Hvad Betyder MODET TIL AT FØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor de seguir
• coraje de seguir

Eksempler på brug af Modet til at følge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hav modet til at følge det.
Ten el coraje de seguirlo.

Jeg blev forrådt af dem der elskede Mig, men som manglede modet til at følge Mig.
Fui traicionado por los que me amaban, pero a los que les faltó el coraje para seguirme.

Hav modet til at følge det.
Ten el coraje de seguirle.

Jeg blev forrådt af dem der elskede Mig, men som manglede modet til at følge Mig.
Fui traicionado por aquellos que Me amaron, pero que carecían de la coraje para seguirme.

Men hvem har modet til at følge det?
¿Quién tiene el coraje de seguirle?

Hav modet til at følge, hvad du virkelig gerne og kærlighed ikke kun give dig lykke, men Han vil gøre dig føle sig stolt og tilfreds med hvem du kan blive.
Tener el valor para seguir lo que de verdad te gusta y amas no solo te dará felicidad, sino que te hará sentir orgulloso y satisfecho de quién puedes llegar a ser.

Men hvem har modet til at følge det?
¿Quién tiene el valor de seguir?

Ved udsigten til at masseødelæggelsesvåben bliver brugt til terrorformål, vil forbeholde sig retten til at indlede forebyggende aktioner frem for at afvente, at aggressionen finder sted, hvorved man fratager andre stater modet til at følge det irakiske eksempel.
Afronta la perspectiva de que se puedan utilizar armas de destrucción masiva para propósitos terroristas, se reserva el derecho de iniciar una acción preventiva en lugar de esperar a que la agresión tenga lugar, disuadiendo así a algunos estados de seguir el ejemplo iraquí.

Finde modet til at følge dit hjerte?
Encuentra la valentía para seguir a tu corazón?

Lærer tillid til ens spontan visdom og modet til at følge en sti.
Enseña confianza en la sabiduría espontánea y el coraje para seguir el camino adecuado.

Har I modet til at følge det, I hører?
¿Tienen valor?¿Para seguir lo que oyen?

Hvis du virkelig brænder for at starte en bevægelse, så hav modet til at følge efter, og vise andre hvordan man gør.
Si os preocupa empezar un movimiento, tened el coraje de seguir y enseñar a otros como seguir..

Det sjældne er modet til at følge talentet til det mørke sted, hvortil det fører.
Lo que es raro es el coraje de seguir el talento a los oscuros lugares a los que conduce.

Bed for dens råd og dens visdom, og bed ligeledes for styrken til at følge den, modet til at følge den og den frihed, den vil give dig.
Pide su consejo y su sabiduría, y pide además la fortaleza para seguirlo, el coraje para seguirlo y la libertad que él te dará.

Tak, fordi du har modet til at følge en vision, som kun du så. -Ja.
De seguir un ideal que solo tú pudiste ver.-Sí. Para agradecerte por tener la valentía.

Du skal bare have modet til at følge dit hjerte.
Sólo necesitas el coraje de obedecer a tu corazón.

Denne chauffør havde modet til at følge bilen, trække sin bil foran deres, skære dem af og komme ud for at bebrejde de mennesker, der ønskede at begå dette store onde imod dyret.
Este conductor tuvo el valor de seguir el coche, poner el suyo frente a este cortándole el paso y bajar para abuchear a las personas que querían cometer esta gran maldad contra el animal.

Og vigtigst af alt, hav modet til at følge dit hjerte og din intuition.
Tengan el coraje de seguir a su corazón y a su intuición.

Hør her, at have modet til at følge sit hjerte…- Hallo!… er hvad der skaber en rigtig mand.
Escucha, tener el valor de seguir tu corazón es lo que hace al hombre un verdadero hombre.

Men som mænd med præstedømmet må vi have modet til at følge vor Forløser, selv når korset synes for tungt at bære.
Habrá momentos en que pensemos que el camino exige más de lo que esperábamos, pero como hombres del sacerdocio, debemos tener el valor de seguir a nuestro Redentor aun cuando la cruz parezca demasiado pesada para cargar.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro es el coraje de seguir el talento al lugar oscuro donde conduce.

Det Nye Paradigme, som Lyndon og Helga LaRouche har foreslået, baseret på menneskehedens fælles mål, er inden for rækkevidde, hvis Vestens borgere har modet til at følge Schiller Instituttets lederskab med»Den Nye Silkevejs« udvikling for hele verden, og med Friedrich Schillers vise ord om, at vi både må være patrioter i vore nationer, og samtidigt være verdensborgere.
El nuevo paradigma planteado por Lyndon y Helga LaRouche, basado en los objetivos comunes de la humanidad, está a nuestro alcance, si los ciudadanos de occidente tienen el valor de seguir el liderato de el Instituto Schiller para desarrollar a el mundo entero con una" Nueva Ruta de la Seda" y seguir las sabias palabras de Friedrich Schiller de que tenemos que ser tanto patriotas de nuestras naciones como ciudadanos de el mundo.

Det, der er sjældent, er modet til at følge sit talent ud i det ukendte, hvor det fører os hen.
Lo que es raro es el coraje de seguir ese talento hacia el lugar oscuro al que nos conduce.

Jeg håber sådan at vi har modet til at følge i jeres fodspor når den tid kommer.
Espero tener el coraje para ponerlas en práctica cuando llegue el momento.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro es el coraje de seguir ese talento hacia el lugar oscuro al que nos conduce.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro es el coraje de seguirlo a los lugares oscuros donde te conduce, y más allá.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro es tener el coraje para seguirlo hasta los lugares oscuros a donde conduce.

Og vigtigst af alt, have modet til at følge dit hjerte og intuition… Alt andet er sekundært.”.
Y más importante todavía, tengan el valor de seguir su corazón e intuición… todo lo demás es secundario”.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro es tener el valor de seguir al talento a ese oscuro lugar al que te lleva.

Hvad der er sjældent er modet til at følge talentet til det mørke sted hvor der føre.
Lo que es raro, escaso, es el coraje de seguir al talento a aquellos arriesgados lugares a los que nos conduce.

Hvordan man bruger "modet til at følge" i en Dansk sætning

Mette With Hagensen · Redaktionssekretær og annoncer: Det sjældne er modet til at følge talentet til det mørke sted, hvortil det fører.

Du lærer hvordan du kultiverer modet til at følge dét, der er sandt for dig.

Det styrker dig og er med til, at uanset i hvilken situation du befinder dig i, vil du have modet til at følge dit hjerte.

De havde modet - og modet til at følge spillereglerne.

Modet til at følge sin kunstneriske intuition?

Det er en spændende tid at leve i, og de unge har modet til at følge denne mere usikre levevej.

Italien er endnu engang bannerbærer for europæisk kultur men om vi har modet til at følge efter står p.t.

Jeg sagde engang til ham, at jeg drømte om at have modet til at følge ham, hvis han altså spurgte, om jeg ville med.

Samt at tage ansvar for os selv og vores liv, finde modet til at følge vores drømme, og dermed udtrykke vores unikke kreativitet og potentiale i livet.

Hvordan man bruger "coraje de seguir, valor de seguir" i en Spansk sætning

Y más importante, tengan el coraje de seguir su corazón e intuición.

Gracias por tener el valor de seguir a su corazón.

El alto costo e infinito valor de seguir a Jesús".

Y con un libro de autoayuda nos enseñaran el verdadero valor de seguir adelante.

Sólo lamento no haber tenido el valor de seguir adelante.

Para conservar el valor de seguir andando, era preciso no pensar en ello.

Esa primera experiencia me permitió a darme el valor de seguir en Crea+.

Hay que tener el coraje de seguir a tu intuición.

Para que tengamos el coraje de seguir trabajando, de seguir luchando.

¿Y aún tendrán el coraje de seguir subiendo el IVA?