Hvad Betyder MINDRETALLENES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minorías
• minoritarias
• de minoras

Eksempler på brug af Mindretallenes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om: Mindretallenes sprog.
Asunto: Lenguas minoritarias.

Det første vedrørte mindretallenes sprog.
La primera se refiere a las lenguas minoritarias.

Mindretallenes politiske deltagelse.
Participación política de minorías.

Sprog: Persisk(officielt) samt mindretallenes egne sprog.
Idiomas: Persa(oficial) y lenguas de las minorías.

Mindretallenes rettigheder skal respekteres.
Los derechos de las minorías deben respetarse.

Det samme gælder mindretallenes kulturelle rettigheder.
Lo mismo cabe decir de los derechos culturales de las minorías.

Mindretallenes skæbne er forbundet med Europas fremtid.
El destino de las minorías está ligado al destino de Europa.

Kort sagt: vi kommer til at leve under mindretallenes tyranni.
Por eso vivimos el riesgo de una tiranía de las minorías.

Kina: mindretallenes rettigheder og anvendelse af dødsstraf.
China: derechos de las minorías y aplicación de la pena de muerte.

Jeg har nogle bemærkninger til mindretallenes rettigheder.
Me gustaría hacer algunos comentarios sobre los derechos de las minorías.

Mindretallenes rettigheder er selvfølgelig en uadskillelig del af menneskerettighederne.
Los derechos de las minorías son, claro está, parte integrante de los derechos humanos.

Microsoft for at bevare mindretallenes sprog, identitet og kultur.
Microsoft para preservar el idioma minorías, la identidad y la cultura.

Det er under alle omstændigheder min fortolkning af mindretallenes rettigheder.
Ésa es en todo caso la interpretación que doy a los derechos de las minorías.

Du skal respektere mindretallenes rettigheder, og deltage i en ånd af tolerance og kompromis;
Debes respetar los derechos de las minorías, y participar con un espíritu de tolerancia y de compromiso;

De anerkender og respekterer forskellighed og mindretallenes rettigheder.
Reconoce y respeta la diversidad y los derechos de las minorías.

Mindretallenes personer bliver individualiseret, atomiseret og kan ikke længere yde flertallet modstand.
Los miembros de minorías son individualizados, atomizados y ya no pueden poner resistencia a la mayoría.

Menneskerettighederne og af mindretallenes rettigheder, det uantagelige.
Derechos humanos y de los derechos de las minorías, la inadmisibilidad de.

Vi har i dag næsten fuldt ud kunnet gennemføre budgetposten for mindretallenes sprog.
Hoy hemos podido aplicar la línea presupuestaria para las lenguas minoritarias casi totalmente.

Jeg har gode nyheder til fru Ewing i sagen om mindretallenes sprog, og hun kan sende Kommissionen en varm tanke.
Tengo buenas noticias para la Sra. Ewing en relación con la cuestión de las lenguas minoritarias, por lo que puede expresar palabras afectuosas para con la Comisión.

Alle tidligere historiske bevægelser var minoritetsbevægelser eller i mindretallenes interesse.
Todos los movimientos anteriores han sido movimientos de minorías en interés de minorías.

Mindretallenes deltagelse i det sociale liv i staten er et af de områder, der havde brug for at blive udviklet, understregede Milbarge.
La participación de las minoras en la vida social de un estado- una de las áreas que se deben desarrollar, destacó Мелбарде.

Derfor er det særdeles vigtigt at bevare mindretallenes kulturer.
Por ese motivo es especialmente importante conservar las culturas de las minorías.

Norge er forpligtiget til at beskytte mindretallenes rettigheder situation og.
Noruega tiene la obligación de salvaguardar la situación de los derechos de minorías y.

Vi underskriver fuldt ud de internationale aftaler om beskyttelse af mindretal og mindretallenes sprog.
Suscribimos plenamente los acuerdos internacionales para la protección de las minorías y las lenguas minoritarias.

Reprsentationen og solidaritet i kampen for mindretallenes rettigheder for kvinder.
La representacin y la solidaridad en la lucha por los derechos de las minoras de las mujeres.

Alle tidligere historiske bevægelser var minoritetsbevægelser eller i mindretallenes interesse.
Todos los movimientos pasados han sido movimientos impulsados por minorías o en interés de minorías.

På de områder, hvor vi havde problemer- eksempelvis sport og mindretallenes sprog- er de fleste af pengene blevet brugt.
En los sectores en los que tuvimos problemas efectivamente, como, por ejemplo, los del deporte y las lenguas minoritarias, se han utilizado la mayor parte de los fondos.

Alle tidligere historiske bevægelser var minoritetsbevægelser eller i mindretallenes interesse.
Todos los movimientos sociales habían sido movimientosdesatados por una minoría o en interés de una minoría.

Stater skal skabe et klima, der har tolerance over for mindretallenes trosretninger.
Los Estados deben propiciar un clima de tolerancia hacia las religiones minoritarias.

Alle tidligere historiske bevægelser var minoritetsbevægelser eller i mindretallenes interesse.
Todos los movimientos históricos han sido hasta el presente realizados por minorías o en provecho de minorías.

Hvordan man bruger "mindretallenes" i en Dansk sætning

Læs også: Sydslesvigsk modstand mod Mindretallenes Hus Mindretallenes Hus i Flensborgs Nørregade ligger ved siden af Flensborghus.

Protektorerne for mindretallenes fest, Flensborg By og Dansk Generalkonsulat i Flensborg, blev repræsenteret af henholdsvis overborgmester Simone Lange og konsularmedarbejder Marianne Hansen. + See All.

I Asien er julen mindretallenes fest Med Filippinerne som den markante undtagelse handler julefejringen i Østasien om at lade mindretallene feste.

I Asien er julen mindretallenes fest - politiken.dk I den sydkoreanske hovedstad, Seoul, varer en af julens festivaler fra 9.

Desuden indgår Mindretallenes Hus i driften af Flensborghus, forklarer SSF-formanden.

Et fredsprojekt I SSF-formandens øjne er Mindretallenes Hus et fredsprojekt.

Jon Hardon Hansen understreger, at projektet ikke kun er tænkt til mindretallene. – Mindretallenes Hus skal også være en slags borgerhus for flertalsbefolkningen.

Mindretallenes Hus skal altså fungere som konferencecenter med mødelokaler og informationer om mindretallene i regionen.

Jon Hardon Hansen forklarer, at Mindretallenes Hus skal være en slags Camp David for de europæiske mindretal.

Men også kommunerne skal være med til at omsætte de sprogpolitiske mål og tiltag, der skal sikre og styrke mindretallenes og regionalsprogenes overlevelseschance i fremtiden.

Hvordan man bruger "minoritarias, minorías" i en Spansk sætning

Las lenguas peninsulares minoritarias no son lenguas normales.

000 destinos en varias lenguas minoritarias y cooficiales.

El resto son religiones minoritarias animistas y demás.

Solo minorías de fanáticos celebran tales actitudes.

Source del golfo comunidades minoritarias dijo.

Liberales, centristas, bisagras inconformistas, minorías necesarias.

Otras minorías las forman los animistas.

Amigo de las causas minoritarias y los derechos humanos.

(4) Descripción fonético-fonológica de lenguas minoritarias presentes en Chile.

Las minorías vencen cuando las mayorías claudican.