Eksempler på brug af Microstructure på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Homogénéisation de la microstructure matérielle incomplète;
La microstructure reflète la lumière dans différents angles.
Denne mikrostruktur reflekterer lyset i forskellige vinkler.Ils ont une grande influence sur la microstructure et les propriétés de l'acier.
De har stor indflydelse på stålets mikrostruktur og egenskaber.Whole microstructure- est une substance unique avec un réticulé;
Hele mikrostruktur- er et enkelt stof med en tværbundet;Comprendre les relations entre les propriétés des matériaux et leur microstructure.
Redegøre for sammenhængen mellem mikrostruktur og materialeegenskaber.La microstructure du graphène est un réseau composé d'atomes de carbone.
Quartz lui- même vient dans beaucoup de variétés,selon sa couleur et la microstructure.
Quartz selv kommer i mange varianter,i henhold til dens farve og mikrostruktur.Sa microstructure optimisée conduit à des taux de pulvérisation uniformes.
Dens optimerede mikrostruktur fører til ensartede sputtering satser.En utilisant JSM- 6380LV microscope électronique à balayage revêtement microstructure morphologie.
Brug JSM-6380LV scanning elektronmikroskop belægning mikrostruktur morfologi.La composition de la microstructure de l'articulation créée à l'aide de FSSW.
Mikrostrukturens sammensætning af leddet skabt ved hjælp af FSSW.Maintien à température pendant un certain temps afin de permettre la transformation en une microstructure de bainite.
Opretholdt i et tidsrum for at tillade mikrostrukturens omdannelse til bainit.Cette microstructure unique offre une multitude d'applications potentielles.
Denne unikke mikrostruktur giver materialet en række potentielle brugsmuligheder.Les résultats montrent qu'une amélioration de la microstructure a eu lieu par transformation de phase 24.
Resultaterne viser, at en videreudvikling af mikrostrukturen skete via fase transformation 24.Microstructure des fontes- Partie 1: classification du graphite par analyse visuelle.
Mikrostruktur i støbejern- Del 1: Grafitklassifikation ved visuel analyse.Les images ci- dessous montrent la microstructure dans la pâte de ciment après 5 heures d'hydratation.
Billederne nedenfor viser mikrostrukturen i cementpasta efter 5 timer hydrering.La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique alliage d'un vrai.
Mikrostrukturen er derfor snarere en metal-matrix composite end en sand legering.Matériaux, en mettant l'accent sur les relations microstructure/ propriétés et matériaux d'emballage électroniques.
Materialer, med vægt på mikrostrukturel/ ejendom relationer og elektroniske emballagematerialer.La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique qu'un alliage véritable.
Mikrostrukturen er derfor snarere en metal matrix composite end en sand alloy.Les échantillons préparés à partir de ces particules composites conservent leur forme et la microstructure(figure 6).
Prøver fremstillet ud fra sådanne sammensatte partikler bevarer deres form og mikrostruktur(figur 6).La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique au lieu d'un vrai alliage.
Mikrostrukturen er derfor snarere en metalmatrixkomposit i stedet for en ægte legering.Il est également important queles conditions de réglage permet HEBM regulation de la microstructure interne des composites.
Det er også vigtigt, attuning HEBM betingelser tillader regulation indre mikrostruktur kompositter.Pureté, de la densité et de la microstructure ont un effet déterminant sur la cible de tungstène pur.
Renhed, tæthed og mikrostruktur har en afgørende indflydelse på ren wolfram målet.La microstructure de la brique de cuivre de tungstène est donc plutôt un composite à matrice métallique que d'un véritable alliage.
Mikrostrukturen af wolfram kobber mursten er derfor temmelig en metal matrix composite end en sand legering.Synthèse de matériaux avec pré- conçus microstructure en utilisant la combustion des particules composites nanostructurés.
Syntese af materialer med pre-designede mikrostruktur ved hjælp af forbrænding af nanostrukturerede sammensatte partikler.Lorsque l'acier duplex est soumis à des températures élevées supérieures à 300 degrés pendant une longue période, sa microstructure change.
Når duplexstålet udsættes for høje temperaturer på mere end 300 grader i lang tid, ændrer dets mikrostruktur.Figure 14: Image de SEM de microstructure dans l'interface métal- céramique montrant le matériel commun.
Figur 14: SEM billede af mikrostrukturen i metal-keramisk interface viser materialet fælles.Une telle approche révèle les liens importants entre la préparation des matériaux, leur microstructure et la réactivité des particules composites.
En sådan fremgangsmåde afslører vigtige forbindelser mellem fremstillingen af materialer, deres mikrostruktur og reaktivitet af sammensatte partikler.Haute pureté, microstructure homogène et conductivité électrique exceptionnelle offrent film mince de haute qualité.
Høj renhed, homogen mikrostruktur og fremragende elektrisk ledningsevne levere høj kvalitet tynd film.Les paramètres physiques sont non seulement responsables de la microstructure après frittage, mais aussi du comportement de retrait pendant la période de frittage.
De fysiske parametre er ikke kun ansvarlige for mikrostrukturen efter sintring, men også for adfærd krympning under sintringen periode.La microstructure des filtres est également examinée pour assurer la meilleure classe de performance et la qualité du produit.
Mikrostrukturen af filtre undersøges også for at sikre den bedst mulige klassefiltreringsevne og ensartet produktkvalitet.
