Hvad Betyder MIN MENIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi congregación
• mi barrio
• mi rebaño
• mi comunidad
• mi parroquia
• mi iglesia

Eksempler på brug af Min menighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er min menighed.
Éste es mi rebaño.

Min menighed begyndte som en drøm.
Mi congregación comenzó como una idea… o más como un sueño.

Det her er min menighed.
Este es mi rebaño.

Men min menighed skal have åndelig ledelse.
Pero mi congregación necesita orientación espiritual.

Du er medlem af min menighed.
Eres de mi congregación.

Min menighed begyndte som en drøm.
Mi congregación empezó como un pensamiento, o… más bien un sueño.

Han er fra min menighed.
Es miembro de mi congregación.

Og min menighed føler sig hjælpeløs. Tracey er medlem af kirkekoret?
Tracey es miembro del coro de la iglesia… y mi congregación se siente impotente.¿Entonces?

Han var medlem af min menighed.
Era miembro de mi congregación.

Klik på linket Min menighed at øverst på listen over medlemmer.
Haga clic en el enlace Mi barrio en la parte superior de la lista de miembros.

Det er en kvinde i min menighed.
Es una mujer en mi congregación.

Min menighed og jeg var på vej til vores morgenandagt, orden.
Mi congregación y yo veníamos aquí tras la oración matinal… Flamen de la trigésima novena orden de K'tau.

Det er en kvinde i min menighed.
Es una mujer de mi congregación.

Og? og min menighed føler sig hjælpeløs. Tracey er medlem af kirkekoret.
¿Y? Y mi congregación siente la necesidad de ayudar. Bueno, Tracy es miembro del coro de la iglesia.

Han var medlem af min menighed.
Era un miembro de mi congregación.

Min menighed blev ikke accepteret for deres tro, men i stedet blev de udelukket af vores samfund.
Mi congregación no fue aceptada por sus creencias, sino que fue excluida de nuestra comunidad.

Benjamin hører til min menighed.
Benjamin es miembro de mi parroquia.

Medlemmer i min menighed siger ofte at min sans for humor ikke er meget bevendt.
Los miembros de mi rebaño a menudo me decían que mi sentido del humor dejaba mucho qué desear.

Ikke siden jeg opgav min menighed.
No, desde que abandoné mi parroquia.

Min menighed og jeg var på vej til vores morgenandagt, da vi så en stor bølge bruse frem fra annulusen.
Mi congregación y yo veníamos aquí tras la oración matinal… cuando vimos… una gran onda que salía del Annulus.

Hun var også medlem af min menighed.
Ella también era miembro de mi barrio.

I sommeren 1937 foretog flere fra min menighed den 350 kilometer lange tur til Prag på cykel for at overvære det internationale stævne dér.
En el verano de 1937, varios miembros de mi congregación viajaron 350 kilómetros en bicicleta hasta Praga para asistir a una asamblea internacional.

De begyndte at komme, min menighed.
Ellos empezaron a llegar, mi congregación.

Jeg bar mit vidnesbyrd, som jeg sikkert havde gjort det til et faste- og vidnesbyrdmøde i min menighed.
Lo hice lo mejor que pude; expresé mi testimonio tal como lo habría hecho en una reunión de ayuno y testimonios de mi barrio.

Nu er du en del af min menighed, John.
Ahora eres parte de mi rebaño, John.

Jeg kan stikke af fra John, men ikke fra min menighed.
Porque puedo huir de John, pero no de mi comunidad.

Og du vover at komme til min menighed… Charlatan! Antikrist!
¡Charlatán!¿Cómo vino a mi parroquia?¡Anticristo!

Din mistro undergravede troen i min menighed.
Destruiste la fé de mi comunidad.

Hvad ønsker du af min menighed? MARTYREN?
EL MÁRTIR¿Qué quieres de mi congregación?

Jeg gør mit bedste for ikke at lede min menighed, okay?
Hago lo mejor para guiar a mi congregación,¿de acuerdo?

Hvordan man bruger "min menighed" i en Dansk sætning

Hvad med min familie, min menighed, med det hele?

Eksempel: 18 % er enige i, at «min menighed er for bekymret for at film, musik og spil er skadeligt».

Jeg har fået mange sms'er og mails fra min menighed, som udtrykker kondolencer.

Så siger jeg også dig, at du er Petrus, og på denne Klippe vil jeg bygge min Menighed, og Dødsrigets Porte skulle ikke få Overhånd over den. 19.

Derfor siger jeg til dig: Du skal hedde Peter, og på den klippegrund vil jeg bygge min menighed.

I min menighed er der efterhånden mange unge, og vi mødes ca.

De ældste i min menighed støtter mig utroligt meget.

Jeg selv og min menighed samtaler og udveksler hele tiden med kristne fra andre traditioner end vor egen.

Jeg var universitetsstuderende og var med til at lede bibelstudier og lovsang i min menighed.

Hvordan man bruger "mi barrio, mi congregación" i en Spansk sætning

Jamás por mi barrio había contemplado ave semejante.

Carabanchel fue mi barrio durante muchos años.

En mi barrio era normal vivir así", confesó.

Hay algunas personas en mi congregación a las que miro con temor.

-En mi barrio las calles están pavimentadas.

Los amigos de mi barrio también son familia.

Mi barrio fue este desde que nací (N.?

Conozco mi barrio desde que arranco en recoleta.

Era mi barrio y mi barrio se había vestido de Navidad.

"En mi congregación también sucedía lo de usar cilicio en las piernas y caderas.