Hvad Betyder MULIGHED FOR AT ETABLERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidad de establecer
• posibilidad de establecer
• posibilidad de crear
• permite establecer
• oportunidad para el establecimiento
• oportunidad de crear

Eksempler på brug af Mulighed for at etablere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du får mulighed for at etablere nye relationer.
Tendrás la oportunidad de establecer relaciones.

Jeg er faktisk superglad for at vi endelig fik mulighed for at etablere en dialog.
Estoy realmente muy feliz… que por fin hayamos tenido la oportunidad de establecer un diálogo.

Endvidere er der mulighed for at etablere specialiserede centre for grunduddannelser: CFAS.
Además, existe la posibilidad de crear Centros de Forma ción de Aprendices Especializados(CFAS).

Hold nydannede områder fugtige, indtil de nye planter får mulighed for at etablere sig.
Mantenga húmedas las áreas nuevas hasta que las nuevas plantas tengan la oportunidad de establecerse.

Der er desuden fin mulighed for at etablere et fjerde soveværelse.
Existe la posibilidad de crear un 4º dormitorio.

Parallelt med Bank of Puerto Rico, så amerikanske investorer en mulighed for at etablere banker i Puerto Rico.
Paralelamente al Banco de Puerto Rico, los inversores estadounidenses vieron la oportunidad de establecer bancos en Puerto Rico.

Spil Garbage Garage giver mulighed for at etablere sin egen bil klub, hvor alle kan deltage.
Game Garage Garbage ofrece la oportunidad de establecer su propio club de autos, en el que todo el mundo puede unirse.

Den vokser langsomt, og bladene bliver flere år gamle, hvilket giver langsomt voksende alger mulighed for at etablere sig.
Crece lentamente y las hojas sobreviven durante varios años, dando a las algas de crecimiento lento la oportunidad de establecerse.

Men hvis du har mulighed for at etablere et semi-cirkulært eller ovalt badekar, drage fordel af det.
Sin embargo, si usted tiene la oportunidad de establecer un semi-bañera circular u ovalada, tomar ventaja de ella.

Vi har nu en forfremmelse, og vi ønsker at fange mulighed for at etablere et godt udgangspunkt witn dig.
Ahora tenemos una promoción, y queremos atrapar la oportunidad de establecer una buena partida Witn usted.

En mulighed for at etablere, opbygge modulære trapper med sine hænder, der ikke har de færdigheder og nogle erfaringer;
Una oportunidad para establecer, construir escaleras modulares con sus manos, no tienen las habilidades y algo de experiencia;

Hvis der efter fødslen af barnet ikke er mulighed for at etablere en naturlig fodring, kan du bruge blandingen"Unstried".
Si después del nacimiento del bebé no hay oportunidad de establecer la lactancia materna, puede utilizar la mezcla"Sin estrías".

Der er både produkter til velvære, skønhed& pleje og produkter til hjemmet samt mulighed for at etablere sin egen forretning.
Amway ofrece productos de alta calidad de nutrición, belleza y hogar, así como la oportunidad de establecer tu propio negocio.

Hendes mulighed for at etablere det firma, hun byggede til en stor spiller, kommer med en risiko, som kunne kostede hende alt.
Su oportunidad para establecer la compañía que ella hizo una de las empresas principales viene con el riesgo de que podría costarle su todo.

Amway tilbyder produkter af høj kvalitet til velvære, skønhed& pleje og produkter til hjemmet samt mulighed for at etablere sin egen forretning.
Amway ofrece productos de alta calidad de nutrición, belleza y hogar, así como la oportunidad de establecer tu propio negocio.

UG studerende har mulighed for at etablere klubber og bringe til livet innovative ideer og engagere sig i spændende aktiviteter.
UG estudiantes de UG tienen la oportunidad de establecer clubes y dar vida a ideas innovadoras y participar en actividades emocionantes.

Programmet vil identificere de modeller og mærker af udstyr til rådighed på den computer, vil give mulighed for at etablere de korrekte drivere.
El programa identificará los modelos y marcas de dispositivos disponibles en el equipo que proporcionará una oportunidad para establecer los controladores correctos.

Personlig oplevelse- Direkte booking giver dig mulighed for at etablere et forhold til vores medarbejdere, så du vil føle dig som en del af vores familie.
Experiencia personalizada: Booking Direct te brinda la oportunidad de establecer una relación con nuestro personal para que te sientas parte de nuestra familia.

En meget stor forskel mellem de to konkurrencer er, i scrum enten pack, om have foderstoffet eller ej, har mulighed for at etablere dominans og drive den andre pack tilbage.
Una diferencia muy marcada entre los dos concursos es que en el scrum o paquete, si tener el alimento o no, tiene la oportunidad de establecer la dominancia y el otro paquete de atrás.

Derudover giver klasser dig mulighed for at etablere synkront arbejde i hjernehalvfærerne, forbedre evnen til at koncentrere opmærksomheden og huske informationer.
Además, las clases te permiten establecer el trabajo sincrónico de los hemisferios cerebrales, mejorar la capacidad de concentrar la atención y recordar la información.

Efter min udnævnelse som leder af denne afdeling i 2004 fik jeg mulighed for at etablere kontakter med byer som Lyon, Zürich og Hamburg.
Después de mi nombramiento como Jefa de este Departamento en 2004, tuve la oportunidad de establecer contactos con ciudades como Lyon, Zurich y Hamburgo.

Vores forslag giver mulighed for at etablere et klart retsgrundlag for denne arbejdsgruppe og give den et klart mandat vedrørende plantelægemidler.
Nuestra propuesta ofrece una oportunidad de establecer una base legal explícita para este grupo de trabajo y darle un mandato claro para los medicamentos a base de plantas.

Endelig indføres der med forfatningens artikel I-40, stk. 7, og artikel III-214 mulighed for at etablere et tættere gensidigt forsvarssamarbejde.
Por último, el apartado 7 del artículo I-40 y el artículo III-214 de la Constitución prevén la posibilidad de establecer una cooperación más estrecha para la defensa mutua.

Dette giver dig mulighed for at etablere forbindelser til forskning fakultet og også få indblik i den akademiske miljø og viden om, hvordan man udfører forskning.
Esto le da la oportunidad de establecer vínculos con la facultad de investigación y también profundizar en el ámbito académico y el conocimiento sobre cómo llevar a cabo la investigación.

Men med Volvo On Call får du en endnu stærkere, mere pålidelig forbindelse og mulighed for at etablere et Wi-Fi-hotspot i bilen, som kan tilslutte op til otte enheder.
Pero con Volvo On Call puede disfrutar de una conexión aún más fuerte y confiable, con la posibilidad de crear una zona Wi-Fi en el vehículo y la capacidad para conectar hasta ocho dispositivos.

Dette giver dig mulighed for at etablere forbindelser til forskning fakultet og også få indblik i den akademiske miljø og viden om, hvordan man udfører forskning.
Esto te dará la oportunidad de establecer vínculos con la facultad de investigación y también obtener información sobre el entorno académico y conocimiento sobre cómo realizar investigaciones.

Med aftalen om åbent luftrum mellem USA og Europa har vi nu endelig mulighed for at etablere flyruter fra EU via USA til tredjelande såsom Mexico og Sydamerika.
Con el Acuerdo de"cielos abiertos" entre los Estados Unidos y Europa finalmente tenemos la oportunidad de establecer rutas aéreas desde la Unión Europea a través de los Estados Unidos hacia terceros países como México o Sudamérica.

Endelig skal der være mulighed for at etablere et fælles forebyggelses-, overvågnings- og advarselssystem, som kan bidrage til hurtig, solidaritetsbaseret hjælp til befolkningerne.
Por último, debe haber una posibilidad de establecer un sistema común de prevención, seguimiento y alerta mediante el que pueda proporcionarse asistencia rápida y solidaria a las poblaciones.

Gennemførelsen af et styringssystem baseret på ISO 37001 Anti-bestikkelse giver dig mulighed for at etablere procedurer for at forhindre, opdage og styre risikoen for bestikkelse i din organisation.
La implantación de un sistema de gestión basado en la norma ISO 37001 le permite establecer procedimientos para prevenir, detectar y gestionar el riesgo de soborno en su organización.

Pentagon forudså“en mulighed for at etablere en deklareret eller udeklareret Salafist fyrstedømme i det østlige Syrien', og de forudså det ikke kun, de ønskede faktisk at det skulle ske.
El Pentágono predijo"una posibilidad de establecer un principado Salafista, declarado o no declarado, en Siria del Este", y no sólo lo predijeron sino que, en realidad querían que sucediera.

Hvordan man bruger "mulighed for at etablere" i en Dansk sætning

Det giver mulighed for at etablere et cirkulært system, hvor materialerne genbruges indenfor kommunens byggerier.

På en strækning i København er der mulighed for at etablere en grøn bølge.

Hertil kommer, at der bliver mulighed for at etablere et tættere samarbejde med f.eks.

Det giver os en enestående mulighed for at etablere en pulje til klimaindsatser og grøn omstilling med et indskud på mindst 40 millioner kroner.

Vi har et stærkt internationalt netværk samt mulighed for at etablere , hvor vi kan kigge efter de helt rigtige muligheder til jer.

Samtidig gives der mulighed for at etablere udvalgsvarebutikker med et samlet areal på op til 500 m2.

På ruten er der blandt andet fundet behov for nye cykelstier samt mulighed for at etablere en grøn bølge for cyklister.

Kommunen har ikke mulighed for at etablere et større venteareal, men der står en bænk ved indgangen.

På dagen pitcher en række iværksættere deres ideer efterfulgt af en feedback session – en mulighed for at etablere værdifulde kontakter for iværksættere, der søger funding.

Det giver også mulighed for at etablere den nødvendige ro omkring spisesituationer.

Hvordan man bruger "oportunidad de establecer, posibilidad de establecer, posibilidad de crear" i en Spansk sætning

Toda familia tiene oportunidad de establecer tradiciones intencionalmente.

anulando la posibilidad de establecer relación con una diversa.

Ofrecer la posibilidad de crear pequeñas redes inalámbricas.

Tuve la oportunidad de establecer amistad con el Dr.

De esta manera tendrás la oportunidad de establecer contactos.

Posibilidad de crear comandos con los dedos.

¿Hay posibilidad de establecer transacciones de esos bienes?

"También hay posibilidad de crear apuestas personalizadas.

Estudiaremos también la posibilidad de establecer cooperativas correccionales.

Posibilidad de establecer QSOs en tiempo casi real.