Hvad Betyder MIKROSTRUKTUREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microestructura
• microestructuras

Eksempler på brug af Mikrostrukturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mikrostrukturens sammensætning af leddet skabt ved hjælp af FSSW.
La composición de la microestructura de la junta creada con FSSW.

Effekten af sonikering med UP400S ved en amplitude på 100μm på mikrostrukturen af æblesaft.
El efecto de la sonicación con el UP400S a una amplitud de 100μm en la microestructura del jugo de manzana.

Mikrostrukturen af grafen er et netværk sammensat af carbonatomer.
La microestructura del grafeno es una red compuesta por átomos de carbono.

Ved forbrænding af konventionelle medier, er yderst vanskeligt kontrol over mikrostrukturen af produktet.
Durante la combustión de los medios convencionales, el control sobre la microestructura del producto es extremadamente difícil.

Mikrostrukturen er derfor snarere en metal matrix composite end en sand legering.
La microestructura es por lo tanto más bien un compuesto de matriz metálica de una aleación de verdad.

Den flydende fase dannet under reaktionen væsentligt ændrer mikrostrukturen af den oprindelige blanding(figur 6).
La fase líquida formada durante la reacción cambia significativamente la microestructura de la mezcla inicial(Figura 6).

Mikrostrukturen er derfor snarere en metalmatrixkomposit i stedet for en ægte legering.
Por lo tanto, la microestructura es más bien un compuesto de matriz metálica en lugar de una aleación verdadera.

Varmebehandling er en kontrolleret proces, der anvendes til at ændre mikrostrukturen på materialer som f. eks. metaller og legeringer.
El tratamiento térmico es un proceso controlado que se utiliza para modificar la microestructura de materiales como metales y aleaciones.

Mikrostrukturen af den smede legering består af lignede, twinned korn af alfa-kobber fast opløsning.
La microestructura de la aleación forjada consta de granos gemelos igualados de solución sólida de cobre alfa.

Histopatologisk undersøgelse af udskårne tumorbærende væv viste, at 7p forbedrede mikrostrukturen på en dosisafhængig måde.
El examen histopatológico de los tejidos portadores de tumores extirpados mostró que 7p mejoró la microestructura de una manera dependiente de la dosis.

Figur 14: SEM billede af mikrostrukturen i metal-keramisk interface viser materialet fælles.
Figura 14: Imagen de SEM de la microestructura en la interfaz de metal-cerámica mostrando el material conjunto.

Udvælgelse af boldenfræsning parametre, herunder omdrejningshastighed og den samlede malevarighed er nødvendige for at skræddersy mikrostrukturen.
Selección de la pelotaparámetros de molienda, incluyendo la velocidad de revolución y el tiempo total de molienda son necesarios para la adaptación de la microestructura.

I nært hold ser mikrostrukturen af det nye fotoniske materiale lidt ud som notebooks opstillet på en række.
De cerca, la microestructura del nuevo material fotónico se parece un poco a los cuadernos alineados en una fila.

Selvom mange af sorterne historisk stammer fra mineralets farve, henviser de nuværende videnskabelige navneskemaer primært til mikrostrukturen af mineralet.
Aunque muchos de los nombres varietales surgieron históricamente del color del mineral, los esquemas de denominación científica actuales se refieren principalmente a la microestructura del mineral.

Mikrostrukturen af overfladen af kanterne kan resultere i cariopse direkte"plantet" i jorden.
La microestructura de la superficie de las aristas puede dar como resultado que el cariopse sea directamente"plantado" en el suelo.

De fysiske parametre er ikke kun ansvarlige for mikrostrukturen efter sintring, men også for adfærd krympning under sintringen periode.
Los parámetros físicos no solo son responsables de la microestructura después de la sinterización, sino también del comportamiento de contracción durante el período de sinterización.

Mikrostrukturen af wolfram kobber mursten er derfor temmelig en metal matrix composite end en sand legering.
La microestructura de ladrillo de cobre tungsteno es por lo tanto más bien un compuesto de matriz metálica de una aleación de verdad.

Og signifikant vokse kornstørrelsen efter fastfasesintringen, med andre konventionelle Efter sintringsmetode tilsvarende størrelse er mikrostrukturen og anden væskefasensintring ligeledes lignende;
Y crecer significativamente el tamaño de grano después de la sinterización en fase sólida, con otro método convencional después de la sinterización tamaño similar, microestructura y otra de sinterización en fase líquida es también similar;

Denne forfinelse af mikrostrukturen forklarer stigningen tre gange i den målte hårdheden af materialet lige under den behandlede overflade 24.
Este refinamiento de la microestructura explica el aumento de tres veces en la dureza medida del material justo debajo de la superficie tratada 24.

Det skal bemærkes, at der ved forbrænding af en konventionel Ti+ C blanding mikrostrukturen af reaktionsmediet forbliver uændret ved udseendet af en flydende metal fase(1.941 K) og den exoterme reaktion initierer ved~ 2.000 K.
Cabe señalar que de que durante la combustión de una mezcla convencional Ti+ C, la microestructura del medio de reacción se mantiene sin cambios en la apariencia de una fase líquida de metal(1.941 K) y la reacción exotérmica se inicia en~ 2000 K.

Undersøgte mikrostrukturen og sammensætningen af FeNi-sulfid optagelser i en polykrystallinsk diamant aggregat, der viser en nanogranular magnetit reaktion corona 26.
Investigado la microestructura y la composición de las inclusiones de sulfuro de FeNi-en un agregado de diamante policristalino que muestra una corona de reacción nanogranular magnetita 26.

På grund af dens allotropiske opførsel der tillader forskellige ændringer i mikrostrukturen ved variationer i de termomekaniske processer, har titanium en lang række egenskaber og funktioner som kan dækkes med et minimalt antal af titanium legerings typer.
Debido al comportamiento alotrópico del titanio que permite diversos cambios en sus microestructuras, se puede encontrar una amplia gama de propiedades y aplicaciones con un número relativamente limitado de grados de aleación de titanio.

Men baseret på det faktum, at mikrostrukturen på midterlinjen udstillet fine Grain martensite, kan det udledes, at substrat temperaturen overskredet AC3 standard.
Sin embargo, sobre la base del hecho de que la microestructura en la línea central exhibió martensita de grano fino, se puede inferir que la temperatura del sustrato excedió el estándar Ac3.

På grund af dens allotropiske opførsel der tillader forskellige ændringer i mikrostrukturen ved variationer i de termomekaniske processer, har titanium en lang række egenskaber og funktioner som kan dækkes med et minimalt antal af titanium legerings typer.
Debido a que el comportamiento alotrópico de los grados de titanio permite diversos cambios en las microestructuras por variaciones en el procesamiento termomecánico, se puede ofrecer una amplia gama de propiedades y aplicaciones con un número mínimo de grados de titanio.

Anvendelse TKD blev mikrostrukturen under den behandlede overflade analyseret for de forskellige materialer til at linke ændringen af mikrostruktur til de forbedrede egenskaber.
Uso de TKD, la microestructura por debajo de la superficie tratada se analizó para los diferentes materiales para vincular el cambio de la microestructura a las propiedades mejoradas.

Deoni har udviklet en MRI teknik, der ser på mikrostrukturen af hjernens hvide substans, det væv, der indeholder lange nervefibre og hjælper forskellige dele af hjernen med at kommunikere med hinanden.
La técnica de resonancia magnética que Deoni ha desarrollado observa la microestructura de la materia blanca del cerebro, el tejido que contiene fibras nerviosas largas y ayuda a que diferentes partes del cerebro se comuniquen entre sí.

Titanium er i stand til at opnå fantastiske ændringer i mikrostrukturen ved variationer i de termomekaniske processer, og derfor har titanium en lang række egenskaber og funktioner som kan dækkes med et relativt lille antal af titanium legerings typer.
El titanio es capaz de lograr cambios sorprendentes en microestructuras por variaciones en el procesamiento termomecánico, y por lo tanto una amplia gama de propiedades y aplicaciones aparece con un número relativamente pequeño de grados de titanio.

Mikrostruktur af cementpasta efter 5 timer hydreringstid.
Microestructura de cemento Pega Después de 5 horas tiempo de hidratación.

Hele mikrostruktur- er et enkelt stof med en tværbundet;
Toda microestructura- es una sola sustancia con un reticulado;

Denne unikke mikrostruktur giver materialet en række potentielle brugsmuligheder.
Esta microestructura única otorga al material una gran variedad de posibles aplicaciones.

Hvordan man bruger "mikrostrukturen" i en Dansk sætning

Den nye software vurderer objektivt mikrostrukturen og kan kategoriser grafitten i henhold til nodularitet, størrelse, form og fordeling samt bestemme perlit indhold.

Softwaren kan vurdere mikrostrukturen ud fra følgende internationale standarder: ASTM A 247, ISO 945, KS D4302, JIS G 5502 og GBT 9441.

Aging en "solutionized" metal vil gøre det muligt for legeringselementer til at diffundere gennem mikrostrukturen og danne intermetalliske partikler.

Den varme rulle kan ødelægge støbejerns støbejernsstruktur, forfine stålets korn og eliminere manglerne i mikrostrukturen, så stålstrukturen komprimeres og de mekaniske egenskaber forbedres.

Materialet er vanskeligt at fremstille med høj fotovoltaisk effektivitet, og det har vist sig at mikrostrukturen af materialet er altafgørende for de fotoelektriske egenskaber.

Teknologisk Institut går forrest i vurdering af støbejern med nyeste software - Ydelser - Teknologisk Institut Teknologisk Institut opgradere analyse værktøjer til at kategorisere mikrostrukturen i støbejern.

Varmebehandling tilvejebringer en effektiv måde at manipulere egenskaberne af metallet ved at styre diffusionshastigheden og afkølingshastigheden i mikrostrukturen.

Vidste du for eksempel: at nikkel indgår i (legeringer til) rustfrit stål, hvor det stabiliserer mikrostrukturen og giver stålet den eftertragtede styrke og hårdhed?

Korrosionsbestandigheden er primært afhængigt af legeringselementerne, men også overflade- og mikrostrukturen har en stor betydning for stålets bestandighed over for ydre påvirkninger.

ALFABETISK-INDEX Diagnostiske kriterier TOP Osteoporose er en knoglesygdom, hvor knoglemassen er nedsat og mikrostrukturen ændret i en sådan grad, at lav-energi fraktur kan opstå.

Hvordan man bruger "microestructuras, microestructura" i en Spansk sætning

Izquierda: las microestructuras descubiertas en la roca del antiguo arrecife Little Dal.

Definiciones y Descripción de estructuras y microestructuras particulares en rocas ígneas.

5) Realizar el horneado para conseguir las propiedades y microestructura deseadas.

Esta plasticidad es importante para las microestructuras usadas en materiales multifuncionales.

crater: NUEVO, cientos de microestructuras acarician tu glande, gíralo sobre sí mismo.

Aprende sobre: Ingeniería industrial, Ingeniería mecánica, Microestructura de materiales.

Su compañía está desarrollando microestructuras para aumentar la eficiencia de las turbinas eólicas.

Los recuadros dentro de cada imagen muestran las microestructuras características de los hongos.

FRANCISCA POSE FUREST inscribe la microestructura oracional".

Probable fabricación de estructuras de microestructura variable con impresoras 3D.