Hvad Betyder MODSTANDSKRAFT OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistencia
• resiliencia

Eksempler på brug af Modstandskraft over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øge Europas modstandskraft over for kriser og katastrofer.
Aumentar la resistencia de Europa frente a crisis y catástrofes.

Denne forbedring udvikler en højere immunitet i systemet og modstandskraft over for stress.
Esta mejora desarrolla una mayor inmunidad en el sistema y la resiliencia al estrés.

Øge Europas modstandskraft over for kriser og katastrofer.
Aumentar la resiliencia de Europa frente a las crisis y los desastres.

Vi tilbyder vejledning om forebyggelse og opbygning af modstandskraft over for stress og afhængighed.
Ofrecemos orientación sobre la prevención y la creación de resiliencia al estrés y la adicción.

Øger kroppens modstandskraft over for de skadelige bivirkninger af.
Aumenta la resistencia del cuerpo a los efectos secundarios nocivos de la.

Begræns eller undgå forarbejdede fødevarer for at forbedre sundheden og opbygge modstandskraft over for sygdomme.
Limite o evite los alimentos procesados para mejorar la salud y desarrollar resistencia a las enfermedades.

En anden ting om uld modstandskraft over for fugt, er dens"væge effekt.
Otra cosa sobre la resistencia de la lana a la humedad es su"efecto mecha.

Adskillige undersøgelser viser, at periodisk faste kan øge kroppens modstandskraft over for oxidativt stress(16).
Varios estudios muestran que el ayuno intermitente puede mejorar la resistencia del cuerpo al estrés oxidativo16.

Forringet modstandskraft over for almindelige sygdomme(forkølelse, bronkitis osv.).
Resistencia reducida a enfermedades comunes(resfrío, bronquitis,etc.).

På Reward Foundation finder du vejledning om at skabe modstandskraft over for stress og afhængighed.
En The Reward Foundation encontrará orientación sobre cómo desarrollar la resistencia al estrés y la adicción.

Forringet modstandskraft over for almindelige sygdomme(forkølelse, bronkitis osv.).
Disminución de la resistencia a las enfermedades comunes(resfriados, bronquitis,etc.).

På hvilke er baseret forebyggelse, og hvad der bestemmer kroppens modstandskraft over for sygdomme eller aldring?
¿En qué se basa la prevención, y lo que determina la resistencia del cuerpo a la enfermedad o el envejecimiento?

Styrket modstandskraft over for klimaændringer og naturkatastrofer; opgradering og forebyggelse af slumkvarterer;
Fortalecer la resiliencia al cambio climático y a los desastres naturales;

Rosenrod har vist sig at øge antitumoraktiviteten ved at øge kroppens modstandskraft over for toksiner.
Rhodiola se ha demostrado que aumenta la actividad antitumoral mediante el aumento de la resistencia del cuerpo a las toxinas.

For at bevare et godt helbred og modstandskraft over for sygdomme, skal undgås forarbejdede fødevarer.
Para mantener una buena salud general y resistencia a las enfermedades, se deben evitar los alimentos procesados.

Hertil kommer, han er ansvarlig for gennemtrængelighed af blodkar og kroppens modstandskraft over for infektioner.
Además, es responsable de la permeabilidad de los vasos sanguíneos y la resistencia del organismo a las infecciones.

Og vi må øge vores modstandskraft over for hybride trusler som undermineringen af tilliden til vores demokratier gennem fake news og indblanding i valgkampe,” sagde Tusk.
Y tenemos que aumentar nuestra resiliencia a las amenazas híbridas como las que socavan la confianza en nuestra democracia a través de las noticias falsas o las interferencias en elecciones", ha defendido el polaco.

Atriance kan nedsætte antallet af hvide blodceller og nedsætte din modstandskraft over for en infektion(inkl. lungebetændelse).
Atriance puede reducir el número de leucocitos y disminuir su resistencia a la infección(incluyendo neumonía).

Dette lægemiddel plante er en værdifuld og et stærkt immunforsvar stimulans, der aktiverer og styrker kroppens modstandskraft over for forske….
Esta planta medicinal es un valioso y un fuerte estimulante del sistema inmune que activa y fortalece la resistencia del cuerpo a diver.

Rhizotonic stimulerer yderligere rodudvikling, og øger plantens modstandskraft over for sygdomme og fremmer dens indre og ydre styrke.
RHIZOTONIC estimula un mayor desarrollo de las raíces, aumenta la resistencia de la planta a las enfermedades y mejora su calidad interior y exterior.

Det kan betyde, at De lettere får blå mærker eller blødning, at De får anæmi(blodmangel), feber og nedsat modstandskraft over for infektioner.
Esto puede hacer que aumente la probabilidad de que presente hematomas o hemorragia, anemia(reducción del número de glóbulos rojos), fiebre y disminución de la resistencia a las infecciones.

Rhizotonic stimulerer yderligere rodudvikling, og øger plantens modstandskraft over for sygdomme og fremmer dens indre og ydre styrke.
RHIZOTONIC estimula el desarrollo de las raíces, aumenta la resistencia a las enfermedades y promueve las cualidades internas y externas a la planta.

Guduchi forbedrer funktionen af protektive celler, makrofager og forbedrer kroppens modstandskraft over for infektioner.
Guduchi mejora el funcionamiento de las células protectoras, macrófagos, y mejora la resistencia del cuerpo a las infecciones.

Derfor foreslår vi i dag en konkret indsats for at styrke Europas modstandskraft over for sådanne angreb og for at sikre, at vi har den nødvendige kapacitet til at opbygge og udvide vores digitale økonomi.".
La propuesta de hoy contiene medidas concretas para reforzar la resiliencia de Europa frente a estos ataques y garantizar la capacidad necesaria para la construcción y expansión de nuestra economía digital”.

Phytonutrients, såsom L-canavanin og klorofyl i lucerne hjælper med at øge kroppens modstandskraft over for sygdomme.
Los aminoácidos como la L-canavanina y la clorofila en la alfalfa ayudan a aumentar la resistencia del organismo a las enfermedades.

Mangel på C-vitamin umiddelbart påvirker kroppens modstandskraft over for infektioner, blødning, en mangel på dette vitamin fører til tandkødssygdomme og langsommere regenereringsprocesserne.
La falta de vitamina C afecta inmediatamente a la resistencia del cuerpo a la infección, hemorragia, una deficiencia de esta vitamina conduce a la enfermedad de las encías y los procesos de regeneración más lentas.

Radioprotektorer fundet, er de at tage stoffer, kan de drastisk øger kroppens modstandskraft over for stråling.
Radioprotectores encontrados, que están tomando los medicamentos, que pueden aumentar drásticamente la resistencia del cuerpo a la radiación.

People 2 år eller ældre, som har en sygdom eller tilstand, der sænker kroppens modstandskraft over for infektioner, såsom.
Toda persona de dos a 64 años que tiene una enfermedad o afección que disminuya la resistencia de su cuerpo a las infecciones como.

People 2 år eller ældre, som har en sygdom eller tilstand, der sænker kroppens modstandskraft over for infektioner, såsom.
Toda persona de 2 a 64 años que presente una enfermedad o afección que disminuya la resistencia del cuerpo a una infección, como estas.

People 2 år eller ældre, som har en sygdom eller tilstand, der sænker kroppens modstandskraft over for infektioner, såsom.
Cualquier persona de 2 a 64 años que tenga una enfermedad o afección que disminuyan la Resistencia del cuerpo a la infección, por ejemplo.