Hvad Betyder MIKROSTRUKTUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microestructura

Eksempler på brug af Mikrostruktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne mikrostruktur er benævnt"sphereoidite.".
Esta microestructura se conoce como"esferoidita".

Præcis kontrol over indhærdedybde, mikrostruktur og hårdhed.
Control preciso de la profundidad de caja, la microestructura y la dureza.

Materiale mikrostruktur homogenisering ufuldstændig;
Homogeneización microestructura del material incompleto;

De har stor indflydelse på stålets mikrostruktur og egenskaber.
Tienen una gran influencia en la microestructura y propiedades del acero.

Hele mikrostruktur- er et enkelt stof med en tværbundet;
Toda microestructura- es una sola sustancia con un reticulado;

Redegøre for sammenhængen mellem mikrostruktur og materialeegenskaber.
Se establece la relación entre la microestructura y las propiedades.

Denne mikrostruktur reflekterer lyset i forskellige vinkler.
Esta microestructura refleja la luz en diferentes ángulos.

Brug JSM-6380LV scanning elektronmikroskop belægning mikrostruktur morfologi.
Usando JSM-6380LV electrónica de barrido microscopio recubrimiento microestructura morfología.

Mikrostruktur af cementpasta efter 5 timer hydreringstid.
Microestructura de cemento Pega Después de 5 horas tiempo de hidratación.

Parts med høj relativ massefylde(96%~ 100%), homogen mikrostruktur og overlegen ydeevne.
Partes con alta densidad relativa(96% 100%), microestructura homogénea y rendimiento superior.

Dens optimerede mikrostruktur fører til ensartede sputtering satser.
Su microestructura optimizada conduce a tasas de pulverización uniformes.

Prøver fremstillet ud fra sådanne sammensatte partikler bevarer deres form og mikrostruktur(figur 6).
Las muestras preparadas a partir de tales partículas compuestas conservan su forma y la microestructura(Figura 6).

Denne unikke mikrostruktur giver materialet en række potentielle brugsmuligheder.
Esta microestructura única otorga al material una gran variedad de posibles aplicaciones.

Varmebehandlingsprocesser for at opnå den/de ønskede mikrostruktur, fysiske egenskaber og overfladeegenskaber.
Procesos de tratamiento térmico para alcanzar la microestructura, propiedades tanto físicas como de superficie deseadas.

Høj renhed, homogen mikrostruktur og fremragende elektrisk ledningsevne levere høj kvalitet tynd film.
De alta pureza, la microestructura homogénea y excelente conductividad eléctrica proporcionan película delgada de alta calidad.

Eller, kan teksturen af overfladen ændres til at undersøge den rolle, som mikrostruktur på svømning ydeevne.
O bien, la textura de la superficie se puede modificar para investigar el papel de la microestructura en el rendimiento de natación.

Ekstrudering kan forbedre mikrostruktur af aluminium og forbedre dens mekaniske egenskaber.
La protuberancia puede mejorar la microestructura del aluminio y mejorar sus propiedades mecánicas.

Når du vælger ren wolfram mål, bør du være meget opmærksom på sin høj renhed, maksimal tæthed og homogen mikrostruktur.
Al seleccionar objetivos de tungsteno puro, se debe prestar mucha atención a su alta pureza, la máxima densidad y microestructura homogénea.

Det er det nye fotoniske materiales mikrostruktur, der kunne gøre det værdifuldt for en række applikationer.
Es la microestructura del nuevo material fotónico que puede hacer que sea valioso para una amplia gama de aplicaciones.

En sådan fremgangsmåde afslører vigtige forbindelser mellem fremstillingen af materialer, deres mikrostruktur og reaktivitet af sammensatte partikler.
Este enfoque revela los importantes vínculos entre la preparación de los materiales, su microestructura y reactividad de partículas compuestas.

Den optimerede kobber mikrostruktur har 0,15 mm huller og er nikkel belagt for at forhindre korrosion.
La microestructura optimizada de la aleta de cobre tiene huecos de 0,15 mm y está niquelada para evitar la corrosión.

Vi brugte desuden IVCM til kvantitativt analysere hornhinde mikrostruktur ændringer efter de tre behandlinger.
Además Utilizamos IVCM analizar cuantitativamente los cambios de microestructura de la córnea después de los tres tratamientos.

Modifikationen af materialets mikrostruktur er en effektiv måde at tilpasse sine egenskaber til at nå specifikke høj ydeevne.
La modificación de la microestructura del material es una manera eficaz de adaptar sus propiedades para alcanzar un alto rendimiento específico.

I 2010, hun har gjort sin doktorgrad ved at forske i effekten af tilsætningsstoffer på mikrostruktur og egenskaber af reverse micelles.
En 2010, ha realizado su doctorado investigando el efecto de los aditivos en la microestructura y propiedades de las micelas inversas.

Syntese af materialer med pre-designede mikrostruktur ved hjælp af forbrænding af nanostrukturerede sammensatte partikler.
Síntesis de materiales con pre-diseñado microestructura mediante la combustión de partículas compuestas nanoestructurados.

Syrekatalyserede soler stammer fra de stærkt indviklede polymerkæder, der viser en meget fin mikrostruktur og meget små porer, som synes ret ensartede i hele materialet.
Soles catalizada por ácido se derivan de las cadenas de polímero altamente enredados que muestran una microestructura muy fina y muy pequeños poros que aparecen bastante uniforme en todo el material.

En af udfordringerne i mikrostruktur analyse dag ligger i den pålidelige og nøjagtige karakterisering af ultra-finkornet(UFG) og nanokrystallinske materialer.
Uno de los retos en el análisis de microestructura reside hoy en día en la caracterización fiable y precisa de grano ultra finas(UFG) y materiales nanocristalinos.

Dag to fokuserer på elektronisk markedsfremstilling og markedets mikrostruktur, hvor både markedsrisici og regulatoriske udfordringer undersøges.
El segundo día se centra en la creación de mercado electrónico y la microestructura del mercado, examinando tanto los riesgos del mercado como los desafíos regulatorios.

Martensite kan være en slags mikrostruktur af stål ved normal stuetemperatur, men Austenite er kun en slags mikrostruktur i opvarmningsprocessen.
La martensita puede ser una especie de microestructura de acero a temperatura ambiente normal, pero la austenita es solo una especie de microestructura en el proceso de calentamiento.

Syrekatalyserede soler stammer fra de stærkt indviklede polymerkæder, der viser en meget fin mikrostruktur og meget små porer, som synes ret ensartede i hele materialet.
Los soles catalizados por ácido derivan de las cadenas de polímeros altamente enredadas que muestran una microestructura muy fina y poros muy pequeños que parecen bastante uniformes en todo el material.

Hvordan man bruger "mikrostruktur" i en Dansk sætning

Derfor skal man sørge for at stenenes mikrostruktur forbliver basisk.

Mikrostruktur, morfologi, kemisk sammensætning, adhæsion og grænseflade struktur blev analyseret ved anvendelse af SEM, FIB-SEM, TEM, GI-XRD, FTIR, XPS, AFM og kontaktvinkel analyse.

Strukturanalysen gennemføres på udborede kerner og omfatter en kvalitativ og en semikvantitativ visuel analyse af betonens makro~ og mikrostruktur på planslib og tyndslib.

Sådanne stoffer skelnes af en forgrenet mikrostruktur, så de suger i alle giftige stoffer som en svamp.

Skematisk mikrostruktur for TPE-S (styrenisk termoplastisk elastomer).

Dagslyset påvirkes af overfladernes mikrostruktur og brydes heri.

Hvordan man bruger "microestructura" i en Spansk sætning

Esta microestructura se mantiene estable, manteniendo el puente intacto.

A un nivel inferior, tenemos la microestructura del ensayo.

Aleaciones ligeras - microestructura - propiedades - corrosión y recubrimientos 2.

en revisar los aspectos que configuran la microestructura del texto.

Metalurgia física (relación entre microestructura y propiedades) 13.

La forma de expresar dichas relaciones se denomina microestructura textual.

FRANCISCA POSE FUREST inscribe la microestructura oracional".

Además, estas características están relacionadas con la microestructura de los materiales.

Bajo determinadas propiedades, el acero se transforma cuando la microestructura cambia.

Efecto d elos tratamientos térmicos en la microestructura d eimplantes Ti-6Al.