Hvad Betyder OLE SAANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har fået
• har modtaget
• modtaget
• har opnået
• har haft
• er blevet
• har erhvervet
• må
• kan
• modtog
• havde fået
• modtager

Eksempler på brug af Ole saanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei kukaan ole saanut.
Ingen har fået en.

En ole saanut sillä ketään hengiltä.
Jeg kan ikke dræbe folk med den.

Minäkään en ole saanut sitä.
Ikke engang jeg har fået den.

Joka ei ole saanut seksiä kahteen vuoteen.
Som ikke har haft sex i 2 år.

Yksikään heistä ei ole saanut turvapaikkaa.
Ingen af dem har fået asyl.

Miksi en ole saanut koko nostamaani summaa?
Hvorfor modtog jeg ikke hele det beløb, som jeg ansøgte om?

Kukaan toimittajista ei ole saanut maksua.
Ingen leverandører er blevet betalt.

Kukaan ei ole saanut lippua 17 vuoteen.
Ingen har fået fat i det flag i 17 år.

Jota Israel etsii, sitä ei hän ole saanut-.
Hvad Israel søgte, han ikke har opnået.

Joku, joka ei ole saanut naista,?
En der aldrig har fået et knald?

Ei ole saanut syöpälääkkeitä viimeisten viiden vuoden aikana.
Ikke har haft kræft indenfor de sidste 5 år.

Kukaan muu ei ole saanut sitä kunniaa.
Ingen spiller har haft det før.

Et ole saanut vielä lääkehoitoja syöpätautiin.
Du ikke tidligere har fået medicinsk behandling for din kræftsygdom.

Kukaan meistä ei ole saanut tätä tehtävää.
Ingen af os har fået denne opgave.

Olen kiitollinen kaikista asioista, joita olen halunnut ja joita en ole saanut.
Jeg er taknemmelig for alle de ting, jeg har ønsket og ikke modtaget.

Kun ei ole saanut kunnon isää, sellainen on luotava.
Når man ikke har haft en god far, skaber man en.

Yksikään EU: n jäsenvaltio ei ole saanut vastaavaa asemaa.
Ingen EU-lande har fået samme status.

Poliisi ei ole saanut samalta alueelta vastaavanlaisia ilmoituksia.
Politiet ikke umiddelbart har modtaget lignende anmeldelser i området.

Rahan takaisin takuu, jos et ole saanut pakettia.
Penge tilbage garanti hvis i ikke modtaget pakken.

Jos et kuitenkaan ole saanut niitä, voit pyytää kirjautumistiedot täältä.
Hvis du endnu ikke har modtaget dem, kan du bede om dine logindetaljer her.

Oletko postittanut liput, en ole saanut niitä?
Har du købt billetter, men ikke modtaget dem?

Niinpä lapsi, joka ei ole saanut riittävästi emotionaalista lämpöä, voi kuolla.
Så et spædbarn, som ikke har modtaget nok følelsesmæssig varme, kan dø.

Perheen ristiriitojen takia en ole saanut niitä ulos.
Med al den konflikt i familien kan den ikke komme ud.

Sinun sikiöön ei ole saanut annosta riittää jotenkin vahingoittaa häntä.
Din udvikler barnet ikke har modtaget en dosis er tilstrækkelig til en eller anden måde skade ham.

Yllättynyt siitä, että et vieläkään ole saanut mitään meiltä?
Overrasket over, at du stadig ikke har modtaget noget fra os?

Niin? Kiitos teille. Jollette ole saanut punaista säkkiä seitsemän vuoden kuluttua…?
Tak. Hvis du efter syv år ikke har fået en rød pose… Ja?

Huomaa, että mikään paikallisista toimijoista ei ole saanut lisenssiä 2014: ssä.
Bemærk, at ingen af de lokale operatører ikke har modtaget licensen i 2014.

Onhan ennen sali ei ole saanut tällaista huomiota, koska se on nyt.
Før hallen ikke har modtaget en sådan opmærksomhed, som det er nu.

Ollaan oltu valmiita joustamaan ja kehittämään, mutta minun mielestäni henkilökunta ei ole saanut kiitosta tarpeeksi.
Vi var klar til fleksibilitet og udvikling, men jeg synes ikke personalet er blevet rost nok.

Heistä 48 prosenttia katsoo, ettei ole saanut tarpeeksi tietoa oikeuksistaan.
Mener dog at de ikke har modtaget tilstrækkelig information.

Hvordan man bruger "ole saanut" i en Finsk sætning

Eikä lapsi ole saanut vanhempiaankaan valita.

Harmittaa, ettet ole saanut sitä arpajaisvoittoa!

Perävetolaite, eikä potkuri ole saanut kolhuja.

Otit yhteyttä muttet ole saanut vastausta?

Ellet ole saanut jäsenpostia maanantaihin 21.3.

Ota yhteyttä, ellet ole saanut jäsentiedotetta!

Eikö Eva ole saanut hänen kirjettään?

Enpä ole saanut kuvastoa vielä käsini.

Ihme, ettei ole saanut THL:stä kenkää.

Luonnonsuojelupiiri eikä paikallisyhdistyksemme ole saanut lausuntopyyntöä.

Hvordan man bruger "modtaget, har modtaget, har fået" i en Dansk sætning

Og kan du ikke længere følge din pakke på Track & Trace, og har du ikke modtaget pakken, skal du bede afsenderen om at oprette en reklamation.

På Facebook er 4301 mennesker fans af Inventarland.dk, og herpå har netshoppen modtaget 145 evalueringer med en middel bedømmelse på 4,5 ud af 5, hvilket ligeså er yderst godt.

På Facebook er 6348 brugere tilhængere af Daarbak.dk, og herpå har forretningen modtaget 13 anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 4,6 af 5, hvilket ligeså er ultra beundringsværdig.

På Facebook er 22288 brugere fans af Lomax.dk, og her har forretningen modtaget 182 vurderinger med en gennemsnitlig rating på 4,4 af 5, hvilket lige så vel er aldeles godt.

På Facebook er 15637 mennesker tilhængere af Dubuy.dk, og her har virksomheden modtaget 535 vurderinger med en middel vurdering på 4,35 af 5, hvilket ligeledes er ultra flot.

Du modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Kolding Kommune.

Hovedet og dine tanker har fået en pause, og nu kører det meget hurtigere for dig.

De etablerer adgangsvejen, så de rette personer har fået besked på at se den anden vej, når migranten krydser grænsen, siger hun.

Loyalitet, de bliver længere på arbejdspladsen, fordi de har fået chancen.

Jeg havde modtaget e-mails som svar på en særlig anmodning, så jeg følte, at jeg vidste, at de ansatte før mit besøg.