Eksempler på brug af Microsystèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composants et microsystèmes.
Microsystèmes et ingénierie de précision.
Mikrosystemer og Precision Engineering.Iii Composants et microsystèmes.
Komponenter og mikrosystemer.De nouvelles idées pour produire des microsystèmes pour l'énergie, la biomédecine et les nanomatériaux, des micro- capteurs et des micro- actionneurs sont explorées.
Nye ideer til fremstilling af mikrosystemer til energi, biomedicin og nanomaterialer, mikrosensorer og mikroaktuatorer udforskes.Titre: Programme de RD"Microsystèmes".
Støtteordning: F& U-programmet vedrørende mikrosystemer.Un mésosystème est donc un système de microsystèmes, un ensemble des liens et processus qui prennent place entre deux ou plusieurs microsystèmes.
Mesosystemet består af relationerne mellem de mikrosystemer, som mennesket er en del af, og er de processer, som foregår imellem to eller flere mikrosystemer.Les périphériques, les sous- systèmes et les microsystèmes.
Periferiudstyr, undersystemer og mikrosysremer.Composants et soussystèmes, microsystèmes et périphériques.
Komponenter og delsystemer, mikrosystemer og periferienheder.Le mésosystème désigne le lien entre deux microsystèmes.
Mesosystemet omfatter forholdet mellem flere mikrosystemer.Les systèmes intelligents, intégrés à partir de microsystèmes et de microélectronique, combinent le traitement de données à des fonctions de détection, d'actionnement et de communication multimodales.
Smart systemer, der er integreret fra mikrosystemer og mikroelektronik, kombinerer databehandling med multimodale sensorer, aktiverings- og kommunikationsfunktioner.Le mésosystème comprend les interrelations entre les microsystèmes.
Mesosystemet omfatter forholdet mellem flere mikrosystemer.Le doctorat multidisciplinaire en ingénierie des microsystèmes s'appuie sur les principes fondamentaux de l'ingénierie et des sciences traditionnelles, associé à des activités de curriculum et de recherche abordant les nombreux défis techniques des micro et nanosystèmes.-.
Den tværfaglige doktorgrad i mikrosystemteknik bygger på fundamentale traditionelle teknik og videnskab kombineret med læseplaner og forskningsaktiviteter, der tager højde for de mange tekniske udfordringer i mikro- og nanosystemer.-.Objectif: Promouvoir des projets de RD dans le domaine des microsystèmes.
Formål: Støtte til F& U-projekter inden for mikrosystemer.Beister- qui enseigne la physique, chimie,technologies des microsystèmes, ainsi que la technologie aérospatiale et astronomie à l'Claude- Dornier- Schule- est également fortement impliqué dans«forscht Jugend" de l'école(un concours national qui a motivé les élèves du secondaire peuvent entrer avec leurs projets scientifiques propres) des activités.
Beister- der underviser i fysik,kemi, mikrosystemteknologi, samt Aerospace Teknologi og Astronomi ved Claude-Dornier-Schule- er også stærkt involveret i skolens"Jugend forscht"(en national konkurrence, der motiverede gymnasieelever kan komme ind med deres egne videnskabelige projekter) aktiviteter.Objectif: Soutenir les projets de recherche et de développement concernant des microsystèmes et renforcer la compétitivité industrielle.
Formål: At støtte F&U-projekter vedrørende mikrosystemer og styrke industriens konkurrenceevne.En tant que salon sur l'automatisation industrielle sous CIIF, IAS est un événement international pour Industrial Automation Solutions, Production et automatisation des processus, des systèmes électriques,Informatique industrielle et logiciels et Microsystèmes.
Som en messe om industriel automation under CIIF, IAS er en international begivenhed for Industrial Automation Solutions, Produktion og Proces Automation, elektriske systemer,Industriel IT& Software og Microsystems Technology.L'approfondissement dans le domaine spécifique, mentionné ci- dessus,est particulièrement important étant donné le besoin de connaissances sur la façon d'obtenir des monocristallins ou des nano- microsystèmes avec des propriétés et des qualités bien définies et la façon de caractériser leurs propriétés.
Uddybningen i det specifikke domæne,der er nævnt ovenfor, er særligt vigtigt i betragtning af behovet for viden om, hvordan man opnår monokrystallinske eller nanomikrosystemer med veldefinerede egenskaber og kvaliteter og hvordan man karakteriserer deres egenskaber.Profil de la norme IAS En tant que salon sur l'automatisation industrielle sous CIIF, IAS est un événement international pour Industrial Automation Solutions, Production et automatisation des processus, des systèmes électriques,Informatique industrielle et logiciels et Microsystèmes.
Profil af IAS Som en messe om industriel automation under CIIF, IAS er en international begivenhed for Industrial Automation Solutions, Produktion og Proces Automation, elektriske systemer,Industriel IT& Software og Microsystems Technology.Minanet est une base de données accessible en ligne sur des projets de recherche européens dans le secteur des microsystèmes et des nanotechnologies.
Minanet er en on-line database om europæiske forskningsprojekter inden for mikrosystemer og nanoteknologier.Ils impliquent aussi la création de réseaux d'opérateurs nationaux(exemples: réseau sur la notation technologique- technology rating- regroupant des agences d'innovation et des investisseurs de 4 pays;réseau sur la constitution d'un fonds d'amorçage pour l'exploitation des microsystèmes).
De indebærer også oprettelse af netværk af nationale operatører(f. eks. netværk for teknologibedømmelse- technology rating- bestående af innovationsagenturer og investorer fra 4 lande samtnetværk til oprettelse af en fond for startkapital til udvikling af mikrosystemer).RIT est en train de devenir un leader internationalement reconnu dans l'éducation, la recherche etle développement économique dans les domaines de microsystèmes et de l'ingénierie à l'échelle nanométrique.
RIT er en internationalt anerkendt leder inden for uddannelse ogforskning inden for mikrosystemer og nanoscale engineering.
