Hvad Betyder MINE GEMAKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis aposentos
• mi cuarto
• mi recámara

Eksempler på brug af Mine gemakker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er i mine gemakker.
Estaba en mi cuarto.

Det var dig, der sneg de dokumenter med ind i mine gemakker.
Eres quien deslizó esos documentos en mis aposentos.

Hvor er mine gemakker?
¿Dónde están mis aposentos?

Du skal blive i England og i mine gemakker.
Te quedarás en Inglaterra… y en mis aposentos.

Så langt fra mine gemakker som muligt.
Lo más alejado de mi habitación que puedas encontrar. Por supuesto.

I går aftes var jeg sikker på, at hun ville… gæste mine gemakker.
Anoche, estaba seguro de que visitaría… mis aposentos.

Bring dem til mine gemakker.
Tráelos a mis aposentos.

Gå op i mine gemakker, og forbered min rejse.
Sería mejor que vinieran a mi casita y los prepararé para la travesía”.

Jeg tager den i mine gemakker.
Lo tomaré en mi cámara.

Vi går ind på mine gemakker og taIer med værdighed. -Nu er det nok.
Volveremos a mi recámara y hablaremos con algo de dignidad.- Suficiente.

Jeg tager den i mine gemakker.
Lo atenderé en mi cuarto.

Jeg så ham i mine gemakker, natten før han døde.
Lo vi en mis aposentos justo la noche anterior a su fallecimiento.

Førjournalisten til mine gemakker.
Periodista a mis aposentos.

Hun er i mine gemakker.
Ella estaba en mis aposentos.

Følger du med til mine gemakker?
¿Me acompañarás a mis aposentos?

Dette er mine gemakker.
Esta es mi habitación privada.

Førjournalisten til mine gemakker.
Lleven a la reportera a mis aposentos.

Hun er i mine gemakker.
Estaba en mis aposentos,¡cierren.

Alle er inviteret op i mine gemakker.
Todos están invitados a mis aposentos.

Du kan hvile dig i mine gemakker, mens jeg er i minerne.
Puedes descansar en mi cuarto mientras estoy en las minas.

Må jeg gå til mine gemakker?
¿Puedo retirarme a mis aposentos?

Kom med til mine gemakker.
Ve a verme a mis aposentos,¿de.

Kom, vi går ind i mine gemakker.
Vamos, hablaremos en mi recámara.

Velkommen til mine gemakker.
Bienvenida a mi humilde sala.

Lad os tale i mine gemakker.
Vamos, hablaremos en mi recámara.

Hvad laver du i mine gemakker?
¿Qué haces en mis habitaciones?

Og hvad angår klargørelsen af mit gemak-.
He ordenado que preparen mis habitaciones.

Kom med ind i mit gemak, så undersøger jeg dig personligt.
Ve a mi recámara, y yo te examinaré personalmente.

Det er mine priνate gemakker.
Estos son mis aposentos.

Hvordan man bruger "mine gemakker" i en Dansk sætning

Selv foretrak jeg, at døren gav lyd fra sig, når nogen trådte ind i mine gemakker.

Det var ikke længere muligt at udskyde en konfrontation. "Jeg er på vej." sagde jeg, og gjorde omkring for at gå ind i mine gemakker.

Hvordan man bruger "mis aposentos, mi recámara" i en Spansk sætning

—¿Seréis tan amable de acompañarme a mis aposentos privados?

Hice cambios en mi recámara y desapareció el insomnio por completo.

Tengo en mi recámara muchas de estas canciones duales.

Quiero verte en mis aposentos en diez minutos.

Dos roncadores en mi recámara eso si que es el colmo.

Porque aunque mi recámara es un caos, sé exactamente dónde está todo.

Mi recámara esta pegada a la sala, una ventana las separa.

No volví a mi recámara hasta la tarde de ese día.

Este libro estaba esperando en mi recámara desde hace mucho tiempo.

♪[música]♪tá bien, yomejor me vo'a mi recámara para no incomodarte.