Hvad Betyder MILDHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suavidad
• dulzura
• gentileza
• amabilidad
• mansedumbre
• clemencia
• benignidad
• apacibilidad
• ternura
• bondad

Eksempler på brug af Mildhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man opdyrker mildhed.
Como cultivar la Bondad.

Mildhed sejrer over hårdhed.
La suavidad supera la dureza.

Lad din mildhed være kendt.
Haze que su bondad sea conoscida.

Mildhed sejrer over hårdhed.
La suavidad vence a la dureza.

Den har havluftens mildhed.
Tiene la dulzura del aire del mar.

Mildhed gør mand stor.
La benignidad hace un hombre grande.

Jeg forveksler ikke mildhed med svaghed.
No confundo dulzura con debilidad.

Hvordan kan vi vise ydmyghed og mildhed?
¿Cómo podemos demostrar humildad y apacibilidad?

Åndens frugt: Mildhed og godhed.
El fruto del Espíritu: Benignidad y bondad.

Kærlighed(Gud) viser alle mildhed.
El amor(Dios) muestra bondad hacia todos.

Mildhed gør dig blød og afslappet.
La Dulzura te hace sentir flexible y suave todo el día.

Hvordan kan vi vise mildhed og tålmodighed?
¿Cómo podemos demostrar apacibilidad y paciencia?

Mildhed er en af åndens fine frugter.
La benignidad es uno de los buenos frutos del Espíritu.

Det gjorde han med fuldkommen tålmodighed og mildhed.
Y lo hizo con total paciencia y dulzura.

Lad jeres mildhed være kendt af alle mennesker.
Que su gentileza sea conocida de todas las personas.

Ting som kærlighed, glæde, mildhed, selvkontrol.
Cosas como el amor, gozo, benignidad, templanza,etc.

Lad jeres mildhed være kendt af alle mennesker.
Que vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres.

Mere end klogskab, har vi brug for venlighed og mildhed.
Y más que ingenio necesitamos bondad y dulzura.

Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker.”.
Vuestra gentileza sea conocida por todos los hombres.”.

Jeg henvendte mig til mine forældre med mildhed og respekt.
Tratar a los padres con amabilidad y respeto”.

Mildhed uden at miste den vigtige dygtigt håndled.
La mansedumbre sin perder la muñeca hábilmente esencial.

Mere end klogskab, har vi brug for venlighed og mildhed.
Más que inteligencia, necesitamos dulzura y bondad.

(v4) Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker.
(5) Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres.

Hvad har vi mulighed for på grund af Jehovas mildhed?
¿Qué podemos obtener gracias a la apacibilidad de Jehová?

Hans sindsro og hans ægte mildhed Følg altid Newfoundland.
Su serenidad y su genuina gentileza acompañan siempre al Terranova.

Jeg kan ikke love noget… men jeg spørger gerne om mildhed.
No puedo prometer nada pero yo… puedo pedir clemencia.

Hans intelligens og mildhed gør ham til et perfekt kæledyr.
Su inteligencia y amabilidad lo convierten en una mascota perfecta.

Sårbarhed og af andre, der producerer mildhed og venlig-.
Vulnerabilidad y de otros, produciendo amabilidad y bondad.

Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker. Herren er nær.
Que vuestra gentileza sea conocida de todos… El Señor está cerca.

Mere end klogskab, har vi brug for venlighed og mildhed.
Más que a la inteligencia, necesitamos la bondad y la suavidad.

Hvordan man bruger "mildhed" i en Dansk sætning

Desuden syntes vi, at der var for mange fridage i en lille by, hvor der ikke var mildhed for særlig mange aktiviteter.

Nå, hvordan gik det så med den mildhed?

Den kristne liturgi ”må svare til Helligåndens frugter: Kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, mildhed og selvbeherskelse (Gal 5,22-23).

Derfor må der ikke være nogen form for mildhed over for disse tyranner og diktatorer.

Gal 5, 22 Men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, v23 mildhed og selvbeherskelse.

I smagen leveres en forunderlig mildhed, fantastisk rundhed blottet for skarpe kanter.

Argumenterne hentes også fra dommerens mildhed.

Bog, DAGE MED MILDHED, MODGANG OG MIRAKLER af Hella Joof, Bog & Idé, 199,95 kr. 9.

Til gengæld er der mildhed, ikke mindst i hans illustrationer til bogen In search of Moby Dick. *Tróndur Patursson.

Hvordan man bruger "suavidad, gentileza, dulzura" i en Spansk sætning

Suavidad insuperable hacia tejidos duros y blandos.

Con reflejos profundos y una suavidad excepcional.!

Desmaquilla con suavidad los ojos sensibles.

La moví con suavidad para que despertara.

Plaid Cashmere: La suavidad única del éxito.

Terciopelo, tachas, bronce, roble, suavidad que envuelve.

org; foto gentileza Club santa Emilia).

Tratarle con suavidad pero con claridad.

PARA VOLVER con más dulzura si cabe.

Suavidad y elasticidad natural con comodidad extrema.