Hvad Betyder MULIGE VARIANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibles variantes

Eksempler på brug af Mulige varianter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle mulige varianter.
Todas las variantes posibles.

Jeg hører det igen og igen i alle mulige varianter.
Quiere repetírsela una y otra vez en todas sus variantes posibles.

Alle mulige varianter.
Todas las variables posibles.

Skalamodeller fra Tematoys samles i alle mulige varianter.
El coleccionismo de maquetas de Tematoys se produce en todas las variantes.

Mulige varianter af strømmen.
Posibles variantes de la corriente.

Lad os overveje mulige varianter.
Consideremos posibles variantes.

Mulige varianter af beslægtede blandinger i kaninavl.
Posibles variantes de mezclas relacionadas en la cría de conejos.

(næsten) tætte og alle mulige varianter derimellem.
(casi) cerrado y cualquier variación intermedia es posible.

De mulige varianter af resultatet af runden i rouletten følger.
Las variantes posibles del resultado de la ronda en la ruleta son siguientes.

Hver person har én af flere mulige varianter af genet TYK2.
Cada persona tiene uno de los varios posibles variantes de un gen TYK2.

Jeg tog gentagne gange forbehold for betingelsen for min prognose som en af flere mulige varianter.
Frecuentemente, he condicionado mi pronóstico a una o más variantes posibles.

Men der er flere mulige varianter af perspektivet for alliancen.
Sin embargo, hay algunas variantes posibles en las perspectivas para la alianza.

Så sidder jeg med morgen papir og drömer af kontaktannoncer med alle mulige varianter af seks.
Luego me siento con el periódico de la mañana y de Dromer personales con todas las variantes posibles de seis.

Den består af alle mulige varianter af døre og paneler i forskellige størrelser.
Consta de todas las opciones posibles para puertas y paneles de varios tamaños.

Med syv forskellige basismodeller og et omfangsrigt sortiment af tilbehør kan du vælge mellem langt over 100 mulige varianter.
Tiene siete modelos básicos diferentes para elegir y una amplia gama de accesorios que le permitirá elegir entre más de 100 variantes posibles.

Det siges, at alle mulige varianter af europæiske hunde nedstammer fra disse to arter.
Se dice que todas las posibles variedades de perros europeos son descendientes de estas dos especies.

Det kan dog være til det bedre, at antallet af mulige varianter af hvile i efteråret er stor.
Sin embargo, puede ser para mejor, el número de posibles variantes de descanso en el otoño es grande.

Fra spektret af mulige varianter af begivenheder er en sådan kvinde tilbøjelig til at vælge det værste, at tænke over ham.
Del espectro de posibles variantes de eventos, una mujer así se inclina a elegir lo peor, a pensar en él.

Når afvikle en reklamation du kan finde to mulige varianter, afhængigt af hvem var skyld i ulykken.
A la hora de liquidar un siniestro puedes encontrarte con dos variantes posibles, dependiendo de quién haya tenido la culpa del accidente.

Ifølge klassificeringen af virus, der er oprettet af Nobelprisvinderen inden for fysiologi og medicin, David Baltimore, er der syv mulige varianter af virusgenomet.
Según la clasificación de virus, creada por el ganador del Premio Nobel en el campo de la fisiología y la medicina, David Baltimore, existen siete variantes posibles del genoma viral.

I dag vil vi gerne fortælle dig om andre mulige varianter af ændringer, hvor den vigtigste rolle at spille afføring FROST fra IKEA.
Hoy nos gustaría informarle sobre otras posibles variantes de alteraciones, donde el papel principal en PLAY FROST heces de IKEA.

En vaccine, der virker mod peptider, der er til stede i de indre strukturer af influenzaviruset, som praktisk talt ikke ændrer sig, kunne beskytte mod alle mulige varianter af sygdommen.
Una vacuna que actuase contra unos péptidos presentes en las estructuras internas del virus de la gripe, que prácticamente no cambian, podría proteger contra todas las posibles variantes de la enfermedad.

Blandt gardiner skinner ikke, ja nuancer er også mulige varianter af rød, pink, gul, orange, rød, orange, lysegrønne eller lyseblå blomster.
Entre cortinas no alumbra; yea tonos son también posibles variantes de color rojo, rosa, amarillo, naranja, rojo, naranja, flores de luz verde o azul pálido.

I Det Forenede Kongerige har en gruppe forskere fra universiteterne Southampton og Oxford i samarbejde med selskabet Retroscreen Virology opdaget nogle peptider til stede i disse interne strukturer af den virus, der stort set ikke ændres, således at en medicin At handle mod dem ville beskytte mod alle mulige varianter af influenza, fra sæsoninfluenza til mere farlige stammer som fugleinfluenza.
En Reino Unido, un grupo de científicos de las universidades de Southampton y Oxford, con la colaboración de la empresa Retroscreen Virology, han descubierto unos péptidos presentes en estas estructuras internas del virus que prácticamente no cambian, por lo que un medicamento que actuase contra ellos protegería contra todas las posibles variantes de la gripe, desde la gripe estacional a cepas más peligrosas como la aviar.

Dermed er det muligt at oprette ét PAS-program med alle mulige varianter og vælge den passende udbygningsvariant ved idrifttagning.
En consecuencia, es posible crear un solo programa PAS con todas las variantes posibles y seleccionar la variante de ampliación necesaria en el momento de la puesta en marcha.

Teknisk og økonomisk sammenligning af mulige varianter af design beslutninger(med en score reduceret omkostninger) for vedtagelse af muligheder, der sikrer fuld udnyttelse af de særlige kendetegn ved jord og fysiske og mekaniske egenskaber af de materielle stiftelser eller andre underjordiske konstruktioner styrke og deformation.
Comparación técnica y económica de las posibles variantes de las decisiones de diseño(con una puntuación reducido los costes) para la adopción de opciones que asegura la plena utilización de las características de resistencia y deformación de los suelos y las propiedades físicas y mecánicas de las bases materiales u otras estructuras subterráneas.

Hør, du ved, jeg har aldrig hørt McKay snakke om det her før, og der er måske en million forskellige dimensioner, med alle mulige varianter, hvilket også betyder, der er en million forskellige Torren.
Mira oí a McKay hablar de estas cosas antes y supuestamente hay un millón de realidades diferentes por ahí con todas las posibles variantes. Lo que significa que hay un millón de diferentes Torren.

Lad mig tilføje, at jeg er parat til at undersøge alle mulige varianter på betingelse af, at effektiviteten sikres, og at de anvendte midler fjerner enhver form for mistanke om indblanding i undersøgelserne. serne.
Añado que estoy dispuesto a examinar todas las variantes posibles, a condición de que la eficacia esté garantizada y los dispositivos acordados disipen toda sospecha de injerencia en la independencia de las investigaciones.

Til dette er denne applikation bestemt en mulig variant!
Para esto, esta aplicación es sin duda una posible variante!

En anden mulig variant af fortolkningen er en kærlighed til rejse eller et symbol på alvorlige problemer, du har oplevet.
Otra posible variante de la interpretación es el amor por el viaje o un símbolo de problemas graves que haya experimentado.

Hvordan man bruger "mulige varianter" i en Dansk sætning

Hvis du kan dekorere Mange er begyndt at gøre mere ud af deres store dag og er nu begyndt at bruge favor boxes i alle mulige varianter.

Super lækre, saftige burger i alle mulige varianter.

Som dokumenteret under sagen findes der et utal hvilestole med alle mulige varianter af understel.

Selv om nok kaffe i alle mulige varianter var hensigten!

Egetræsplader af forskellige slags findes i alle mulige varianter.

Der er også mulige varianter af agenese, hvor urineren bevares og virker ret normalt, i fravær af urinlægen, forekommer patologisk kliniske manifestationer mere udtalt.

Udvalget indstiller Forvaltningens forslag godkendt med den ændring, at forslag nr. 16 og nr. 17 overgår til omprioriteringskataloget som ét forslag med to mulige varianter og beløb.

Med multivarians tests tester vi flere variabler og finder den bedste kombination af alle mulige varianter.

Vi investerer gerne i gode kaffemaskiner derhjemme og er vant til at få god, velsmagende kaffe på kaffebarer og restauranter i alle mulige varianter, som er tilpasset vores smagspræferencer.

Vi har alle mulige varianter, og du finner dem på flaske, tube og patron – montasjelim, .

Hvordan man bruger "posibles variantes" i en Spansk sætning

Consideran también posibles variantes para cubrir a Fernando Tatis tras su lesión de hombro.

Son 8 posibles variantes según pongas a High o Low en secuencia binaria.

Lasarte analizó rendimientos y posibles variantes para el arranque del Clausura.

• En VARIACIONES, ponemos las posibles variantes que podemos introducir al ejercicio.

- Conocer el uso del desfibrilador externo semiautomático, con sus posibles variantes y secuencias.

Aspiro a una de las posibles variantes visibles de estos magníficos acrílicos.

Las posibles variantes de una declaracin visual que se ajuste exactamente aesta descripcin son literalmente infinitas.

Esta falacia puede tener dos posibles variantes o interpretaciones.

Una vez hecho eso ahora tenemos dos posibles variantes para agregar una Vm ya existente.

Teniendo en cuenta todas las posibles variantes que se pueden dar.