Hvad Betyder MIKROSTRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• microstructure

Eksempler på brug af Mikrostruktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Materiale mikrostruktur homogenisering ufuldstændig;
Homogénéisation de la microstructure matérielle incomplète;

De har stor indflydelse på stålets mikrostruktur og egenskaber.
Ils ont une grande influence sur la microstructure et les propriétés de l'acier.

Denne mikrostruktur reflekterer lyset i forskellige vinkler.
La microstructure reflète la lumière dans différents angles.

Redegøre for sammenhængen mellem mikrostruktur og materialeegenskaber.
Comprendre les relations entre les propriétés des matériaux et leur microstructure.

Hele mikrostruktur- er et enkelt stof med en tværbundet;
Whole microstructure- est une substance unique avec un réticulé;

Quartz selv kommer i mange varianter, i henhold til dens farve og mikrostruktur.
Quartz lui- même vient dans beaucoup de variétés, selon sa couleur et la microstructure.

Dens optimerede mikrostruktur fører til ensartede sputtering satser.
Sa microstructure optimisée conduit à des taux de pulvérisation uniformes.

Brug JSM-6380LV scanning elektronmikroskop belægning mikrostruktur morfologi.
En utilisant JSM- 6380LV microscope électronique à balayage revêtement microstructure morphologie.

Denne unikke mikrostruktur giver materialet en række potentielle brugsmuligheder.
Cette microstructure unique offre une multitude d'applications potentielles.

Parts med høj relativ massefylde(96%~ 100%), homogen mikrostruktur og overlegen ydeevne.
Pièces avec une densité relative élevée(96%~ 100%), une microstructure homogène et des performances supérieures.

Mikrostruktur i støbejern- Del 1: Grafitklassifikation ved visuel analyse.
Microstructure des fontes- Partie 1: classification du graphite par analyse visuelle.

Prøver fremstillet ud fra sådanne sammensatte partikler bevarer deres form og mikrostruktur(figur 6).
Les échantillons préparés à partir de ces particules composites conservent leur forme et la microstructure(figure 6).

Ekstrudering kan forbedre mikrostruktur af aluminium og forbedre dens mekaniske egenskaber.
Extrusion peut améliorer la microstructure de l'aluminium et ses propriétés mécaniques.

Det er også vigtigt, at tuning HEBM betingelser tillader regulation indre mikrostruktur kompositter.
Il est également important que les conditions de réglage permet HEBM regulation de la microstructure interne des composites.

Renhed, tæthed og mikrostruktur har en afgørende indflydelse på ren wolfram målet.
Pureté, de la densité et de la microstructure ont un effet déterminant sur la cible de tungstène pur.

Forskningsundertrykkelse påvirker kvaliteten af pyrometer komprimerer grøn densitet og mikrostruktur af.
La répression de la recherche affecte la qualité du pyromètre compacte densité verte et la microstructure de.

Høj renhed, homogen mikrostruktur og fremragende elektrisk ledningsevne levere høj kvalitet tynd film.
Haute pureté, microstructure homogène et conductivité électrique exceptionnelle offrent film mince de haute qualité.

Når duplexstålet udsættes for høje temperaturer på mere end 300 grader i lang tid, ændrer dets mikrostruktur.
Lorsque l'acier duplex est soumis à des températures élevées supérieures à 300 degrés pendant une longue période, sa microstructure change.

Syntese af materialer med pre-designede mikrostruktur ved hjælp af forbrænding af nanostrukturerede sammensatte partikler.
Synthèse de matériaux avec pré- conçus microstructure en utilisant la combustion des particules composites nanostructurés.

En sådan fremgangsmåde afslører vigtige forbindelser mellem fremstillingen af materialer, deres mikrostruktur og reaktivitet af sammensatte partikler.
Une telle approche révèle les liens importants entre la préparation des matériaux, leur microstructure et la réactivité des particules composites.

Modifikationen af materialets mikrostruktur er en effektiv måde at tilpasse sine egenskaber til at nå specifikke høj ydeevne.
La modification de la microstructure du matériau est un moyen efficace d'adapter ses propriétés pour atteindre la performance spécifique élevée.

Således energi udgivet i mekanisk fremstillet energiske kompositter kan styres præcist ved deres mikrostruktur gennem finjustering af HEBM forhold.
Ainsi l'énergie libérée dans les composites énergétiques fabriqués mécaniquement pourrait être contrôlée avec précision par leur microstructure qui se affine des conditions de HEBM.

Prøve mikrostruktur hukommelse lokale korngrænser og i mange mindre indeslutninger, og fordeles jævnt, udførelsen af løs væv.
Échantillon mémoire de la microstructure des joints de grains locaux et dans de nombreuses petites inclusions, et uniformément répartie, la performance du tissu conjonctif lâche.

Varmebehandlingsprocesser for at opnå den/de ønskede mikrostruktur, fysiske egenskaber og overfladeegenskaber.
Procédés de traitement thermique pour obtenir la microstructure, les propriétés physiques et les propriétés de surface désirées.

En af udfordringerne i mikrostruktur analyse dag ligger i den pålidelige og nøjagtige karakterisering af ultra-finkornet(UFG) og nanokrystallinske materialer.
L'un des défis dans l'analyse de la microstructure réside aujourd'hui dans la caractérisation fiable et précise des grains ultra- fine(UFG) et matériaux nanocristallins.

Fokus er på detaljeret forståelse af sammenhængen mellem produktudvikling, produktion, mikrostruktur, egenskaber og ydeevne for forskellige produkter.
L'accent est mis sur la compréhension détaillée du lien entre le développement du produit, la production, la microstructure, les propriétés et les performances de divers produits.

Mikrostruktur af rustfrit stål råvare, varmebehandling organisation status og forskellige proces, alle disse ting kan ændre den knusende belastning af stålkugler.
La microstructure des matières premières en acier inoxydable, traitement thermique le statut d'organisation et processus différent, toutes ces choses peuvent changer la charge écrasante de billes d'acier.

Takket være produktionsmetoden har det en mere konsistent mikrostruktur, der giver det forbedrede mekaniske egenskaber og bearbejdelighed i forhold til standardstålet.
Son mode de production permet une microstructure plus consistante, de meilleures propriétés mécaniques et des performances d'usinage accrues, si l'on compare avec les aciers standard.

Syrekatalyserede soler stammer fra de stærkt indviklede polymerkæder, der viser en meget fin mikrostruktur og meget små porer, som synes ret ensartede i hele materialet.
Acide catalysée sols dérivent des chaînes de polymère très enchevêtrées montrant une microstructure très fine et très petits pores qui apparaissent tout à fait uniforme dans tout le matériau.

Endvidere, ændringer i ECM mikrostruktur og stivhed kan ændre glatte muskel celle aktivitet og fænotype, hvilket resulterer i tab af kontraktile kraft.
En outre, les changements dans la microstructure et la rigidité d'ECM peuvent altérer l'activité lisse de cellules de muscle et le phénotype, ayant pour résultat la perte de la force contractile.

Hvordan man bruger "mikrostruktur" i en Dansk sætning

Teknisk note: 'Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål' har en tofaset mikrostruktur bestående af korn af ferritisk og austenitisk stål med tilføjelse af nitrogen for at stabilisere strukturen.

Rasmus Bjørk har tidligere arbejdet med magneter og optimering af deres egenskaber, men har også erfaring med 3D-computermodeller af materialers mikrostruktur.

Mirostruktur ved korrosionsbestandigt rustfrit stål For en høj korrosionsbestandighed er det vigtig, at det rustfrie stål har en muligst stabil og homogen mikrostruktur.

Primære forskningsområderAsymmetrisk information i økonomiske og finansielle forhold.Hordeadfærd.Prædiktionsmarkeder.De finansielle markeders mikrostruktur.

Intra-cyklus strukturelle og dynamiske ændringer har forskellige manifestationer, som brud på mikrostruktur, strukturelle anisotropy, lokale rearrangementer, Reformationen og ændringer i diffusivity.

Fra denne måling er det muligt at undersøge udviklingen af ​​mikrostruktur og ledningsevne af carbon black-gel som den giver, og undergår derefter makroskopisk flow.

Korrosionsbestandigt stål klassificeres i fire hovedgrupper tilsvarende deres mikrostruktur.

Dette omfatter røntgeninspektioner af fælgene og CT-scanninger for at vurdere den interne mikrostruktur.

Duplex stål har en austenitisk-ferritisk mikrostruktur og større modstandsværdier end austenitisk stål.

Metallernes mikro- og makrostruktur Metallernes mikro- og makrostruktur Mikrostruktur Kim Metaller er sammensat af atomer.

Hvordan man bruger "microstructure" i en Fransk sætning

Optimisation de microstructure en vue d’une propriété donnée.

Editeur en chef de Microstructure and Liquidity (avec F.

Elargir la couverture d'un dictionnaire électronique à partir de sa microstructure

45Le Biagioli-Ronna et le Ronna présentent une microstructure semblable.

Une microstructure spécifique Cette... [Lire la suite]

Ces variations de microstructure ont tendance à fragiliser le matériau.

Elle a révélé une microstructure essentiellement dendritique et fine.

White Matter Microstructure Predicts Autistic Traits in.

Mots-clés : dictionnaires polonais-français, article prépositionnel, division, Lexicographie bilingue, microstructure

Il faudrait une microstructure avec partage de rôles.