Hvad Betyder MIN SKYLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi culpa
• mí
• mi causa
• mi bien
• culpa mía
• mi error

Eksempler på brug af Min skyld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For min skyld.
Por mi bien.

Kæmp ikke for min skyld.
No luche por mí.

Det er min skyld, ikke din.
Ese es mi error, no tuyo.

Det er jo ikke min skyld.
No es mi error.

Det var min skyld, at du døde.
Fue mi culpa que murieras.

Det er ikke for min skyld.
No es para mí.

Det var min skyld, sir Oliver.
Ha sido culpa mía, sir Oliver.

Det her er for min skyld.
Esto es para mí.

For min skyld mere end hans.
Por mi bien más que por el suyo.

Ikke for min skyld.
No por mi bien.

I sætter livet på spil for min skyld.
Te estás poniendo en peligro por mi causa.

Det var ikke min skyld, vel?
¿No fue mi culpa, o sí?

Det er min skyld, hvis hullet stod åbent for længe.
Fué mi error si el agujero quedó abierto demasiado tiempo.

Det var nok min skyld.
Fue mi error.

Det er min skyld, men ikke Guds.
Todo es culpa mía, pero no de Dios.

Det er ikke min skyld.
No fue culpa mía.

Ikke for min skyld, men for børnenes.
No por mí, sino por los bambinos.

Nej. Det var min skyld.
No. Es culpa mía.

Det var min skyld, og jeg kostede selskabet over 10 mio. dollar.
Fue mi error y le costó a la compañía más de 10 millones de dólares.

Nej, det er for min skyld.
No, es para mí.

Det er ikke min skyld, at du blev bidt.
No es culpa mía que te mordiera.

Og det er ikke min skyld.
Y no es mi culpa.

Det er ikke min skyld, at Teddy hader dig.
No es mi culpa que Teddy te odie.

Nej. Nej, det er min skyld.
No. No, es mi culpa.

Det er ikke min skyld, du ikke kan styre dig.
No es mi culpa que no puedas controlarte.

Det er altid min skyld.
Siempre es culpa mía.

Det er ikke min skyld, du ikke kan styre dig.
No es culpa mía si no puedes controlarte.

Dette er alt min skyld.
Todo esto es mi culpa.

Det er for min skyld, at han blev i byen.
Es por mi causa que todavía está en la ciudad.

Fordi dette er min skyld.
Porque esto es mi culpa.

Hvordan man bruger "min skyld" i en Dansk sætning

Det er min skyld det hele.” Jeg var ved at fortsætte, da han let bremsede mig ved at ligge en finger over mine læber.

Det var jo min skyld, var det ikke? ”Jeg kastede mig selv ind i det slagsmål.

Men han gik med mig i seng, for min skyld.

Det var alt sammen min skyld.

Jeg vil tjekke lofterne og se om måren går i isoleringen, ellers må den for min skyld gerne blive boende.

Darius havde været i en slåskamp, han var blevet bortvist fra skolen en hel uge og det hele var min skyld.

Det hele er min skyld, at du blev blandet ind i det.

Jeg er så ked af det, fordi at det er min skyld.

Min eneste trøst var, at det altså ikke var min skyld.

For min skyld kunne Copenhell lige så godt have annonceret Smokey eller Slade.

Hvordan man bruger "mi bien, mi causa, mi culpa" i en Spansk sætning

¿Por qué te vas mi bien tan deprisa?

Acabados con mi causa de mujer ella vuelos.

Cómo si fuera mi culpa este maltrato diario.

Únicamente mi causa no puede ser nunca mi causa.

Porque por mi culpa estas aqui, por mi culpa muchas cosas.

"Muy pronto, veréis la Ira de Mi Bien Amado.

Aquello hizo notar mi culpa por lo sucedido.

Afirma "Hoy voy hasta mi bien más grande.

¿Podría ser mi culpa firmar algo así?

Pasa que mi causa es la libertad —la libertad—.