Hvad Betyder MISTE DIG IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perderte de nuevo
• volver a perderte
• perderte otra vez

Eksempler på brug af Miste dig igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke miste dig igen.
No te perderé otra vez.

På ingen måde, jeg kan ikke miste dig igen.
De ninguna manera, no puedo perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No te perderé de nuevo.

Du ville rejse, og jeg kunne ikke miste dig igen.
Ibas a irte. No podía volver a perderte.

Jeg aldrig miste dig igen.
Nunca te perderé otra vez.

For jeg kan ikke miste dig igen.
Porque no puedo perderte otra vez.

Jeg kan ikke miste dig igen.
No puedo perderte otra vez.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No voy a perderte otra vez.

Jeg må ikke miste dig igen.
No te puedo volver a perder.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No voy a perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No voy a volver a perderte.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quiero perderte de nuevo.

Jeg kan ikke miste dig igen!
¡No puedo volver a perderte!

Jeg vil ikke miste dig igen.
No pienso perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quiero volver a perderte.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quiero perderte otra vez.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quería perderte de nuevo.

Jeg ville ikke miste dig igen.
No quería volver a perderte.

Jeg ville ikke miste dig igen.
No quería perderte de nuevo.

Jeg kan ikke miste dig igen.
No, no puedo perderte de nuevo.

Og vil ikke miste dig igen.
Te amo y no quiero perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quiero volver a perderte nunca más.

Aeon, jeg vil ikke miste dig igen.
Aeon, no quiero perderte de nuevo.

Kevin, jeg vil ikke miste dig igen.
Kevin, no quiero perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
Conocen mi rostro.- No te perderé otra vez.

Jeg må ikke miste dig igen.
Por favor, Polly, no puedo volver a perderte.

Jeg vil bare ikke miste dig igen.
Es solo que no quiero perderte de nuevo.

Jeg vil ikke miste dig igen.
No quiero correr el riesgo de volver a perderte.

Jeg vil ikke miste dig igen.
Ya te perdí una vez. No voy a hacerlo de nuevo.

Jeg troede, jeg havde mistet dig igen.
Creí que te había perdido de nuevo.