Hvad Betyder MULIG TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo posible
• tiempo más

Eksempler på brug af Mulig tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordren dannes på kortest mulig tid.
El pedido se forma en el menor tiempo posible.

Brug derfor mest mulig tid sammen med dine kære.
Pasar el mayor tiempo posible con los seres queridos.

Race ned ad sporet i kortest mulig tid.
Carrera por la pista en el menor tiempo posible.

Du indser, at du er så langt bag selv de gennemsnitlige pokerspillere og spørgsmålet er, hvordan man kommer til et niveau, du er tilfreds med inden for den kortest mulig tid.
Se da cuenta de que son tan atrás hasta los jugadores de poker promedio y la cuestión es cómo llegar a un nivel que esté satisfecho con plazo de la menor cantidad de tiempo posible.

Dette er en semi-transparent creme, der hjælper på kortest mulig tid til at helbrede herpes.
Herpevir Esta es una crema translúcida que ayuda en el menor tiempo posible para curar el herpes.

For at forhindre at problemerne i første omgang opstår, skaber GARDENA Bassinvandsrengøring f. eks. perfekte livsbetingelser for flora og fauna på kortest mulig tid.
Para evitar que se produzcan problemas en primera instancia, el patentado Bio-purificador para estanques GARDENA, por ejemplo, crea las condiciones de vida óptimas para la fauna y la flora en el menor periodo de tiempo posible.

In Time Trial, du kan tage en del af et checkpoint race og du skal nå målstregen på kortest mulig tid til at slå den anden modstanderes scores.
En tiempo de prueba, usted puede tomar parte de una carrera puesto de control y que necesita para llegar a la meta en el menor tiempo posible para vencer a los otros oponentes puntuaciones.

I afsnittet fremmedsprog, CLM vigtigste objetive er at levere kvalitet undervisning baseret på en kommunikativ tilgang og de nødvendige værktøjer til vores studerende til at erhverve den uvurderlige evne i dagens samfund at kommunikere på et andet sprog på kortest mulig tid.
En la división de lenguas extranjeras el principal objetivo del CLM es la prestación de una enseñanza de calidad basada en el enfoque comunicativo y de los mecanismos más adecuados para que nuestros alumnos puedan alcanzar en el menor tiempo posible el valor incalculable que representa en la sociedad de hoy la capacidad de comunicarse en una segunda lengua.

Det beskytter kroppen mod virus- og svampeinfektioner, og hjælper også på kortest mulig tid til at klare avitaminose.
Protege al cuerpo de infecciones virales y fúngicas, y también ayuda en el menor tiempo posible para hacer frente a la avitaminosis.

Byrådet hævder, at de er“opmærksomme” på problemet og vil begynde arbejdet indenfor“kortest, mulig tid”.
Desde el Ministerio aseguran ser«conscientes» de la situación y afirman que iniciarán los trabajos en Mijas«en el menor tiempo posible».

Levering udføres på kortest mulig tid.
La entrega se realiza en el menor tiempo posible.

Ansøgningen skal acceptere og starte søgeaktiviteter på kortest mulig tid.
La aplicación debe aceptar e iniciar actividades de búsqueda en el menor tiempo posible.

Udfyld alle de spil på kortest mulig tid.
Completa todos los juegos en el menor tiempo posible.

Multi-threaded scanning sikrer udførelse af operationer på kortest mulig tid.
El escaneo multihilo asegura la ejecución de operaciones en el menor tiempo posible.

Merlett Tecnoplastic SpA har i årenes løb udviklet sin egen kommercielle drift på en sådan måde, at vi kan imødekomme kundernes krav på den bedste, og kortest mulig tid fra egne lager eller via samarbejdspartner.
Merlett Tecnoplastic SpA ha desarrollado en los últimos años su actividad comercial de tal forma, que le permite responder a las demandas de nuestros clientes en el menor tiempo posible.

Dette hjælper patienten med at genoprette på kortest mulig tid.
Esto ayuda al paciente a recuperarse en el menor tiempo posible.

Næsten øjeblikkeligt, på kortest mulig tid.
Casi de inmediato, en el menor tiempo posible.

Skal løse problemet på kortest mulig tid.
Solucionar el problema en el menor tiempo posible.

Saml alle mønterne på kortest mulig tid.
Recoge todas las monedas en el menor tiempo posible.

Kør 1200 meter lange på kortest mulig tid.
Correr 1200 metros de largo en el menor tiempo posible.

Skal løse problemet på kortest mulig tid.
Deberás resolver el problema en el menor tiempo posible.

Hvordan man mister mest vægt på kortest mulig tid.
Cómo perder más peso en el menor tiempo posible.

Hvordan man mister mest vægt på kortest mulig tid.
Cómo perder la mayoría del peso en el menor tiempo posible.

Guide Eree Dbee gennem skolen på kortest mulig tid.
Guía de Eree DBEE través de la escuela en el menor tiempo posible.

Få resultaterne af forskning på kortest mulig tid.
Obtener los resultados de la investigación en el menor tiempo posible.

Hvordan slippe af med det på kortest mulig tid?
¿Cómo deshacerse de ellos en el menor período de tiempo posible?

Find alle par af identiske kort på kortest mulig tid.
Buscar todos los pares de cartas idénticas en el menor tiempo posible.

Find de skjulte objekter i garagen på kortest mulig tid.
Encuentra los objetos ocultos en el garaje en el menor tiempo posible.

Alle disse komponenter giver komplet hudheling på kortest mulig tid.
Todos estos componentes proporcionan una curación completa de la piel en el menor tiempo posible.

Viagra Super Aktiv er udviklet til at levere den maksimale effekt på kortest mulig tid.
Viagra Super Active está creado para dar el máximo efecto en el tiempo más breve.