Hvad Betyder MODTAGET DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibido

Eksempler på brug af Modtaget det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan har branchen modtaget det?
¿Cómo la ha recibido el sector?

Så snart vi har modtaget det returnerede fra dig, vil vi udføre din bytning eller anmodning om refundering.
Tan pronto hayamos recibido su devolución, procederemos a realizar el cambio o reembolso.

Hvordan har børnene modtaget det?
¿Cómo lo han recibido los niños?

PiMag Waterfall har modtaget det eftertragtede Gold Seal of Approval fra den amerikanske Water Quality Association.
La cascada Nikken ha recibido el codiciado sello dorado de aprobación de la Asociación de calidad del agua de América.

Hvordan har branchen modtaget det?
¿Cómo lo ha recibido la industria?

PiMag Waterfall har modtaget det eftertragtede gyldne godkendelsesmærke fra den amerikanske Water Quality Association.
La cascada Nikken ha recibido el codiciado sello dorado de aprobación de la Asociación de calidad del agua de América.

Jeg ved jo ikke hvem ellers der har modtaget det.
No se si alguien más lo ha recibido.

Til sidst, har Eliza modtaget det meste af æren for de foretagne opdagelser og de steder, opkaldt efter ekspeditionen af 1791, men i virkeligheden er det ikke foretog efterforskning og det meste af æren går til deres piloter Narvaez, Carrasco Pantoja og Verdia.
Con el tiempo, Eliza ha recibido la mayor parte del mérito de los descubrimientos hechos y los lugares nombrados durante la expedición de 1791, pero en realidad el mismo no llevó a cabo la exploración y casi todo el crédito les corresponde a sus pilotos Narváez, Carrasco, Pantoja, y Verdia.

Vare ikke modtaget- Du har købt noget, men ikke modtaget det.
Artículo no recibido: compró algo, pero no lo ha recibido.

Holdet på akvariet arbejder hårdt for at sikre, at hvert system har modtaget det bedste af alt og daglig vedligeholdelse procedurer er nøje.
El equipo en el acuario trabaja duro para asegurarse de que cada sistema ha recibido el mejor de los procedimientos de todo y de mantenimiento diario estricta observancia.

Vare ikke modtaget- Du har købt noget, men ikke modtaget det.
Artículo no recibido: ha comprado un artículo pero no lo ha recibido.

Alle giver adgang til alle, der modtager linket, uanset om de har modtaget det direkte fra dig eller fået det videresendt fra en anden.
Cualquiera da acceso a cualquier persona que reciba este vínculo, tanto si lo han recibido directamente de su parte o se lo ha reenviado otra persona.

Herefter hørte vi ikke fra spilleren om at bekræfte, at han havde modtaget det.
Después de esto, no tuvimos noticias del jugador sobre la confirmación de que lo había recibido.

(a) Sælgers Indløsningskonto i forbindelse med behandlingen af en Finansieringstransaktion, hvor GPL ikke har modtaget det fulde endelige beløb i likvide midler til behandlingen af den pågældende Finansieringstransaktion.
La Cuenta de Transacciones del Vendedor en lo que respecta al procesamiento de cualquier Transacción de Pago por la que GPL no haya recibido el abono íntegro en forma de fondos finales disponibles para el procesamiento de dicha transacción.

Du kan kontrollere din ESTA rejsetilladelse, hvis du allerede har indsendt og modtaget det.
Usted puede verificar su Autorización de Viaje ESTA si ya la ha presentado y recibido.

Helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! I have modtaget det for intet, giver det for intet!
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido; dad de gracia!

Jeg ville også meget gerne høre dine hands-on indtryk af telefonen, når du har modtaget det.
También me encantaría escuchar sus manos-en las impresiones del teléfono una vez que haya recibido.

Personer i din organisation giver alle i organisationen adgang til linket, uanset om de har modtaget det direkte fra dig eller fået det videresendt fra en anden.
Personas de tu organización da acceso a todas las personas de tu organización, tanto si lo han recibido directamente de tu parte o se lo ha reenviado otra persona.

Jeg skulle have modtaget et svar den 25. april, men jeg har stadig ikke modtaget det.
Debería haber recibido una respuesta el 25 de abril, pero todavía no he recibido ninguna.

Personer i <Din organisation> giver alle i organisationen, der har linket, adgang til filen, uanset om de har modtaget det direkte fra dig eller fået det videresendt fra en anden.
Personas de da acceso al vínculo a todas las personas de su organización, tanto si lo han recibido directamente de su parte o se lo ha reenviado otra persona.

Og med en Jernstav skal han vogte dem, ligesom Lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min Fader;
Él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi Padre.

Din server modtager det, dekrypterer den og derefter kontrollere, om godkendelse.
El servidor recibe, descifra y verifique para la autenticación.

På den anden side modtager det regelmæssigt meget gode meninger fra mange brugere.
Por otro lado, regularmente recibe muy buenas opiniones de muchos usuarios.

Den velsigner dobbelt; den velsigner den, som giver det, og også den, som modtager det.”.
Es doblemente bendecida, pues bendice a quien da y a quien recibe.”.

Spilleren anmodede om tilbagekaldelse, men modtog det stadig ikke.
El jugador solicitó un retiro pero todavía no lo recibió.

Hvem kan modtage det?"?
¿Quién puede recibirlo?

Citeret for at sige"Og hvis I vil modtage det, dette er Elias, som.
Citado diciendo:"Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que.

Spilleren modtog det stadig ikke.
El jugador todavía no lo recibió.

Den, der modtager mere, modtager det fra andre.
Quien capta, al menos, recibe de otros.

Se til, at fader Anselme modtager det.
Asegúrate de que el Padre Anselmo la reciba.

Hvordan man bruger "modtaget det" i en Dansk sætning

Brændet opbevares udendørs og kan derfor være regnvådt, når du modtaget det, dog afhængig af årstider og vejr.

Indtil nu har flere end 70.000 modtaget det gratis kursus.

Handicaprådet har modtaget det samlede materiale fredag 8.

Du vil blive krediteret på dit kort indenfor 5-7 hverdage, efter vi har modtaget det returnerede produkt.

Pas godt på dit indsamlingsmateriale, hvis du allerede har modtaget det.

Selvom der er blevet justeret lidt på tiderne, har alle modtaget det positivt, og hallen er fuld af glade, aktive og "fuld af krudt" gymnaster i løbet af ugen.

I dag kan du først få lånet udbetalt 48 timer efter, du har modtaget det tilbud.

Jeg har modtaget det hele og har nu rigeligt.

Har modtaget det her brev fra Pensionsmyndigheden i min kommune.

Vi skal have modtaget det senest mandag den 19.

Hvordan man bruger "recibido" i en Spansk sætning

Este programa fue recibido con reservas.

Telegrafiad que habéis recibido estas instrucciones.

Tampoco había recibido más mensajes suyos.

Argumenta que has recibido malos tratos.

Región había recibido golpes por vía.

Mis pies han recibido unos 38.

Los Estados Unidos han recibido tanto.

Ies que haba recibido d,e un.

Hemos recibido órdenes directas del CG.

Sus obras han recibido numerosos premios.