Hvad Betyder SAANUT SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fik det
• modtaget det
• jeg kunne
• jeg har den
• fået det
• få det
• modtog det
• erhvervet det

Eksempler på brug af Saanut sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En saanut sitä!
Jeg har den ikke!

Hän ei koskaan saanut sitä.
Hun fik det aldrig.

En saanut sitä auki.
Jeg kunne ikke åbne døren.

Minä en saanut sitä.
Jeg fik det ikke.

En saanut sitä kirjallisena.
Jeg har den ikke på skrift.

Hän ei saanut sitä.
Han fik det ikke.

Toivotaan, ettei hän ole vielä saanut sitä.
Vi må håbe, han ikke har fået det.

En ole saanut sitä.
Jeg har ikke fået det.

En toisaalta ole koskaan saanut sitä.
Ikke fordi jeg har fået det.

Minä en saanut sitä, mutta oli.
Jeg fik det ikke, men ja.

En ole vielä edes saanut sitä.
Jeg har ikke fået det endnu.

En ole saanut sitä kahteen vuoteen.
Har ikke fået det i to år.

En ole vielä saanut sitä.
Jeg har endnu ikke modtaget det.

Siksi en saanut sitä auki sisäpuolelta.
Jeg kunne ikke åbne indefra.

Armoton, jos hän ei saanut sitä.
Grov, hvis han ikke fik det.

En vain saanut sitä loppumaan.
Jeg kunne bare ikke få det til at stoppe.

Mitä jos et olisi saanut sitä?
Hvad hvis du ikke havde fået det?

En ole saanut sitä ikinä toimimaan.
Jeg havde aldrig fået det til at virke.

Silloin en olisi saanut sitä.
Så ville jeg jo ikke have fået det.

Hän ei saanut sitä nauhalle.
Fik du det ikke? Han fik det ikke.

Joten hän ei olisi koskaan saanut sitä.
Han havde aldrig fået det.

Hän ei saanut sitä, joten hän vetosi ylikuninkaaseen.
Da han ikke fik det tilbage, appellerede han til overkongen.

Ei sillä, että olisin saanut sitä.
Ikke fordi jeg har fået det.

Sinä et saanut sitä ruiskeesta, joten vähän kauemmin.
Du fik det jo ikke intravenøst som Victoria, så lidt længere tid.

Hän ei vain ole saanut sitä vielä.
Han må godt, han har bare ikke fået det.

Kirjain" itsessään oli(suoraan) jätkä, joka ei saanut sitä.
Selve"brevet" var(direkte) til en fyr, der ikke fik det.

Et ole vielä saanut sitä paikkaa.
Du har ikke fået det endnu.

Hän väitti ettei ollut koskaan saanut sitä.
Han sagde, han aldrig havde fået det.

Hän ei saanut sitä, koska sitä ei koskaan lähetetty.
Hun modtog det ikke, for det blev aldrig sendt.

Saan sen. En saanut sitä.
Jeg har den ikke. Jeg har den!

Hvordan man bruger "saanut sitä" i en Finsk sætning

Hyvin olen saanut sitä taitoa takaisin.

Oletko saanut sitä vielä lainkaan käyttöön?

Sain lukulukon, mutten saanut sitä auki.

Lapsi eikä mieskään saanut sitä toimimaan.

Enkä sitten saanut sitä itse normaaliksi.

enkä vieläkään ole saanut sitä tehtyä.

Olen saanut sitä joka päivä töissä.

Etkö sinä ole saanut sitä sähköpostia?

Olen saanut sitä puolta tuotua esille.

Naarmutin aivokuoreeni etten saanut sitä unohtaa.

Hvordan man bruger "modtaget det, fik det, jeg kunne" i en Dansk sætning

Brændet opbevares udendørs og kan derfor være regnvådt, når du modtaget det, dog afhængig af årstider og vejr.

Hans ansvarsområde blev udvidet, så Finn fik det fulde ansvar for salg i Ruhr-området.

Selvom der er blevet justeret lidt på tiderne, har alle modtaget det positivt, og hallen er fuld af glade, aktive og "fuld af krudt" gymnaster i løbet af ugen.

Fra den fremragende øl (IPA) på fad, hele vejen igennem til dessert fik det bedre og bedre.

Efterhånden fandt jeg ud af en måde hvor jeg kunne producere disse cylindre til mig selv.

Grenen Den Tilsandede Kirke Skagen Odde Naturcenter Skagen er en 600 år gammel købstad og fik det privilegium Læs mere TILMELDING.

I Århus er andelen af personer, der har modtaget kontanthjælp i 2-4 år dog helt oppe på 41 %, mens kun 18 % har modtaget det i op til 1 år.

Friis Edition Stolen er polstret i Dunes læder fra Sørensen, en læder som har modtaget det nordiske Svanemærke.

Efter at have modtaget det ny Kosmosmagasin, er jeg dybt forundret over, at der er så lidt af/om Martinus’ arbejde.

Hun er fin at snakke med, og hun sagde, at vi skulle i gang med at finde ud af, hvad jeg kunne klare og havde lyst til at lave fremover.