Hvad Betyder MIKROSTRUKTURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microestructuras

Eksempler på brug af Mikrostrukturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrænse dannelsen af uønskede mikrostrukturer i den svejste zone.
Limitar la formación de microestructuras indeseables en la zona soldada.

Anvendes til mikrostrukturer optisk fiberlaser, som i vid udstrækning anvendes i sensorer.
Utilizado para microestructuras láser de fibra óptica que es ampliamente utilizado en sensores.

Smart kontaktafstandsmåler ZX-T er ideel til applikationer, hvor måleobjektet kan indeholde olieansamlinger eller andre mikrostrukturer.
ZX-T resulta ideal para aplicaciones donde el objeto puede contener depósitos de aceite u otras microestructuras.

Mekanik af materialer og mikrostrukturer tilbydes på universitetet i Lorraine.
La mecánica de materiales y microestructuras se ofrece en la Universidad de Lorena.

Applikationerne omfatter MEMS, BioMEMS, integreret optik, Micro Fluidik, μTAS, eller lignende områder, der kræver mikrostrukturer.
Las aplicaciones incluyen MEMS, BioMEMS, óptica integrada, Fluidics Micro, μTAS, o áreas similares que requieren microestructuras.

Et par billeder af mikrostrukturer, der er fremstillet ved direkte skrive monteBly.
Algunas imágenes de microestructuras fabricadas por la escritura directa assemblea.

Desuden fjerner ultralydudvaskning selv de mindste metalpartikler fra substratet, samtidig med at mikrostrukturer bevares.
Además, la lixiviación ultrasónica elimina incluso las partículas metálicas más pequeñas del sustrato, al tiempo que preserva las microestructuras.

Observere og karakterisere mikrostrukturer ved hjælp af Optisk mikroskopi og scanning elektronmikroskopi.
Observar y caracterizar las microestructuras mediante microscopía óptica y microscopía electrónica de barrido.

En sådan austenit er meget ustabilt, og hvis de gives tilstrækkelig tid, vil udfældes i forskellige mikrostrukturer ferrit og cementit.
Tal austenita es altamente inestable y, si se le da suficiente tiempo, se precipita en varias microestructuras de ferrita y cementita.

Tmaz' mikrostrukturer i nærheden af Nøglehullet viser en blanding af nålelignende martensit og fin acicular ferrit(figur 8b, c).
Las microestructuras del TMAZ cerca de la cerradura muestran una mezcla de martensitasimilar a una aguja y ferrita acicular fina(Figura8b, c).

Amerikanske distributør til lasersvejsning udstyr(plast eller lodning), et sortiment af optiske mikrostrukturer og varm luft værktøj linje.
Distribuidor estadounidense de equipos de soldadura láser(plástico o soldadura), un surtido de microestructuras ópticas y línea de herramientas de aire caliente.

D-objekter med mikrostrukturer, understrukturer, grove overflader, eller som er konkave eller gennemsigtige, påvirker også reflektionerne.
Los objetos en 3D con microestructuras, subestructuras o superficies rugosas, o que sean cóncavos o trasparentes, también tendrán reflejos distintos.

Den Helios NanoLab DualBeam systemet billeder kerogen, porøsitet og mikrostrukturer i tre dimensioner(3D) med nanometer-skala opløsning.
El kerogen, la porosidad y las microestructuras de las imágenes del sistema del Helios NanoLab DualBeam en tres dimensiones(3D) con la resolución de la nanómetro-escala.

Afkølingshastigheden kan anvendes til at styre hastigheden af kornvækst eller kan endda anvendes til fremstilling af delvist martensitisk mikrostrukturer.
La velocidad de enfriamiento se puede usar para controlar la tasa de de crecimiento de grano o incluso se puede usar para producir microestructuras parcialmente martensíticas.

Metallografi analyse viste tilstedeværelsen af metal typiske mikrostrukturer af ferrit, perlit, og et par store indeslutninger.
MeTaллorpaфичeckий el análisis reveló la presencia en el metal característicos de las microestructuras de la ferrita, perlita, así como de varios de los principales inclusiones de escoria.

Mikrostrukturer af Nial intermetaller hjælp af konventionelle medier(A) og mekanisk fremstillet sammensatte partikler(B) Klik her for at se en større udgave af dette figur.
Microestructuras de intermetálicos NiAl utilizando medios convencionales(A) y partículas compuestas fabricados mecánicamente(B) Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Hvis legeringen afkøles til den martensitiske transformation temperatur før andre mikrostrukturer fuldt ud kan dannes, standser omdannelsen normalt opstår på lige under lydens hastighed.
Si la aleación se enfría hasta la temperatura de transformación de la martensita antes de que se puedan formar completamente otras microestructuras, la transformación generalmente ocurrirá justo por debajo de la velocidad del sonido.

Eksemplerne her er enten metalliske legeringer, der har været udsat for alvorlig plastisk deformation for at skabe UFG/ nanokrystallinske materialer eller geologiske materialer, er også blevet udsat for alvorlig plastisk deformation og nuværende raffinerede mikrostrukturer.
Los ejemplos presentados aquí son aleaciones ya sea metálicos que han sido sometidos a severa deformación plástica para crear materiales/ nanocristalinos UFG o materiales geológicos que también han sido sometidos a deformación plástica severa y presentes microestructuras refinados.

Analyse af fræsning-inducerede mikrostrukturer tyder på, at dannelsen af friske iltfri intime stort overfladeareal kontakter mellem reagenserne iS med ansvar for forbedring af deres reaktionsevne.
Análisis de las microestructuras inducida de fresado-sugiere que la formación de nuevos contactos íntimos de gran superficie libre de oxígeno entre los reactivos is responsable de la mejora de su reactividad.

API førende nanofabrikation platform tilbyder teknologiske virksomheder evnen til at skabe enheder, der arbejde på både mikrostrukturer og nanostrukturer og at udvikle nanoskala præcision mikroskala funktioner.
La plataforma de cabeza de la nanofabricación del API ofrece a compañías de la tecnología la capacidad de crear los dispositivos que funcionan en ambas microestructuras y nanostructures y de desarrollar la precisión del nanoscale para las características de la microescala.

Faktisk er boblen sort, men dens tynde og komplekse mikrostrukturer, som bryder og nedbryder lys, skaber et strålingsspil, og baven ser ud til at være metallisk grøn, blå og endda kobberrød.
De hecho, el escarabajo es negro, pero las microestructuras finas y complejas de sus cubiertas, que refractan y descomponen la luz, crean un juego de rayos, y el escarabajo parece ser de color verde metálico, azul e incluso rojo cobre.

Mikrostruktur af cementpasta efter 5 timer hydreringstid.
Microestructura de cemento Pega Después de 5 horas tiempo de hidratación.

Hele mikrostruktur- er et enkelt stof med en tværbundet;
Toda microestructura- es una sola sustancia con un reticulado;

Denne unikke mikrostruktur giver materialet en række potentielle brugsmuligheder.
Esta microestructura única otorga al material una gran variedad de posibles aplicaciones.

Mikrostrukturens sammensætning af leddet skabt ved hjælp af FSSW.
La composición de la microestructura de la junta creada con FSSW.

Materiale mikrostruktur homogenisering ufuldstændig;
Homogeneización microestructura del material incompleto;

Denne mikrostruktur er benævnt"sphereoidite.".
Esta microestructura se conoce como"esferoidita".

Denne mikrostruktur reflekterer lyset i forskellige vinkler.
Esta microestructura refleja la luz en diferentes ángulos.

Mikrostrukturen af grafen er et netværk sammensat af carbonatomer.
La microestructura del grafeno es una red compuesta por átomos de carbono.

Dens optimerede mikrostruktur fører til ensartede sputtering satser.
Su microestructura optimizada conduce a tasas de pulverización uniformes.

Hvordan man bruger "mikrostrukturer" i en Dansk sætning

I denne forbindelse skelner Nord mellem makro- og mikrostrukturer.

I en anden procedure anvendte vi en parametriseret gitterkonstruktion for at skabe såkaldte ”mikrostrukturer” i rammens materiale.

Membrancellemeller | Kompetent om sundhed på iLive Membrancellemeller Organeller (organellae) er obligatoriske mikrostrukturer for alle celler, der udfører visse vitale funktioner.

Endvidere skal du gøre rede for forskellige tilstandsformer og sammenhængen med mikrostrukturer.

Mikrostrukturer udgøres af syntaktiske og leksikalske enheder, som f.eks.

Du lærer også om, hvordan man arbejder med mikrostrukturer i produkter som fx høreapparater og mobiltelefoner.

Vores krav var en hastighed for mikrostrukturer på 200 cm³/t, hvilket involverer multilaser-maskiner, men i begyndelsen havde vi kun en hastighed på 11 cm³/t.

Figur 1: Kvier af mikrostrukturer. (A-B) Reentrant hulrum, (C-D)dobbelt reentrant hulrum, (E–F)reentrant søjler, (G–H)dobbelt reentrant søjler.

Værdien af hvad effektfarver samt makro- og mikrostrukturer kan gøre for det færdige resultat.

Forskningen demonstrerer konceptet om at kombinere 3D-udskrivning med andre konventionelle stilladsfabrikationsteknikker (frysning i dette tilfælde) for at opnå meget fine mikrostrukturer.

Hvordan man bruger "microestructuras" i en Spansk sætning

Microestructuras del acero AISI/SAE 1045 templado en aceite desde diferentes temperaturas.

Dichas microestructuras presentaban una organización interna; sin embargo, no eran capaces de dividirse.

Microestructuras sociales de lo cotidiano, que tapizan de urbanidad lo sólo vano de lo banal.!

Asimetrías en las microestructuras oracionales entre el checo y el español.

Miofibrilares: Aumento de tamaño y creación de nuevas microestructuras dentro de la fibra muscular.

Los productos principales son circuitos integrados y microestructuras eléctricas (14.

Microestructuras del componente semántico del nivel intratextual.

tiene importancia relevante para la obtención nítida de las microestructuras en el examen metalográfico.

5 Microestructuras de fundiciones blancas a hipoeutéctica b eutéctica c hipereutéctica Fig XV.

En ese monólogo interior tenemos el esquema del viaje: cosas, personas, sensaciones, microestructuras narrativas.