Hvad Betyder MISTE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perderte
• a perder
• a perder a ti

Eksempler på brug af Miste dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne miste dig.
Podría perderte a ti.

Kitana… Jeg har mistet alt. Jeg vil ikke også miste dig.
Kitana… yo perdi todo y no te voy a perder a ti.

Jeg vil ikke miste dig også.
No te voy a perder a ti.

Jeg troede, jeg skulle miste dig.
Pensé que te iba a perder.

Jeg kan ikke miste dig til ham, Guinevere.
No puedo perderte por él, Ginebra.

Jeg ville ikke miste dig.
Yo no quiero perderte.

Jeg kan ikke miste dig til ham, Guinevere.
No puedo perderte ante él, Ginebra.

Og jeg vil ikke miste dig.
Y yo no quiero perderte.

Jeg ville miste dig. Ja, og også min piedestal.
Iba a perderte a ti y a mi pedestal.

Jeg vil ikke miste dig.
No te voy a perder.

Jeg vil ikke miste dig også.
No quiero perderte a ti.

Jeg ville ikke også miste dig.
Yo no quería perderte también.

Jeg vil ikke miste dig to gange.
No voy a perderte dos veces.

Jeg kan redde verden, men miste dig.
Podría salvar al mundo, pero perderte.

Jeg vil ikke miste dig.- Slip mig!
No te voy a perder.¡ ¡Suéltame!

Jeg kom fordi, jeg ikke vil miste dig.
Porque, ya lo sabes, no quiero perderte.

Jeg vil ikke miste dig, ALF.
No quiero perderte, Alf.

Ja. For jeg vil ikke miste dig.
Si Peter, porque no quiero perderte.

Jeg kan ikke miste dig, Quinn!
¡No puedo perderte, Quinn!

Ja. For jeg vil ikke miste dig.
Sí, Peter, porque no quiero perderte.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quería perderte de nuevo.

Jeg vil heller ikke miste dig.
No voy a perderte también a tí.

Jeg vil ikke miste dig, Tommy.
No quiero perderte, Tommy.

Vi kan ikke miste dig.
No podemos perderte.

Jeg vil ikke miste dig!
Pero te voy a perder.

Jeg vil ikke miste dig.
Que no quiero perderte.

Jeg vil ikke miste dig.
No voy a perderte a ti.

Jeg vil ikke miste dig.
No quiero perderte a ti.

Jeg vil ikke miste dig.
Simplemente no quiero perderte.

Jeg må ikke miste dig igen.
No te puedo volver a perder.