det er det mest usandsynlige sted.
Porque es el sitio más improbable.

Denne spændende designer finder inspiration i de tilsyneladende mest usandsynlige steder.
Este intrigante diseñador encuentra inspiración en los lugares aparentemente más improbables.

Årige Irving Zisman er på en rejse gennem Amerika med den mest usandsynlige følgesvend man kan forestille sig: hans otte-årige barnebarn Billy.
Irving Zisman, de 86 años, está en un viaje por América con el compañero más improbable: su nieto de 8 años, Billy.

Allerede nu begynder forskellige arter at leve sammen og skaber de mest usandsynlige bånd.
Las diferentes(formas de vida) ya están empezando a unirse y a formar los lazos más improbables.

På Campus Gentofte er det mest usandsynlige areal blevet indrettet til det mest inspirerende område for undervisere og studerende.
Por supuesto! En el campus de Gentofte, el más improbable de los lugares ha sido transformado en el área más inspiradora para profesores y estudiantes.

Find en million dollar ide på de mest usandsynlige steder.
Encuentra una idea de un millón de dólares en los lugares más improbables.

I den mest usandsynlige steder intetanende spiller vil vente på en bred vifte af søuhyrer, et mysterium, og de mest farlige eventyr, at man kan drømme op.
En el más improbable de los lugares jugador desprevenido esperará una variedad de monstruos marinos, un misterio, y las aventuras más peligrosas que uno puede imaginar.

Zombie spil online præsenteres ofte i de mest usandsynlige af genrer.
Juegos de zombies en línea a menudo se presentan en el más improbable de los géneros.

Måske er en af byens mest usandsynlige attraktioner, Prags Lennon-mur stået siden 1980'erne som en hyldest til tidligere Beatle og fredkampagner John Lennon.
Quizás una de las atracciones más improbables de la ciudad, el Muro de Lennon de Praga se ha mantenido desde la década de 1980 como un tributo al ex Beatle y al activista por la paz John Lennon.

Katharina II(1729-1796) var en af historiens mest usandsynlige herskere.
Catalina II de Rusia(1729-1796) ha sido una de los gobernantes más inverosímiles de la historia.

Død af en af hovedpersonerne kommer til de mest usandsynlige årsager, og er ledsaget af afgørende betydning selvskadende adfærd, som i sidste ende skaber en komisk effekt absurd død.
La muerte de uno de los personajes principales respecto a las razones más inverosímiles, y se acompaña de esencial auto-daño, lo que finalmente crea un efecto de la muerte absurda historieta.

Det bliver en overraskende rejse, der vil sætte kursen for en af Star Wars-sagas mest usandsynlige helte.
Juntos iniciarán un viaje que encauzará a uno de los héroes más inesperados de la saga Star Wars.

Ser frem til at have de mest sjove løb i de mest usandsynlige scenarier, vil du have mulighed for at opdatere alle dine bil og købe dem opgraderer med de penge, du får i[…].
Mirando hacia adelante a tener la mayoría de la diversión razas en los escenarios más improbables, usted tendrá la posibilidad de actualizar toda su coche y comprar mejoras con el dinero que te dan en cada nivel.

Det bliver en overraskende rejse, der vil sætte kursen for en af Star Wars-sagas mest usandsynlige helte.
El protagonista vivirá un viaje que marcará el camino de uno de los héroes más improbables de la saga de Star Wars.

Hvis vi fokuserer på badlands af Güimar, her Lavas vride erhverve de mest usandsynlige måder, og jeg vil udfordre dig til at fortsætte med at se dem, indtil måske du spekulerer på, om du er i en anden verden.
Si nos centramos en el malpaís de Güimar, aquí las lavas se retuercen adquiriendo las formas más inverosímiles y te retarán a que continúes mirándolas hasta que quizá te preguntes si estás en otro mundo.

Vil vores beslutning med rimelighed forventes at kunne overleve alle undtagen de mest ekstreme eller mest usandsynlige begivenheder?
¿Se esperará razonablemente que nuestra decisión pueda sobrevivir a todos, excepto a los eventos más extremos o más improbables?

Dette er det mest usandsynlige, der er flere forskellige planlægninger, der kan bruges med, og som efter en klippe. I bekræftende fald er det nødvendigt at kende disse to punkter en vigtig grund til at vælge ellers på et andet sted.
SESEADORES es la opción más improbable que elija varios jugadores, y en lugar de roca Por lo tanto, conocer estas dos cosas es una razón más importante para elegir un lugar en una sola cosa.

Når man skal afholde et event som dette, skal man forberede sig på alle scenarier- også de mest usandsynlige,« forklarer Ziad Khoury.
Cuando uno se prepara para un evento de esta magnitud, tiene que imaginarse todas las situaciones posibles, incluso las más improbables», señaló Khoury.

Gennem en række dristige eskapader dybt inde i en mørk og farlig kriminel underverden møder Han Solo sin mægtige fremtidige copilot Chewbacca og træffer den berygtede gambler Lando Calrissian på en rejse, der vil udstikke kursen for en af Stjernekrigens mest usandsynlige helte.
A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars.

George Washingtons berygtede krydsning af Delaware-floden, som hjalp med at vinde revolutionskriget, var faktisk en af de mest usandsynlige militære sejre i historien.
El infame cruce del Río Delaware en George Washington, que ayudó a ganar la Guerra Revolucionaria, fue en realidad una de las victorias militares más inverosímiles de la historia.

Hvordan man bruger "mest usandsynlige" i en Dansk sætning

En roman om kærlighed og håb, hvor man mindst venter det og under de mest usandsynlige omstændigheder.

Theen bliver den mest usandsynlige magentarød, syrlig og smager fantastisk, sødet og med et par myntekviste i.

En gang imellem sker det, at Michael Palin bliver genkendt på de mest usandsynlige steder. "Vi optog på en meget afsidesliggende ø i Beringsstrædet mellem Rusland og Amerika.

Nogle forsøger at forklare at de har gjort de mest usandsynlige ting.

Posted in Billedbøger, Børn, Letlæsning Tagged Fodbold: Døden; Familie; Hunde En usandsynlig yndlingsbog Nogle gange er det de mest usandsynlige bøger, man forelsker sig i.

Katharina II bund var en af historiens mest usandsynlige herskere.

Men Jesus havde hele sit liv levet af at gribe ud efter de mest usandsynlige chancer og sætte alt på ét godhed.

Derefter har USAF forsøgt med alle mulige mere eller mindre vanvittige indvendinger (ganske udmærket, så er selv det mest usandsynlige dækket ind).

Jeg har dem også i haven, og finder dem nu de mest usandsynlige steder ..

Kærlighed er som vilde blomster; den findes ofte på de mest usandsynlige steder . – Ukendt.

Hvordan man bruger "más inesperados, más improbables, más inverosímiles" i en Spansk sætning

Aquí nos encontraremos con algunos de los héroes más inesperados en nuestro país.

Pero hay otro punto que hace aún más improbables esos encuentros.

Las cosas más improbables han sucedido, y eso todos lo intuimos (…).

En los momentos más inesperados las atraía, las manoseaba.

Los más inesperados enseñan a leer el evangelio.!

Incluso los platos que parecen más inverosímiles tienen un sentido.

Evitaba tener que hacerlo recurriendo a los más inverosímiles circunloquios.

Los ingredientes más inesperados se transforman en aromas intemporales diseñados exclusivamente.

Los lugares más inesperados pueden ofrecer los relatos más fascinantes.

Ya como más improbables ganadores están los tres equipos ingleses: Man.